Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
As a young girl, I never wanted to play with dolls.
Jako panna, nigdy nie chciałem bawić się lalkami.
What a great doll for parents to give to their child.
Co świetna lalka dla rodziców dać ich dziecku.
Then I might take the two out of the doll.
W takim razie mogę brać dwa z lalki.
The doll had been left behind, perhaps for someone else to find.
Lalka miała w lewo z tyłu, może dla kogoś innego znaleźć.
Dolls of today are not what I remember them to be.
Lalki z dziś są nie co pozdrawiam od nich być.
At one time the house was home to 6,000 dolls.
Kiedyś dom był domem do 6,000 lalek.
He turned her around as if she was a doll.
Odwrócił ją jakby była lalką.
She was so little, more like a doll than a woman.
Była tak drobna, więcej jak lalka niż kobieta.
I took the doll from her and looked at the face.
Wziąłem lalkę z jej i patrzałem na twarz.
I wanted her to be a doll or an action figure.
Chciałem by była lalką albo liczbą działania.
But what was wrong with making the kind of doll you wanted?
Ale co był nie w porządku z robieniem rodzaju z lalki chciałeś?
As a child she had cut them up for dolls.
Jako dziecko zajechała drogę im dla lalek.
You will look like a pretty doll when I get home from the office.
Będziesz wyglądać jak ładna lalka gdy dostanę się do domu z biura.
Since she came with only a head, another doll had to provide for the body.
Odkąd przyszła z tylko głowa, inna lalka musiała dostarczyć ciału.
They were told to take them home to show the dolls to their parents.
Im kazano towarzyszyć w drodze do domu im pokazać lalki ich rodzicom.
Yes, not a doll, but one who would know how to love like a woman should.
Tak, nie lalka, ale jeden kto potrafić lubić po damsku powinien.
But you might not want your dolls to live there.
Ale nie możesz chcieć by twoje lalki żyły tam.
The doll test today probably would not be that much different.
Test lalki dziś prawdopodobnie nie być aż tyle inny.
If the dolls must be made to order, add another week.
Jeśli lalki muszą być zrobione na zamówienie, dodawać inny tydzień.
I could sure use your help today, doll, he thought.
Faktycznie mogłem użyć twojej pomocy dziś, lalka, pomyślał.
This is no pretty little doll you're talking about, believe me.
To nie jest żadna ładna laleczka rozmawiasz, wierzyć mi.
In three months, it would break and let out a doll.
W trzy miesiące, to rozbiłoby i wypuściłoby lalkę.
The child was sitting before her, pretty as a doll.
Dziecko siadało przed nią, całkiem jak lalka.
It also looks more similar to a real person than the first dolls.
To również wygląda bardziej podobne do prawdziwej osoby niż pierwsze lalki.
But we never said it looked like he was making them into dolls.
Ale nigdy nie powiedzieliśmy, że to przypomina robił im do lalek.
He used three dollies and kept expecting Tom to happen by at any moment, looking for him.
Użył trzech laleczek i kontynuował oczekiwanie, że Tom zdarzy się przez w każdej chwili, szukając go.
Looking about her, she could tell that some of these dollies came from families much better off than hers.
Patrząc o niej, poznała że jakaś z tych laleczek była wytwarzana z rodzin dużo lepiej daleko niż jej.
The straw can also be used for making corn dollies.
Słoma również może być używana dla robienia słomianych kukieł.
At first, Jenny took refuge with her dollies and their little friends.
Początkowo, Jenny schroniła się z jej laleczkami i ich drobnymi przyjaciółmi.
They are also frequently referred to as road train dollies.
Oni zwany również często laleczkami drogowymi kolejowymi.
"Do you have dollies or something for carting the cases?"
"Masz laleczki albo co dla przewożenia przypadków?"
He entered the room with the lead cases, which were carried on small, rolling dollies.
Wszedł do pokoju z przypadkami wiodącymi, które były kontynuowane mały, pofałdowany laleczki.
Used to sit right there on the steps, playing with her dollies."
Użyty by usiąść tam na schody, bawiąc się jej laleczkami. "
Now it was indoors and had a big hot tub full of dollies.
Skoro to było wewnątrz i mieć dużą gorącą kąpiel pełną laleczek.
Dollies work great for a wide range of shots, but they have certain limitations.
Laleczki pracują wielki dla szerokiego zakresu strzałów, ale oni mają pewne ograniczenia.
How to teach about harvest - without using corn dollies!
Jak uczyć żniwa - bez używania słomianych kukieł!
These dollies support only the camera, and the operator needs to move alongside.
Te laleczki podtrzymują tylko kamera, i operator musi ruszyć się wzdłuż.
The chairs can be stacked, 25 at a time, on separate dollies.
Krzesła mogą być ułożone w stosy, 25 na raz, na oddzielnych laleczkach.
"Then you can stack the dollies and pack them in one fiber case."
"W takim razie możesz układać w stosy laleczki i możesz opakowywać ich w jedną walizkę włókna."
There's two dollies over in the edge of the woods."
Są dwie laleczki ponad w skraju lasów. "
"Can they offer you dollies or someone to help carry larger pieces to your locker?"
"Oni mogą oferować ci laleczki albo kogoś pomóc nieść większe kawałki do twojej szafki?"
Not only is the driving tough, she said, but "it's really hard to move on the snow with dollies."
Nie tylko prowadzenie jest nieustępliwe, powiedziała, ale "to trudno naprawdę przesunąć do przodu śnieg z laleczkami."
Some lightweight dollies are small enough to be carried in a backpack.
Jakieś lekkie laleczki są wystarczająco niewielkie, by był niesiony w plecaku.
"He's too fat, there'd be no room for me and my dollies."
"On jest zbyt gruby, there'd nie być żadnym miejscem na mnie i moje laleczki."
Men were running dollies out of deep magazines, getting explosives to a plane.
Ludzie przebiegali laleczki z głębokich magazynów, zanosząc materiały wybuchowe do samolotu.
The drums were strapped to the dollies and taken outside, in turn, to the waiting truck.
Do bębnów przypięto do laleczek i wzięto na zewnątrz, z kolei, do czekającego samochodu ciężarowego.
It likes to be touched gently and played with, like one of your dollies.
To lubi zostać dotkniętym łagodnie i zagrać z, jak jedna z twoich laleczek.
The Dollies are a dance group, rather than cheerleaders in the typical sense.
Laleczki są grupą taneczną, a nie cheerleaderki w typowym sensie.
Tow dollies, which lift only the front wheels off the ground, can also be good choice.
Laleczki holu, które podnoszą się tyle że przednie koła nad ziemią, również móc być dobrym wyborem.
Why should not a little boy with a feminine side play dollies with the girls?
Dlaczego powinien nie trochę chłopiec z kobiecą grą boczną najeżdża kamerą z dziewczynami?
*
Słownik terminów związanych z kinematografią
synonim:
