ferry *

The only way to get here was by ferry or ground car.

Jedyny sposób znaleźć się w tym miejscu był przez prom albo teren samochód.

I had time before we were to meet at the ferry.

Miałem czas zanim mieliśmy poznać na promie.

The most common way to get across is by ferry.

Najbardziej wspólny sposób by przedostać się jest przez prom.

And he would still be a long way from the ferry.

I wciąż byłby daleko z promu.

To get here with a car takes hours on a ferry.

Znaleźć się w tym miejscu z samochodem wymaga godzin w promie.

Students had to use a ferry to get to school.

Studenci musieli użyć promu by dostać się do szkoły.

The ferry line had started service on 27 May 1901.

Linia promowa zaczęła służbę w 27 maja 1901.

I came down to the ferry one day and was late.

Zszedłem do promu pewnego dnia i spóźnił się.

In a little more than two hours, he had to board the ferry.

W trochę więcej niż dwie godziny, miał do komisji prom.

He was on the ferry, up front with the rest of us.

Był w promie, z góry z naszą resztą.

The police called the ferry and asked them to watch for a certain car.

Policja wezwała prom i poprosiła ich by mieć się na baczności przed jakimś samochodem.

The following is a great place to stay for the first night after you get off the ferry.

Następowanie jest wielkim miejscem zostać na pierwszą noc za tobą wysiadać z promu.

For the next three years he worked as part of his family's ferry company.

Przez następne trzy lata pracował jako część spółki jego rodziny promowej.

Ten minutes later he was on the level above the ferry road.

Dziesięć minut później był uczciwy nad drogą promową.

End of this period you'll see me on the ferry.

Koniec tego okresu zobaczysz mnie w promie.

Until 1984, it was the site of a free ferry.

Do 1984, to było miejsce wolnego promu.

In May 2008 they decided to buy a new longer ferry.

W maju 2008 zdecydowali się kupić nowy dłuższy prom.

The next year the ferry was moved a few miles down river.

Przyszły rok prom został wprawiony w ruch kilka mil w dół rzeki.

Had this man been on the ferry last year too?

Ten człowiek był w promie w zeszłym roku też?

It was the one at the very front of the ferry.

To było jeden przy samym dziobie promu.

He got me across the city to the ferry before they stopped the service.

Wytłumaczył mi miasto do promu zanim spowodowali przerwę w usłudze.

The ferry comes and goes three or four times before there's room for you on board.

Prom przyjeżdża i idzie trzy albo cztery razy wcześniej jest miejsce na ciebie na pokładzie.

"Will you be kind enough to show me the way to the ferry?"

"Będziesz na tyle miłym, by wskazać drogę mi do promu?"

Oh, and watch out for ferry times- might be only every 2 weeks or so, especially that far east.

O, i uważać na czas- promowe móc być tylko co 2 tygodnie lub coś w tym stylu, szczególnie tak daleki wschód.

We are having the ferry company over to see how it works, but no decision has been made.

Zapraszamy spółkę promową widzieć jak to pracuje, ale żadna decyzja nie została podjęta.

You just need to ferry the information from him to us.

Właśnie musisz przewieźć informacje od go do nas.

If we went by night, he could ferry us one at a time without being seen.

Gdybyśmy poszli nocą, mógł przewieźć nas pojedynczo bez zostania zobaczonym.

But what is local if you have to ferry from one part of a district to another?

Ale co jest lokalny jeśli musisz przewieźć z jednej części regionu do innego?

"They are getting ready to ferry people across the river."

"Oni przygotowują się do ludzi promowych przez rzekę."

Directly a man came and wanted me to ferry him over.

Jak tylko człowiek przyszedł i chciał bym przewiózł go ponad.

It took an hour to ferry everything into the apartment.

To wzięło godzinę promowi wszystko do mieszkania.

These services were used to ferry athletes and officials during the event.

Te służby były przyzwyczajone do lekkoatletyk promowych i urzędników podczas wydarzenia.

Small vessels are also used to ferry people across the river to the other side.

Niewielkie statki są przyzwyczajone do ludzi promowych przez rzekę do innej strony również.

These mainly serve to ferry students to and from school.

Te głównie służyć by wozić studentów do szkoły i z powrotem.

It was the man who had ferried me across the river.

To był człowiek, który przewiózł mnie przez rzekę.

At the same time as the opening of the bridge, changes were made to ferry services.

W tym samym czasie jako otwarcie mostu, zmiany zostały zrobione do połączeń promowych.

I just want it to ferry some children out of here."

Właśnie chcę by to przewiozło jakieś dzieci na zewnątrz z tu. "

Wouldn't have taken much to get us to ferry someone away from the site back then.

Nie zabrać dużo namawiać nas by wywieźć kogoś z miejsca z powrotem wtedy.

They may loop a certain distance out, for example to ferry us, but no further.

Oni mogą robić pętlę na jakiejś odległości na zewnątrz, na przykład do promu nas, ale nie dalej.

At the end of the war, it returned to ferry service on the Columbia.

W końcu wojny, to wróciło do serwisu promowego na Columbii.

Ferrying the kids around over the weekend or before school, I no longer even control the music in the car.

Przewożąc dzieci wokół przez cały weekend albo przed lekcjami, ja już nawet kierować muzyką w samochodzie.

It may be used to ferry the disabled across the beach.

To może być użyte by przewieźć dla niepełnosprawnych przez plażę.

Some have told me we should ferry to Ireland instead of fly.

Jakiś powiedzieć mi, że powinniśmy przewozić do Irlandii zamiast muchy.

The rest were pulled from the water and ferried to safety.

Reszta zostały wyciągnięte z wody i przewiozły do bezpieczeństwa.

"I'll need it anyway if I'm going to ferry your parents around."

"Będę potrzebować tego w każdym razie jeśli będę zamierzać przewieźć twoich rodziców wokół."

Many of these had to be ferried over from Iran.

Wielu z te musieć zostać przewiezionym ponad z Iranu.

He was ferried down the river to his house in London.

Został przewieziony w dół rzeki do swojego domu w Londynie.

The airport was used to ferry 25,628 people out of Darwin.

Lotnisko było przyzwyczajone do promu 25,628 ludzi z Darwina.

If so, we can ferry them up in the morning, weather permitting.

Skoro tak, możemy przewozić ich w górę rano, jeżeli pogoda dopisze.

She ferried the troops across the river - by air!

Przewiozła wojsko przez rzekę - drogą powietrzną!