They were on a collision course from the start, party officials say.

Zmierzali do konfrontacji od początku, urzędnicy partyjni mówią.

For over a century, his people had known about the coming collision.

Dla przez wiek, jego ludzie wiedzieli o nadchodzącym zderzeniu.

No one has reported having been involved in a collision.

Nikt nie zrelacjonował brania udział w zderzeniu.

The collision took place in the early hours around 2 am.

Zderzenie miało miejsce nad ranem wokół 2 jestem.

There was no call on the collision by the officials.

Nie było żadnej rozmowy telefonicznej w sprawie zderzenia przez urzędników.

The two leaders are once again on a collision course.

Dwóch przywódców jest po raz kolejny na kursie kolizyjnym.

Perhaps, after the collision, she would be able to speak of them.

Może, potem zderzenie, mogłaby mówić o nich.

They were moving on a dead collision course with his position.

Przesuwali do przodu wymarły kurs kolizyjny z jego pozycją.

"But it looks like he found himself on collision course with the board."

"Ale to przypomina znalazł się na kursie kolizyjnym z komisją."

"You get a moment in time and space when the forces are right for a collision."

"Dostajesz moment w czasie i przestrzeni gdy siły mają rację dla zderzenia."

The collision would make a sound that you could hear, even though you're in space.

Zderzenie wydałoby dźwięk, który mogłeś słyszeć chociaż jesteś w przestrzeni.

He looked down at the man and saw that he'd nearly been cut in two by the collision.

Spuścił wzrok u człowieka i zobaczył, że niemal był przekrojony na dwie części przez zderzenie.

Since then, the two stars have been on a collision course.

Od tej pory, dwie gwiazdy zmierzały do konfrontacji.

That would be about four years before a possible collision with Earth.

To byłoby około cztery przed laty możliwe zderzenie z Ziemią.

We came your way to study the collision of the two stars.

Przyszliśmy twój sposób by badać zderzenie dwóch gwiazd.

She looked up just in time to avoid a collision.

Popatrzała w górę w samą porę by uniknąć zderzenia.

A mother and daughter have been killed in a head on collision.

Matka i córka zostały zabite w głowie o zderzeniu.

The last thing I needed was a collision at sea.

Ostatnia rzecz, na którą miałem ochotę była zderzeniem na morzu.

And the same sort of collision process would have been required.

I tak samo rodzaj procesu zderzenia byłby wymagany.

At these collision rates, they would not get enough good data.

Przy tych stawkach zderzenia, nie zrozumieliby dość dobrych danych.

Eventually in the end, they have another collision and become themselves again.

Ostatecznie w końcu, oni urządzają inne zderzenie i zostają sobą jeszcze raz.

The box probably comes to a rest during the collision with the head.

Pudło prawdopodobnie dochodzi do odpoczynku podczas zderzenia z głową.

The collision model can be thought of as a road wide enough for only one car.

Model zderzenia może być uważany za drogę szeroko dość dla jedynego samochód.

In fact, nobody knew exactly when he would return after the collision.

Tak naprawdę, nikt nie dokładnie wiedział gdy wróciłby po zderzeniu.

It may already be too late to avoid the collision.

To już może mieć za późno uniknąć zderzenia.