Once on the street with your new hat, the world looks different.

Kiedyś na ulicy z twoim nowym kapeluszem, świat wygląda inny.

My hat is off to them for what they have already done.

Mój kapelusz odjedzie do nich dla co już zrobili.

No one could get too close to anyone in a hat.

Nikt nie mógł dostać też blisko nikogo w kapeluszu.

Last time out, he actually did campaign in a black hat.

Ostatnie przekroczenie czasu oczekiwania, faktycznie zrobił kampanię w czarnym kapeluszu.

At the end, they gave each of us a hat.

Na końcu, dali każdemu z nas kapelusz.

The next time she saw him, he had a hat on.

Następnym razem zobaczyła go, miał kapelusz na głowie.

I have to take my hat off to all three.

Muszę zdjąć swój kapelusz do wszystkich trzy.

They asked him to take off his hat, and he did.

Poprosili go by zdjąć jego kapelusz, i zrobił.

He has lost his felt hat once and for all.

Zgubił swój filcowy kapelusz raz na zawsze.

She set the hat down and came across to him.

Postawiła kapelusz i była jasna do niego.

He put on his hat and started to get up.

Założył swój kapelusz i zaczął wstawać.

The man at the side of the road took off his hat.

Człowiek przy boku drogi zdjął swój kapelusz.

He could have a hat with a really big point.

Mógł mieć kapelusz z naprawdę dużym punktem.

With those words he took his hat and started off down the street.

Z tymi słowami wziął swój kapelusz i ruszył ulicą.

No, I used to talk through my hat quite enough in the past.

Nie, kiedyś zwykłem omówić mój kapelusz całkowicie dość dawniej.

They had to look all over the place for the hat.

Musieli wyglądać chaotyczni dla kapelusza.

At the moment all I can see is a hat.

W tej chwili wszystko, co mogę widzieć jest kapeluszem.

The girl in the red hat came up behind him.

Dziewczyna w kapeluszu kardynalskim stanęła przed sądem za nim.

He put on his hat and left for the day.

Założył swój kapelusz i wyszedł w ciągu dnia.

He held her eyes for a moment and then looked back at his hat.

Trzymał swoje oczy na moment a następnie obejrzał się przy jego kapeluszu.

The hat should rest on the top of the head.

Kapelusz powinien opierać się na czubku głowy.

He had a sort of black hat over his head and face, too.

Miał rodzaj czarnego kapelusza ponad jego głową i twarzą, również.

I'm more than just a hat stand and a pretty face.

Jestem więcej niż właśnie stojący wieszak na kapelusze i ładna twarz.

Why had he put the hat on in the first place?

Dlaczego założył kapelusz przede wszystkim?

Then he put on his hat and went, saying nothing.

W takim razie założył swój kapelusz i poszedł, nic nie mówiąc.