At the top of the slope, someone got to his feet.

Na szczycie stoku, ktoś doszedł do swoich stóp.

We moved forward, into the open again, and I looked up the slope.

Posunęliśmy do przodu, do otwarty jeszcze raz, i odwiedziłem stok.

At last they all came to the head of the long slope.

Nareszcie wszyscy podeszli do głowy długiego stoku.

Soon I see he's working his way around me on the slope.

Niedługo widzę, że on rozwiązuje swoją drogę wokół mnie na stoku.

She looked back to see him come running down the slope after her.

Popatrzała z powrotem by zobaczyć, jak nadbiegł ze stoku za nią.

At the top of the slope they looked across a field.

Na szczycie stoku popatrzeli przez pole.

He turned and made his way back up the slope.

Obrócił się i zrobił jego drogę z powrotem w górę stoku.

The other side of the slope led down to the Sound.

Inne zbocze stoku sprowadziło do Dźwięku.

They went on, making their way across and up the slope.

Poszli dalej, robiąc ich drogę wszerz i w górę stok.

He took her by the hand, and they started down the slope.

Wziął za rękę ją, i ruszyli w dół stoku.

I looked at the long slope in front of us.

Patrzałem na długi stok przed nami.

He went right to his car and they started for the slope.

Szedł w prawo do swojego samochodu i zaczęli dla stoku.

I asked as we started up the slope to the house.

Zapytałem ponieważ ruszyliśmy w górę stoku do domu.

As we started down the slope I turned and looked back.

Ponieważ ruszyliśmy w dół stoku, który przekręciłem i obejrzeliśmy się.

Once on the far side, she began to work her way down the slope.

Kiedyś na dalekiej stronie, zaczęła rozwiązywać swoją drogę ze stoku.

Now you must hit the slopes for a final run.

Teraz musisz uderzać stoki dla ostatniego biegu.

I sat down against the slope to wait some more.

Usiadłem o stok poczekać trochę więcej.

He turned quickly and saw it coming up the slope behind him.

Obrócił się szybko i zobaczył, jak to weszło na stok za nim.

He would walk the rest of the way up the slope.

Chodziłby po reszcie drogi pod górę stok.

Once we're on the western slope we should have no problems.

Jak tylko jesteśmy na zachodnim stoku, który powinniśmy mieć nie problemy.

Man and boy moved on, down the slope to the river.

Całe życie posunięty do przodu, ze stoku do rzeki.

But Jack was gone down the slope, and the others after him.

Ale Jack wyjechał ze stoku, i inni za nim.

Without a word I ran down the slope toward the house.

Bez słowa zbiegłem ze zbocza w kierunku domu.

They did not go into the open, but took another way which sloped down once more.

Nie weszli otwarty, ale wziął inaczej, który opadał jeszcze raz.

He was near the back of the church, which sloped down to the front.

Był prawie tyłem kościoła, który opadał do przodu.

She felt the ground sloping down beneath her feet as before.

Poczuła, jak ziemia opadała pod swoimi stopami jak przedtem.

He opened it without looking out and sloped back into the front room.

Otworzył to nie patrząc na zewnątrz i opadał z powrotem do pokoju frontowego podwórka.

Behind that, the land sloped up into a small hill.

Za tym, ziemia wznosiła się do małego wzgórza.

The ground sloped a little before us and gave the advantage.

Ziemia opadała trochę przed nami i dała przewagę.

The shoulders are sloping, the body is deep and the back long.

Ramiona opadają, ciało jest głębokie i z powrotem długi.

The basement was "much above ground in that it slopes back from the street."

Piwnica była "dużo na powierzchni ziemi w tym to opada z powrotem z ulicy."

It sloped down and a moment later the floor fell away from under my feet.

To opadało i moment później podłoga odpadła spod moich stóp.

Downstairs, he saw that his living room floor was sloping.

Na dół, zobaczył, że jego podłoga pokoju dziennego opada.

Note that it slopes from front to back, higher at the rear.

Należy zauwazyć , że to opada od frontu do tyłu, wyższy przy tylny.

Even I could see that the land was sloping down gradually.

Nawet mogłem zobaczyć, że ziemia opada stopniowo.

No. 82 was the last house, and its lawn sloped down to the water.

Nie. 82 był ostatnim domem, i jego trawnik opadał w kierunku wody.

I stood on a savannah sloping down to a river.

Stanąłem na sawannie opadającej w kierunku rzeki.

To the east it sloped gently down to the road.

W kierunku wschodnim to opadało łagodnie w dół do drogi.

Sloping away below was the east wall of the pyramid.

Opadanie daleko poniżej było wschodem ściana piramidy.

Because the lot is sloped, so was the floor of the tent.

Ponieważ los jest opadać, tak był podłogą namiotu.

The green, which slopes back to front, appears even thinner than it is.

Zielony, który opada na odwrót, wydaje się jeszcze węższy niż to jest.

I noticed that one side of the room sloped down to the floor.

Zauważyłem, że jedno zbocze pokoju opada w kierunku podłogi.

The ground sloped away, down toward the floor of the crater.

Ziemia opadała daleko, w dół w kierunku podłogi krateru.

Below them the land sloped away to level into a great green plain.

Pod nimi ziemia opadała daleko do poziomu do wielkiej zielonej równiny.

Now that's something I won't with a bit sloping down.

Skoro być czymś ja nie z trochę opadając.

The ground was sloping upwards, that much he could tell.

Ziemia opadała w górę, aż tyle poznał.

It slopes upward from street level to a height of 25 feet.

To opada do góry z poziomu ulicy do wysokości 25 stóp.