So tidy minds in the West have been thinking of ways to keep the process under control.

Tak schludne umysły na zachodzie myśleć z dróg by panować nad procesem.

His tidy mind began to put everything in order, formulate a hypothetical plan of action.

Jego schludny umysł zaczął porządkować wszystko, formułować hipotetyczny plan działania.

All the practicalities were already ordered in her tidy mind.

Wszystkie praktyczności były już uporządkowane w jej schludnym umyśle.

I have a tidy mind, but that's as far as it goes.

Mam metodyczny umysł ale być jak daleko jako to idzie.

Bernard's tidy mind experienced fear for the first time.

Schludny umysł Bernarda doświadczony strach po raz pierwszy.

That at least points to a tidy mind.

To przynajmniej wskazuje na schludny umysł.

"You have a tidy mind, innate style and you're a bundle of nerves."

"Masz metodyczny umysł, wrodzony styl i jesteś kłębkiem nerwów."

For in all things, even in drunkenness, Doc had a tidy mind.

Dla pod każdym względem, nawet w upiciu, Doktor miał metodyczny umysł.

"He had a very tidy mind," said the Bursar.

"Miał bardzo schludny umysł" powiedział Kwestor.

Emily, having a tidy mind, itched to empty it and restore order to the chaos.

Emily, mając metodyczny umysł, podrapany opróżnić to i przywrócić porządek do chaosu.

He believed that a tidy appearance bespoke a tidy mind.

Sądził, że schludne pojawienie się świadczy o schludnym umyśle.

Jon Quinn had a tidy mind, Jackie used to call him obsessional.

Jon Quinn miał metodyczny umysł, Jackie użył by nazwać go obsesyjny.

'I think I've got a tidy mind,' he volunteers.

'Myślę, że zrozumiałem schludne zdanie' on ochotnicy.

It spoke of a tidy mind.

To mówiło o schludnym umyśle.

(And, also, to discern in my mother's habitually tidy mind an alarming degree of disorder.

(A także, rozpoznać w mojej matki jak zwykle schludny umysł niepokojący stopień nieładu.

You're different, Ken Aylott, you've got a tidy mind, you plan.

Różnisz się, Ken Aylott, zrozumiałeś schludne zdanie, planujesz.

It hinted at some kind of pattern, a symmetry, but did it mean anything more than a tidy mind, as Wetherby had suggested?

To napomknęło o jakimś rodzaju wzoru, symetria, ale to nie oznaczało niczego więcej niż schludny umysł, ponieważ Wetherby zasugerował?

It offended his tidy mind.

To uraziło swój schludny umysł.

Yasmina Reza may have the tidiest mind of any popular playwright working today.

Yasmina Reza może mieć najschludniejszy umysł jakiegokolwiek popularnego pracowania dramaturga dziś.

The waves have no purposes and no intentions, no tidy mind, no mind at all.

Fale nie mają żadnych celów i żadnych zamiarów, żaden schludny umysł, żaden umysł wcale.

But why, some tidy minds demand, can't the old command economy be replaced gradually and painlessly and tidily?

Ale jak to, jakieś schludne umysły wymagają, stara gospodarka nakazowa nie może być zastąpiona stopniowo i bezboleśnie i starannie?

Leaphorn has a tidy mind.

Leaphorn ma metodyczny umysł.

Despite his outward appearance of complete disarray, Ikey was possessed of an exceedingly tidy mind.

Pomimo jego wyglądu zewnętrznego pełnego nieładu, Ikey był posiadany z niezmiernie schludnego umysłu.

Aratap had a neat and tidy mind which could not bear the thought of individual facts loosely clumped together with no decent arrangement.

Aratap miał czysty i schludny umysł, który nie mógł wytrzymać myśli z pojedynczych faktów luźno posadzić w kępach razem z żadnym przyzwoitym ustawieniem.

Tidy greenhouse, tidy mind.

Schludna szklarnia, schludny umysł.