How far those thieves were going, however, was another story.

Jak daleko ci złodzieje szli, jednakże, był już całkiem inną historią.

How much of my personal information did these thieves get?

Jak znaczna część z moich danych osobowych zrobiła tych złodziejów dostawać?

Come on, get behind the police and stop car thieves.

No, chować się za policję i zatrzymywać złodziejów samochodów.

The thief could be on the other side of the world by then.

Złodziej mógł być po drugiej stronie świata do tego czasu.

By the time they get here, the thieves could be gone.

Do czasu gdy oni znajdą się w tym miejscu, złodzieje mogli wyjechać.

Then after all the just man has turned out to be a thief.

W takim razie przecież sprawiedliwy okazał się być złodziejem.

Then the thief turned to the other men near him.

W takim razie złodziej odwrócił się do innych ludzi obok niego.

And what's a thief without a reason to go out at night?

I co złodziej bez powodu wyjść wieczorem?

One of those people must have been the thief who took the money.

Jeden z tych ludzi musiał być złodziejem, który wziął pieniądze.

His hands would be cut off, as those of a common thief.

Jego ręce zostałyby odcięte, jak ci z pospolitego złodzieja.

After a while the thief died, as all living things do.

Po chwili złodziej umarł ponieważ wszystkie żywe istoty robią.

As a result, she become a thief to make a living.

W efekcie, ona zostawać złodziejem zarabiać na życie.

You have a few minutes while the thieves are in the next room.

Masz kilka minut podczas gdy złodzieje są w sąsiednim pokoju.

How do we stop thieves from making off with our public art works?

Jak powstrzymujemy złodziejów przed ulotnieniem się z naszą społeczną sztuką pracuje?

With her training she might be better off as a thief.

Z jej szkoleniem jej może powodzić się lepiej jako złodziej.

Not the look of a thief about him at all.

Nie spojrzenie złodzieja o nim wcale.

No one had heard of the thief yet, and time was running out.

Nikt nie słyszał o złodzieju już, i czas kończył się.

No one would ever call him or his kids thieves again.

Nikt kiedykolwiek nie nazwałby go albo jego dzieci złodziejami jeszcze raz.

Certainly a good thief can make a living in any society.

Na pewno dobry złodziej może zarabiać na życie w jakimkolwiek społeczeństwie.

What was a thief doing here, in the light of day?

Co był złodziejem robiącym tu, w świetle dnia?

And how did the thief get into the house in the first place?

I jak złodziej dostał się do domu przede wszystkim?

Yes, the thieves themselves were sure to be with him in his present work.

Tak, złodzieje sami nie omieszkali być z nim w jego obecnej pracy.

He would like to find the black men and lead them against these thieves.

Chciałby znaleźć Murzynów i prowadziłby ich przeciwko tym złodziejom.

He is more likely to present himself as, well, a thief.

On jest bardziej mający duże szanse pojawić się też, złodziej.

It was about a boy whose father is a thief.

To było o chłopcu, którego ojciec jest złodziejem.