I've got everything laid out tidily for you to look through.

Kazałem wszystkiemu wyłożonemu starannie dla ciebie przejrzeć.

Then everything would have worked itself out smoothly and tidily.

W takim razie wszystko zrozumiałoby to płynnie i starannie.

One chair on the far side of the table was tucked away tidily.

Jeden przewodniczący na dalekiej wersji tabeli siedział w ukryciu starannie.

She set the Mini tidily beside them and went inside.

Umieściła mini starannie przy nich i poszła do środka.

The finger section would be folded in and kept away tidily.

Część palca zostałaby dodana i trzymałaby się z daleka starannie.

He must have expected that being Nigel would see him out quite tidily.

Musiał spodziewać się, że bycie Niglem odprowadzą do drzwi go całkowicie starannie.

She sat down across from me, folding her legs under herself tidily.

Usiadła naprzeciwko mnie, składając jej nogi pod sobą starannie.

Putting them all back in the box tidily, you know."

Odkładając ich wszystkich w pudle starannie, wiesz co. "

He took only eight catches, but kept tidily to retain his place in the team.

Wziął tylko osiem haczyków, ale kontynuować starannie zachowanie jego miejsca w zespole.

I'll have to use it and put it away tidily.

Będę musieć użyć tego i wbiję piłkę do bramki starannie.

Everything else is tidily put away except his slippers, which are placed by the side of the bed.

Wszystko inne jest starannie odkładać na miejsce z wyjątkiem jego pantofli domowych, które są umieszczone przez bok łóżka.

I was putting some of the things you left lying about away tidily."

Kładłem jakąś z rzeczy, które zostawiłeś kłamaniu około daleko starannie. "

She tidily arranged the papers on her desk before leaving for the day.

Ona starannie ustawić papiery na jej biurku przed wychodzeniem w ciągu dnia.

A young tidily dressed woman came in to plead for mercy.

Młoda kobieta starannie ubrana weszła by błagać o litość.

Beatrice put the letter tidily back in its envelope, taking time over it.

Beatrice napisała list starannie z powrotem w swojej kopercie, zajmując trochę czasu ponad tym.

And we'll arrange everything tidily on that big stone shelf there.

I zorganizujemy wszystko starannie na tej dużej kamiennej półce tam.

He had taken the notes from her again and was arranging them tidily in their folder.

Wziął notatki z jej jeszcze raz i organizować ich starannie w ich folderze.

He came to a halt standing before the desk, putting a piece of paper down tidily.

Przyszedł na stanie zatrzymania się przed biurkiem, kładąc kawałek papieru starannie.

John's affairs had been left tidily, with a will leaving his wife everything unconditionally.

Sprawy Johna zostały starannie, z ochotą zostawiając wszystko jego żonie bezwarunkowo.

For 75 an hour you got the job done as you wanted it and tidily finished.

Dla 75 godzina zdobyłeś pracę skończoną jako ty chciany to i starannie skończony.

"Then she'll be moved tidily in with Lottie before the next week is up.

"Ona w takim razie wzruszy się starannie w z Lottie wcześniej w przyszłym tygodniu nie śpi.

Most of the floor was taken up by three bedrolls, made neatly, tidily.

Większa część z podłogi została podniesiona przez trzy zwinięte posłania, zrobiony schludnie, starannie.

He took the saucepan From her, turned off the gas and set it tidily on the stove.

Wziął rondel z jej, zakręcić gaz i ustawić to starannie na kuchence.

She slapped the notes tidily together and smiled across the desk at him.

Trzepnęła notatki starannie razem i uśmiechnęła się w poprzek biurka u niego.

He folded it away tidily and opened her door.

Poskładał to starannie i otworzył jej drzwi.