breakthrough * , także: breakthru AmE potocznie

"At some point in the near future we should see a breakthrough."

"W pewnym momencie w niedalekiej przyszłości powinniśmy widzieć przełom."

But Green has had a breakthrough in the last two days of practice.

Ale Zielony miał przełom w ostatni dwa dni praktyki.

When any research program, you could have a significant breakthrough.

Kiedy jakikolwiek program badań, mogłeś mieć znaczny przełom.

Why now, when I might be so close to our first true breakthrough?

Dlaczego teraz, kiedy mogę być tak blisko naszego pierwszego prawdziwego przełomu?

The year 1981 saw the beginning of a breakthrough for me.

Rok 1981 obejrzało początek przełomu dla mnie.

I think we'll see a breakthrough within another day or so.

Myślę zobaczymy przełom w ciągu innego dnia lub coś w tym stylu.

The next two years saw the international breakthrough of the team.

Następne dwa lata zobaczyły międzynarodowy przełom zespołu.

So here is where what actually was a breakthrough happened.

Tak tu jest gdzie co faktycznie był przełomem zdarzyć się.

But any information, however small, might provide the breakthrough he needed.

Ale jakiekolwiek informacje, jakkolwiek mały, móc dostarczać przełom, na który miał ochotę.

He had called the deal a breakthrough for his people.

Nazwał transakcję przełomem dla swoich ludzi.

He made his breakthrough into the first team in 1921.

Zrobił swój przełom do pierwszego zespołu w 1921.

Or I could be the point man for a breakthrough.

Albo mogłem być człowiekiem punktu dla przełomu.

The breakthrough for the young person who has left their family home is different.

Przełom dla młodej osoby, która wyszła z ich domu rodzinnego różni się.

His breakthrough season was in 1988, when he went 20-3.

Jego pora roku przełomu była w 1988 gdy poszedł 20-3.

He has been playing well and may be ready for a breakthrough.

Grał dobrze i móc być gotowym na przełom.

The breakthrough, he said, may not come until the year 2000.

Przełom, powiedział, nie móc przychodzić do roku 2000.

That breakthrough was felt, however, in only about half the state.

Ten przełom poczuli, jednakże, w tylko około połowa stan.

What's the breakthrough that will put 10 million on the road?

Co przełom, który położy 10 milionów w drodze?

Until you get that breakthrough then everything's a one off.

Do czasu gdy dostajesz ten przełom wtedy everything's jeden daleko.

But the 29-year-old is still waiting to make the breakthrough.

Ale 29-rok - stary wciąż czeka by robić przełom.

Whether that's enough for a Green breakthrough will have to be seen.

Czy wystarczyć dla Zielonego przełomu będzie musieć zostać zobaczonym.

Both times, then and now, a major breakthrough was close.

Oba czasy, wtedy i teraz, ważny przełom był bliski.

Most important to me is that I can see if they're making a breakthrough.

Najważniejszy do mnie jest tym mogę widzieć oni czy dokonują przełomu.

He had thought, perhaps, that they might have made a breakthrough in the case.

Pomyślał, może, że mogli dokonać przełomu w przypadku.

"Because the lead I've got could be the breakthrough we need over here."

"Ponieważ wskazówka, że dostałem mogła być przełomem, na który mamy ochotę tu."