You want to get off to a good start in a new atmosphere.

Chcesz dobrze zacząć w nowej atmosferze.

At times I could have done with a little less atmosphere.

Chwilami mogłem skończyć trochę mniej atmosfera.

The experience and atmosphere would stay with us all season.

Doświadczenie i atmosfera zostałyby z nami wszystkimi pora roku.

Last night the atmosphere between them could not have been more different.

Wczoraj wieczorem atmosfera między nimi nie mogła być bardziej inna.

And what is their effect, if any, on the atmosphere of the House?

I co jest ich efektem, jeśli w ogóle, na atmosferze izby?

The atmosphere of 3. 5 billion years ago was quite different.

Atmosfera z 3. 5 miliard lata temu różnił się całkiem.

Yes, on our home world we have the same kind of atmosphere.

Tak, na swoim świecie domowym mamy taki sam rodzaj atmosfery.

She came back after two months, but the atmosphere at the house was not better.

Wróciła po dwóch miesiącach ale atmosfera w domu nie była lepsza.

Of course, the field had nothing to do with the atmosphere.

Oczywiście, pole nie miało nic wspólnego z atmosferą.

I had no idea of what the college atmosphere was all about.

Nie miałem pojęcia co atmosfera college'u była wszystko około.

I know the atmosphere and the way the whole thing works.

Znam atmosferę i drogę, którą cała rzecz rozwiązuje.

But the atmosphere of the house was on me more than ever.

Ale atmosfera domu była na mnie więcej niż kiedykolwiek.

Something took place then in the atmosphere of the room.

Coś miało miejsce wtedy w atmosferze pokoju.

Not a good thing to be, given the atmosphere at the time.

Nie dobra rzecz być, dany atmosferę wtedy.

The atmosphere on the other side of the door was quite a different matter.

Atmosfera na tamtym brzegu z drzwi był całkiem inną sprawą.

He gave the place the atmosphere to which they were used.

Dał miejscu atmosferę, do której byli używani.

After a few miles I began to sense a change of atmosphere.

Po kilku milach zacząłem wyczuwać zmianę atmosfery.

They even got the atmosphere which was present all those years ago.

Nawet atmosfera, która znajdowała się ich spotkała wszystkie te przed laty.

He has some kind of different atmosphere than other people.

On ma jakiś rodzaj innej atmosfery niż inni ludzie.

The state of the atmosphere at some place and time.

Stan atmosfery w jakimś miejscu i czasie.

Getting to control the atmosphere of the set and how everyone felt going to work was the best thing.

Namawianie by regulować atmosferę zbioru i jak każdy czuł, że pójście do pracy jest najlepszą rzeczą.

Then the atmosphere began to get too close for him and he left to clear his head.

W takim razie atmosfera zaczęła dostawać też blisko dla niego i wyszedł rozpędzić jego głowę.

But when he came in at 6, the whole atmosphere changed.

Gdy jednak wszedł przy 6, cała atmosfera zmieniła.

"But I think they come to see their friends, and for the atmosphere."

"Ale myślę, że oni przychodzą dojrzeć swoich przyjaciół, i dla atmosfery."

"The atmosphere in the room is so good with them back."

"Atmosfera w pokoju dobrze sobie radzi tak z nimi z powrotem."

And we had a good time because the atmosphere has been great.

Not only the race, but also the atmosphere will be quite different.

The place had such an atmosphere and you always felt special.

Yet the atmosphere then and now couldn't be more different.

"She says the only thing we have to fear is the atmosphere itself."

Even when times were bad for me, the atmosphere was still great.

The show itself had the atmosphere of a party held by friends.

An atmosphere of fear is not going to increase learning.

The young man was brought up in a religious atmosphere.

Growing up in such an atmosphere was not always easy.

Today we're off to another ground with a great atmosphere.

You only have so much control over the atmosphere at work.

They get involved in the game a lot more and create a much better atmosphere.

The atmosphere, too, was special when he came onto the court.

The atmosphere is just the same as 40 years ago.

His job was to create the atmosphere of the film.

You can feel him in the game like part of the atmosphere.

We wanted to do something different, create a party atmosphere.

Just the atmosphere, environment for all these games is really special.

They made us play in great atmosphere, and I'm very happy to win.

I heard the atmosphere will be one of the best.

We played in a difficult atmosphere with almost no support.

They're all very different, but I like the atmosphere and the energy about them.

I work well in a team atmosphere and also by myself.

You can tell by the atmosphere at games and during practice.