"But their expenses were much higher than I thought they would be."

"Ale ich koszty były znacznie wyższe niż ja myśl, że byliby."

But she was already too far behind on her expenses, and could not keep up.

Ale była daleko z tyłu już również na swoich kosztach, i nie móc nadążyć.

No way must the one be at the expense of the other.

Żadna droga musieć jeden działać na drugi szkodę.

The big issue for me is the whole question of the expenses.

Wielka kwestia dla mnie jest całą kwestią kosztów.

Also, my military friend would be taking care of any other expenses.

Co więcej, mój militarny przyjaciel opiekowałby się jakimikolwiek innymi kosztami.

These people had no idea of the expenses she was running up.

Ci ludzie nie mieli pojęcia, że z kosztów wbiega.

My father's come here at a great expense to do a job of work.

Mojego ojca przychodzić tu przy wielkim koszcie wykonać pracę z pracy.

Her expenses, she said, are the same as they have been for years.

Jej koszty, powiedziała, są taki sam jak oni być przez wiele lat.

A 40-hour week, officials say, would also mean major new expenses for child care.

Tydzień 40-godzina, urzędnicy mówią, również oznaczać główne nowe koszty dla pomocy dla dzieci.

He was going the long way around at her expense.

Obierać okrężną drogę na jej koszt.

During the last year or two the expenses of the family seemed a large thing.

Podczas zeszły rok albo dwa koszty rodziny wydawały się duża rzecz.

And he had worked so hard to make expenses seem light.

I pracował tak trudny do sprawienia, że koszty wyglądają na lekkie.

I'll pay expenses and give you something for your time.

Zapłacę koszty i dam ci coś przez twój czas.

All the teachers were to take part in the course at public expense.

Wszyscy nauczyciele mieli wziąć udział w kursie na koszt państwa.

Many college students work and pay their own living expenses.

Wielu studentów pracuje i płaci ich własne koszty utrzymania.

As we saw with expenses, many at the top are on the take.

Ponieważ zobaczyliśmy z kosztami, wielu u góry biorą łapówki.

Often at the expense of the nation as a whole.

Często na koszt narodu jako całość.

Too much expense was involved in making such a move.

Zbyt dużo kosztu brało udział w robieniu takiego ruchu.

I have no work to do, yet are my expenses large.

Nie mam żadnej pracy robić, już moje koszty są duże.

But it's got to come soon because we're trying to cut our expenses.

Ale to każą przyjść niedługo ponieważ próbujemy obniżyć swoje koszty.

It might have come at the expense of the other.

To mogło przyjść na koszt drugiego.

What I'd done wrong was win at the expense of everyone else.

Co wyrządzałem krzywdę zwycięstwo działało na każdy inny szkodę.

We were really poor, and the school took care of all our expenses.

Byliśmy naprawdę biedni, i szkoła opiekowała się wszystkimi naszymi kosztami.

And it will give parents more money to pay for education expenses.

I to da rodzicom więcej pieniędzy płacić za wydatek na edukację.

"We would get 40 percent of the door after expenses."

"Dostalibyśmy 40 procent drzwi po kosztach."

"But their expenses were much higher than I thought they would be."

"Ale ich koszty były znacznie wyższe niż ja myśl, że byliby."

But she was already too far behind on her expenses, and could not keep up.

Ale była daleko z tyłu już również na swoich kosztach, i nie móc nadążyć.

The big issue for me is the whole question of the expenses.

Wielka kwestia dla mnie jest całą kwestią kosztów.

Also, my military friend would be taking care of any other expenses.

Co więcej, mój militarny przyjaciel opiekowałby się jakimikolwiek innymi kosztami.

These people had no idea of the expenses she was running up.

Ci ludzie nie mieli pojęcia, że z kosztów wbiega.

Her expenses, she said, are the same as they have been for years.

Jej koszty, powiedziała, są taki sam jak oni być przez wiele lat.

A 40-hour week, officials say, would also mean major new expenses for child care.

Tydzień 40-godzina, urzędnicy mówią, również oznaczać główne nowe koszty dla pomocy dla dzieci.

During the last year or two the expenses of the family seemed a large thing.

Podczas zeszły rok albo dwa koszty rodziny wydawały się duża rzecz.

I'll pay expenses and give you something for your time.

Zapłacę koszty i dam ci coś przez twój czas.

Many college students work and pay their own living expenses.

Wielu studentów pracuje i płaci ich własne koszty utrzymania.

As we saw with expenses, many at the top are on the take.

Ponieważ zobaczyliśmy z kosztami, wielu u góry biorą łapówki.

I have no work to do, yet are my expenses large.

Nie mam żadnej pracy robić, już moje koszty są duże.

But it's got to come soon because we're trying to cut our expenses.

Ale to każą przyjść niedługo ponieważ próbujemy obniżyć swoje koszty.

We were really poor, and the school took care of all our expenses.

Byliśmy naprawdę biedni, i szkoła opiekowała się wszystkimi naszymi kosztami.

And it will give parents more money to pay for education expenses.

I to da rodzicom więcej pieniędzy płacić za wydatek na edukację.

"We would get 40 percent of the door after expenses."

"Dostalibyśmy 40 procent drzwi po kosztach."

She said most of that money went to pay for expenses.

Powiedziała, że większa część z tych pieniędzy idzie płacić za koszty.

But now, with the baby coming, their expenses were about to go up.

Ale teraz, z malutkim przybyciem, ich koszty właśnie miały iść pod górę.

You did not have any business or moving expenses for the year.

Nie miałeś jakiegokolwiek biznesu albo zbywania kosztów przez rok.

Building the house was only the beginning of his expenses.

Budowanie domu było tylko początkiem jego kosztów.

He'd probably been looking forward to a night out on expenses.

Prawdopodobnie nie mógł się doczekać nocy na zewnątrz na kosztach.

It was all I had left from my expenses to get me home again.

To było wszystko, do czego wyszedłem ze swoich kosztów mieć mnie do domu jeszcze raz.

But it also means the company may face much higher interest expenses later on.

Ale to również oznacza, że spółka może stawać w obliczu znacznie wyższych kosztów udziału później.

Couple, three months of doing that every week or two, he'd make expenses and a whole lot more.

Para, trzy miesiące robienia tego co tydzień albo dwa, zarobiłby koszty i całe mnóstwo więcej.