Looking toward the horizon, she seemed lost in the past.

Patrząc w kierunku horyzontu, wydawała się zgubiony dawniej.

And then they were gone over the horizon behind him.

A następnie wyjechali ponad horyzontem za nim.

They need to have a horizon of at least five years.

Oni muszą mieć horyzont z co najmniej pięciolecie.

He had to keep his eyes down and away from the horizon.

Musiał trzymać swoje oczy w dół i daleko z horyzontu.

She turned away from him and looked out at the far horizon.

Odwróciła się od niego i uważała przy dalekim horyzoncie.

She only looked off toward the horizon, as if her mind were very far away.

Tylko popatrzała daleko w kierunku horyzontu, jakby jej umysł były bardzo daleko.

But change was on the horizon, and not for the better.

Ale zmiana była na horyzoncie, i nie in plus.

Think in terms of a much longer time horizon than the recent 200 years.

Myśleć pod względem horyzontu czasu o wiele dłuższego niż niedawny 200 lat.

I took my eyes off the horizon to look at him.

Zabrałem swoje oczy niedaleko horyzontu patrzeć na niego.

By the time we got their attention they'd be over the horizon.

Do czasu gdy przyciągaliśmy ich uwagę byliby nad horyzontem.

She could run to the horizon in a few minutes.

Mogła pobiec do horyzontu za parę minut.

Sometimes in those little hours I think about the horizon.

Czasami za te krótkie godziny myślę o horyzoncie.

And the next one is right down on the horizon.

I następny ma rację w dół na horyzoncie.

But there may be something on the horizon, he seemed to say.

Ale może być coś na horyzoncie, wydawał się powiedzieć.

Their decision horizon is likely to be five years and beyond.

Ich horyzont decyzji ma duże szanse być pięcioleciem i tamten świat.

Still, there is light at the end of the horizon.

Jeszcze, jest światło pod koniec horyzontu.

His mind is the horizon beyond which, at present, we do not see.

Jego umysł jest horyzontem za który, obecnie, nie widzimy.

First of all, 10 years is not a particularly long time horizon.

Po pierwsze, 10 lat jest nie szczególnie horyzont kawału czasu.

You can see all the way to the horizon and beyond.

Możesz widzieć aż do horyzontu i tamten świat.

This could and will open a whole new horizon of experience.

To mogło i otworzy cały nowy horyzont doświadczenia.

No better off than before, he turned his eyes back to the horizon and saw it.

Nie lepiej daleko niż wcześniej, zawrócił swoje oczy do horyzontu i zobaczył to.

Yet it is not too different, I think, from the world on the other side of the horizon.

Już to nie różni się również, myślę, ze świata po drugiej stronie horyzontu.

He turned his eyes to the north but saw nothing moving on the horizon.

Obrócił swoje oczy na północ ale nie zobaczył, jak nic przesuwało do przodu horyzont.

It felt like you were always having to look too far to see the horizon.

To poczuło tak jak ty zawsze musiały patrzeć też daleko by zobaczyć horyzont.

But no other black head coach is on the horizon.

Ale żaden inny wągier trener jest na horyzoncie.

The horizons open, as if to show the whole of life for years ahead.

Horyzonty otwierają, jakby ukazać całość życia przez wiele lat naprzód.

New Horizons may be the last chance for a while.

Nowe Horyzonty mogą być ostatnią szansą przez chwilę.

And at each new forward step do his horizons not increase?

I przy każdym nowym kroku naprzód jego horyzonty nie wzrastają?

I want only to share what I've found, to show those horizons out ahead for us all.

Chcę tylko po to aby dzielić co znalazłem, odprowadzić do wyjścia te horyzonty naprzód dla nas wszystkich.

And he had said certain things that opened up new horizons in the world.

I powiedział pewne rzeczy, które otwierały nowe horyzonty na świecie.

There are no horizons at the edge of this field.

Nie ma żadnych horyzontów przy skraju tego pola.

They work on projects with 5- to 10-year time horizons.

Oni pracują na projektach 5 - do horyzontów 10-rok czasu.

Each year brought new horizons, for this was the age of freedom.

Nowe horyzonty każdego roku przyniesione, dla tego był wiekiem wolności.

It was a place without horizons, or any sense of scale.

To było miejsce bez horyzontów, albo jakiekolwiek wyczucie skali.

It was supposed to make people buy more, open their horizons.

To powinno sprawić, że ludzie kupują więcej, otwierać ich horyzonty.

We need people who can think about bold new horizons.

Potrzebujemy ludzi, którzy mogą myśleć o śmiałych nowych horyzontach.

Anything else would be hidden inside their horizons, beyond the point of no return.

Nic jeszcze zostałby ukryty wewnątrz ich horyzontów, za punktem, z którego nie ma odwrotu.

She said going back to school after 20 years had widened her horizons.

Powiedziała, że wracanie do szkoły po 20 latach poszerzyło jej horyzonty.

A book club, she found, was one way to open the girls' horizons.

Klub książki, znalazła, jedna droga miała otworzyć dziewczyny 'horyzonty.

It's all part of taking a chance and expanding man's horizons.

To jest cała część ryzykowania i rozwijanie horyzontów człowieka.

We are deliberately trying to open up new horizons there.

Rozmyślnie próbujemy otwierać nowe horyzonty tam.

They both allow people to choose their own time horizons, which can be anything from two to 25 years.

Oni obydwa pozwalają ludziom wybrać ich własne horyzonty czasu, które nie mogą być niczym od dwa do 25 lat.

I can see it kind of expanding his horizons a little.

Mogę widzieć to rodzaj rozwijania jego horyzontów trochę.

In order to remain strong, we must seek new horizons.

Aby pozostawać silny musimy poszukiwać nowych horyzontów.

Each soil type has at least one, usually three or four horizons.

Każdy typ gleby ma przynajmniej jeden, zazwyczaj trzy albo cztery horyzonty.

At last he would be free to reach out to the ultimate horizons.

Nareszcie mógłby wyciągać rękę do najwyższych horyzontów.

The first is that a start be made on a special process of bringing the two cultural horizons together.

Pierwszy to jest początek być ustawionym o specjalnym przebiegu gromadzenia dwóch kulturalnych horyzontów.

Perhaps you're the one who needs to broaden your horizons.

Może jesteś jeden kto musi poszerzyć twoje horyzonty.

Because the sides of the bowl gave it long horizons.

Ponieważ boki miski dały temu długie horyzonty.

Rather, she said, many young people whose horizons seem limited view the military as providing them with training and college money.

Raczej, powiedziała, wielu młodzi ludzie czyje horyzonty wyglądają na niewielkie widok wojsko jako dostarczanie im szkolenia i pieniędzy college'u.