doll , **

As a young girl, I never wanted to play with dolls.

Jako panna, nigdy nie chciałem bawić się lalkami.

What a great doll for parents to give to their child.

Co świetna lalka dla rodziców dać ich dziecku.

Then I might take the two out of the doll.

W takim razie mogę brać dwa z lalki.

The doll had been left behind, perhaps for someone else to find.

Lalka miała w lewo z tyłu, może dla kogoś innego znaleźć.

Dolls of today are not what I remember them to be.

Lalki z dziś są nie co pozdrawiam od nich być.

At one time the house was home to 6,000 dolls.

Kiedyś dom był domem do 6,000 lalek.

He turned her around as if she was a doll.

Odwrócił ją jakby była lalką.

She was so little, more like a doll than a woman.

Była tak drobna, więcej jak lalka niż kobieta.

I took the doll from her and looked at the face.

Wziąłem lalkę z jej i patrzałem na twarz.

I wanted her to be a doll or an action figure.

Chciałem by była lalką albo liczbą działania.

But what was wrong with making the kind of doll you wanted?

Ale co był nie w porządku z robieniem rodzaju z lalki chciałeś?

As a child she had cut them up for dolls.

Jako dziecko zajechała drogę im dla lalek.

You will look like a pretty doll when I get home from the office.

Będziesz wyglądać jak ładna lalka gdy dostanę się do domu z biura.

Since she came with only a head, another doll had to provide for the body.

Odkąd przyszła z tylko głowa, inna lalka musiała dostarczyć ciału.

They were told to take them home to show the dolls to their parents.

Im kazano towarzyszyć w drodze do domu im pokazać lalki ich rodzicom.

Yes, not a doll, but one who would know how to love like a woman should.

Tak, nie lalka, ale jeden kto potrafić lubić po damsku powinien.

But you might not want your dolls to live there.

Ale nie możesz chcieć by twoje lalki żyły tam.

The doll test today probably would not be that much different.

Test lalki dziś prawdopodobnie nie być aż tyle inny.

If the dolls must be made to order, add another week.

Jeśli lalki muszą być zrobione na zamówienie, dodawać inny tydzień.

I could sure use your help today, doll, he thought.

Faktycznie mogłem użyć twojej pomocy dziś, lalka, pomyślał.

This is no pretty little doll you're talking about, believe me.

To nie jest żadna ładna laleczka rozmawiasz, wierzyć mi.

In three months, it would break and let out a doll.

W trzy miesiące, to rozbiłoby i wypuściłoby lalkę.

The child was sitting before her, pretty as a doll.

Dziecko siadało przed nią, całkiem jak lalka.

It also looks more similar to a real person than the first dolls.

To również wygląda bardziej podobne do prawdziwej osoby niż pierwsze lalki.

But we never said it looked like he was making them into dolls.

Ale nigdy nie powiedzieliśmy, że to przypomina robił im do lalek.