He heard footsteps again, and two men brought forward a third between them.

Usłyszał kroki jeszcze raz, i dwóch wprowadzonych ludzi trzeci między nimi.

Then she heard the sound of footsteps just outside the door.

W takim razie słyszała odgłos kroków tuż poza drzwiami.

Perhaps they had been his footsteps they'd heard above them earlier.

Może byli jego krokami słyszeli nad nimi wcześniej.

Now the sound of footsteps just without her own door.

Teraz odgłos kroków po prostu na zewnątrz jej własne drzwi.

He could hear the footsteps of the man behind him.

Mógł słyszeć kroki człowieka za nim.

Then he heard a door close, and footsteps came toward him.

W takim razie słyszał drzwi blisko, i kroki nadeszły wobec niego.

He looked up from the fire at the sound of footsteps.

Popatrzył w górę z ognia przy odgłosie kroków.

Then, he heard footsteps from the other side of the wall.

W takim razie, usłyszał kroki z innego zbocza ściany.

The sound of footsteps brought him back to the present.

Odgłos kroków zabrał go z powrotem obecny.

The sound of his own footsteps seemed very far away.

Odgłos jego własnych kroków wydawał się bardzo daleko.

He was just following in the footsteps of his father.

Był w trakcie następowania w krokach jego ojca.

We could both hear the man's footsteps as he moved about.

Mogliśmy obydwa słyszą kroki człowieka ponieważ przeprowadził się.

One set of footsteps came all the way to the office.

Jeden zbiór kroków przyszedł aż do biura.

Through the wall he could hear footsteps in the close.

Przez ścianę mógł usłyszeć kroki w bliski.

I heard the door open, and then the sound of footsteps.

Słyszałem drzwi otwarty, a następnie odgłos kroków.

Then footsteps could be heard running over to the door.

W takim razie kroki mogły być nad słyszanym biegnięciem do drzwi.

We heard running footsteps, and then a hand at the door.

Słyszeliśmy przebieganie kroków, a następnie ręka pod drzwiami.

But as they started forward, footsteps came from behind them.

Ale ponieważ zaczęli do przodu, kroki nadeszły zza nich.

As from far away, he heard the sound of footsteps.

Jak hen z dala, słyszał odgłos kroków.

I seem to remember his footsteps coming on behind me.

Wydaję się przypomnieć sobie, jak jego kroki zaczynały się za mną.

He heard footsteps inside the house, coming to the door.

Usłyszał kroki w domu, podchodząc do drzwi.

A moment later she heard footsteps coming up from behind.

Moment później dostała wiadomość od nadchodzących kroków z tyłu.

In a few minutes, I began to hear their footsteps.

Za parę minut, zacząłem słyszeć ich kroki.

They did not seem like the footsteps of a man.

Nie wyglądali jak kroki człowieka.

But he could not see either end, and his footsteps made no sound.

Ale nie mógł zobaczyć któregokolwiek końca, i jego kroki nie wydały żadnego dźwięku.