utterance

They could not bring these words into life through utterance.

Nie mogli przynieść tych słów do życia przez wypowiedź.

All seemed to be waiting for some sort of utterance.

Wszyscy wydawali się czekać na jakiś rodzaj wypowiedzi.

From inside, they heard his utterances continue for another minute.

Od wewnątrz, usłyszeli, jak jego wypowiedzi kontynuowały przez inną minutę.

A final decision is made at the end of the utterance.

Decyzja ostateczna jest złożona pod koniec wypowiedzi.

He was at the window almost before the second utterance of his name.

Był przy oknie prawie przed drugą wypowiedzią swojego imienia.

Some members of each class can stand alone as a complete utterance.

Jacyś członkowie każdej klasy mogą stać samotnie jako kompletna wypowiedź.

Still there is one good thing with all his recent utterances.

Jeszcze jest jedna dobra rzecz z wszystkimi jego niedawnymi wypowiedziami.

It was a human utterance, but not in the form of words.

To była ludzka wypowiedź, ale nie w formule.

They are to try to make sense of her strange utterances.

Oni mają próbować zrozumieć jej dziwne wypowiedzi.

Go on, now, get some more complete utterances from her.

Kontynuuj, teraz, dostawać trochę więcej kompletnych wypowiedzi od niej.

But before the word reached utterance she changed it into something else.

Ale wcześniej słowo doszło do wypowiedzi zmieniła to w coś inne.

A series of utterances by two or more people; conversation.

Cykl wypowiedzi podwójnie albo więcej ludzi; rozmowa.

Some test of will that needed no utterance hung between them.

Jakaś próba woli, która nie potrzebowała żadnej wypowiedzi zawiesiła między nimi.

And yet if that utterance were really believed, the world would stand on its head.

A jednak jeśli ta wypowiedź naprawdę zostały uwierzyć, świat stawiałby na głowie.

This time came a very short utterance from the control room: apparently a question.

Tym razem pochodził z karłowatej wypowiedzi pokój nagrań: pozornie pytanie.

The mother was too terrified to give clear utterance to her son's name.

Matka była zbyt przerażona by dać czystą wypowiedź imieniu jej syna.

He was waiting for another utterance that would light his way, but God spoke no more by her.

Czekał na inną wypowiedź, która oświeciłaby jego drogę ale Bóg nie mówił już przez nią.

"Hey" is his first utterance since we all got in.

"Hej" jest jego pierwszą wypowiedzią od tej pory wszyscy kupiliśmy.

On average one in three words of the utterance was incorrect.

Przeciętnie jeden w trzech słowach wypowiedzi był niepoprawny.

Sandy worked hard at every utterance he made in this group.

Sandy zmuszany do wysiłku przy każdej wypowiedzi zrobił w tej grupie.

This utterance was not true for learning in the fallen city.

Ta wypowiedź nie była prawdziwa dla uczenia się w spadły miasto.

It may be used as the topic of the utterance at hand.

To może być używane jako temat wypowiedzi pod ręką.

It seemed to have been an utterance of the darkness itself.

To wydawało się być wypowiedzią ciemności samej.

In welfare homes, the children heard 178 utterances per hour.

W domach darmowych, dzieci słyszały 178 wypowiedzi na godzinę.

A list of the utterances is given in Appendix 2.

Lista wypowiedzi jest dana w Appendix 2.