fluid **

But the situation is fluid, they say, and anything can happen.

Ale sytuacja jest płynna, oni mówią, i coś może zdarzać się.

For about 10 years, the situation in the area has been fluid.

Dla około 10 lat, sytuacja w obszarze była płynna.

But according to you, the clear fluid would have come out first.

Ale po twojemu, czysty płyn wypływałby po raz pierwszy.

You cannot have any food or fluid for 8 hours before the test.

Nie możesz jeść jakiegokolwiek jedzenia albo płynu przez 8 godzin przed testem.

At the end of life, the body needs less food and fluid.

Pod koniec życia, ciało ma ochotę na mniej jedzenia i płyn.

For some children, the fluid goes away in a few weeks.

Dla jakichś dzieci, płyn wyjeżdża za kilka tygodni.

Then fluid will start to build up in the body.

W takim razie płyn zacznie gromadzić się w ciele.

But know that fluid may return at a later time.

Ale wiedzieć, że płyn może wracać przy później czas.

Give your child fluids for the first 4 to 6 hours.

Dawać twoje płyny dziecka dla pierwszy 4 do 6 godzin.

However, the situation was fluid, with men moving in and out.

Jednakże, sytuacja była płynna, z wprowadzającymi się ludźmi i na zewnątrz.

This fluid is also a sort of energy or life force.

Ten płyn jest również rodzajem energii albo sił witalnych.

If this fluid is air, the force may be small.

Jeśli ten płyn będzie powietrzem, siła może być niewielka.

The glass was dark green, and the fluid inside looked black.

Szkło było czarnozielone, i płyn wewnątrz patrzeć spode łba.

I guess we are just trying to move some of the fluid around.

Zgaduję, że jesteśmy w trakcie próbowania przenieść jakiś z płynu.

All I had been able to think of during the last 3 hours was fluids.

Wszystko mogłem myśleć z podczas ostatni 3 godziny był płynami.

Blood is one of the body fluids that has been used in art.

Krew jest jednym z płynów ustrojowych to było używane w sztuce.

The special fluid lost its color upon contact with the air.

Specjalny płyn stracił swój kolor w styczność z powietrzem.

As for what to drink, almost any fluid will do.

Co do co pić, prawie każdy płyn zrobić.

This power is being felt first in the fluid sales market.

Tę moc czują po raz pierwszy w płynnym rynku handlowym.

Not all women are able to produce fluid with this test.

Nie wszystkie kobiety mogą produkować płyn z tym testem.

While you're at it, you should probably change your fluid, too.

Skoro już przy tym jesteś, prawdopodobnie powinieneś wymieniać swój płyn, również.

"And what was this red fluid that looked like blood?"

"I co było tym czerwonym płynem, który wyglądał jak krew?"

At this stage it was best to keep things fluid.

Na razie nalepiej było trzymać rzeczy płynny.

All my human fluids were being forced out of me.

Wszystkie moje ludzkie płyny były wypychane ze mnie.

I need to eat and get some fluids in my body.

Muszę jeść i mam jakieś płyny w moim ciele.

This only works well in areas where the oil is fluid enough.

Tak jedyny dobrze pracuje w obszarach gdzie olej jest wystarczająco ciekły.

A staff member's power is the most fluid thing in politics.

Moc członka ekipy jest najpłynniejszą rzeczą w polityce.

How could he deal with someone to whom the truth was so fluid?

Jak mógłby zająć się kimś, do kogo prawda była tak płynna?

It is hard to answer, because the situation remains so fluid, she said.

To jest trudne do odpowiedzenia ponieważ sytuacja pozostaje tak płynna, powiedziała.

But his investment in a stock can be quite fluid.

Ale jego inwestycja w towar może być całkiem płynna.

Instead he would like to see a more fluid relationship between the two spaces.

Za to chciałby zobaczyć płynniejszy związek pomiędzy dwoma spacjami.

As such, the house system is rather fluid, and many students often have more than one affiliation during their time at the college.

Jako taki, system domu jest raczej płynny, i wielu studentów często ma więcej niż jedna przynależność podczas ich czasu przy college'u.

It was a very fluid, much like a naval war.

To było bardzo płynny, całkiem jak morska wojna.

But they stressed that the political situation was still very fluid.

Ale podkreślili tę sytuację polityczną był wciąż bardzo płynny.

Even on the big screen, the images are fluid and clear.

Nawet na dużym ekranie, obrazy są płynne i wyraźne.

But he added, "I want to be able to stay very fluid."

Ale dodał, "chcę móc zostać bardzo płynny."

But he said, "The situation is so fluid now we'll have to see as things develop."

Ale powiedział, "sytuacja jest tak płynna skoro będziemy musieć zobaczyć jako sprawy rozwijać."

She also has a good serve with a very fluid motion.

Ona również ma dobry służyć w bardzo płynnym ruchu.

I've never seen anything like it outside certain rather fluid energy phenomena.

Nigdy nie zobaczyłem cokolwiek takie jak to poza pewnymi raczej płynnymi zjawiskami energetycznymi.

There were several issues still on the table last night, and the situation was very fluid, the executives said.

Było kilka kwestii wciąż na stole wczoraj wieczorem, i sytuacja była bardzo płynna, władze wykonawcze powiedziały.

"I never thought something that hard and solid could be so fluid," she said.

"Nigdy nie pomyślałem, że coś tak twardego i stałego może być tak płynne" powiedziała.

As in all criminal cases, decisions by the government can be fluid things.

Jak we wszystkie sprawy kryminalne, decyzje przez rząd mogą być płynnymi rzeczami.

The reason I'm telling you this is to explain why it was so fluid.

Powód mówię ci, że to ma wyjaśnić dlaczego to było tak płynne.

"But the bargaining process is so fluid, anything can happen."

"Ale proces przetargowy jest tak płynny, coś może zdarzać się."

That was considerably more fluid than the other patients received.

To było znacznie płynniejsze niż inni pacjenci otrzymany.

"You learn to take small steps and walk in a more fluid manner."

"Uczysz się stawiać małe kroki i chodzisz w płynniejszy sposób."

The system was also fluid enough to allow the formation to change throughout play.

System był również wystarczająco płynny, by pozwolić na tworzenie do zmiany przez grę.

"My terms are fluid ones," he said in the interview.

"Moje warunki są płynnymi" powiedział w przesłuchaniu.

They're working in real time with an extremely fluid and volatile data situation.

Oni pracują w czasie rzeczywistym niezwykle płynne i zmienne dane sytuacja.

I want to understand the changes in identity when people experience a much more fluid boundary between themselves and technology.

Chcę rozumieć zmiany w tożsamości gdy ludzie doświadczają dużo bardziej płynna granica między sobą a techniką.