ground zero

He had been involved with ground zero for a year and a half.

Brał udział z punktem zerowy wybuchu od roku i połowa.

What would you have people think about at ground zero?

Co miałbyś ludzie myślą przy punkcie zerowy wybuchu?

Looking back, that was ground zero of what set everything on its course.

Oglądając się, to był punkt zerowy wybuchu z co zbioru wszystko na jego kursie.

In many ways, this is ground zero for black America.

Z wielu względów, to jest punkt zerowy wybuchu dla czarnej Ameryki.

But at ground zero, nothing is ever quite what it seems to be.

Ale przy punkcie zerowy wybuchu, nic nie jest kiedykolwiek całkowicie co najwyraźniej być.

It was the sound of ground zero coming back to life.

To był odgłos ożywającego punktu zerowy wybuchu.

Let's keep ground zero as it is for a while longer.

Trzymajmy punkt zerowy wybuchu ponieważ to jest przez chwilę dłużej.

And after all, he'd been right there with her at ground zero.

I przecież, był tam z nią przy punkcie zerowy wybuchu.

And this is the hope I have for ground zero.

I to jest nadzieja, że mam dla punktu zerowy wybuchu.

But they have not heard him say much about the medical problems of ground zero workers.

Ale nie usłyszeli, jak powiedział dużo o problemach medycznych robotników punktu zerowy wybuchu.

The public has, in effect, created the program for ground zero.

Ludzie, w efekcie, stworzyli program dla punktu zerowy wybuchu.

Another visit to what never should have been, to ground zero.

Inna wizyta do co nigdy nie powinien być, do punktu zerowy wybuchu.

"No one has made any major effort to market ground zero in that sense."

"Nikt nie zrobił jakiegokolwiek głównego wysiłku do punktu zerowy wybuchu rynkowego w tym sensie."

He'll put everything together at ground zero, as you'll hear when you meet him.

On złoży wszystko przy punkcie zerowy wybuchu ponieważ dowiesz się kiedy spotykasz go.

But nothing here at ground zero gets done without human labor.

Ale nic tu przy punkcie zerowy wybuchu dostaje radzić sobie bez ludzkiej pracy.

Many but not all of these are in the financial district, near ground zero.

Wielu ale nie wszystko z te są w finansowym regionie, koło punktu zerowy wybuchu.

After spending nearly two weeks at ground zero, it was almost too much.

Po wydawaniu niemal dwa tygodnie przy punkcie zerowy wybuchu, to było prawie zbyt wiele.

He said ground zero was too emotional a place to be.

Powiedział, że punkt zerowy wybuchu jest zbyt emocjonalny miejsce być.

Since the attack on the trade center, though, her office has been ground zero.

Od czasu ataku na ośrodek handlowy, jednak, jej stanowisko było punktem zerowy wybuchu.

It is finally over and the workers went on their way from ground zero to deal with that alone.

To jest w końcu ponad i robotnicy poszli na swojej drodze od punktu zerowy wybuchu do umowy z tym sam.

His school is just a few blocks from ground zero.

Jego szkoła jest właśnie kilkoma blokami z punktu zerowy wybuchu.

The school is near what became ground zero on Sept. 11.

Szkoła jest blisko co stał się punktem zerowy wybuchu na Sept. 11.

What would they have done, had their offices been at ground zero?

Co zrobiliby, ich stanowiska były przy punkcie zerowy wybuchu?

But ground zero cannot be turned into a private memorial.

Ale punkt zerowy wybuchu nie może być zamieniony w osobisty pomnik.

They are reaching the end of the line at ground zero.

Oni nic więcej nie mogą zrobić przy punkcie zerowy wybuchu.