You've got to have a thick skin to be in our league.

Namówiłeś by być gruboskórnym być w naszej lidze.

Even the Democratic leaders who visit the site need to have a thick skin.

Nawet Demokratyczni przywódcy, którzy odwiedzają miejsce muszą być gruboskórnym.

She had a thick skin and a whipping more or less did not matter much in her young life.

Była gruboskórna i chłosta mniej więcej nie liczyła się dużo w swoim młodym życiu.

If you're going to play Broadway, you'd better have a thick skin.

Jeśli zamierzasz grać Broadway, lepiej byłbyś gruboskórny.

Potatoes, on the other hand, have a thick skin with few pores.

Ziemniaki, z drugiej strony, są gruboskórne z niewieloma porami.

"Sometimes you really do have to have a thick skin," she says.

"Czasami naprawdę musisz być gruboskórnym" ona mówi.

It had a thick skin and a massive head.

To miało gruboskórność i masywną głowę.

It has a thicker skin than a tangerine and is less sweet.

To ma grubszą skórę niż mandarynka i jest mniej słodki.

You just have to have a thick skin in this business."

Właśnie musisz być gruboskórnym w tym biznesie. "

They picked at him and told crooked lawyer jokes, but he had a thick skin.

Dłubali w nim i opowiedzieli krzywe żarty prawnika ale był gruboskórny.

"But I think investors will have a thick skin after an initial negative reaction.

"Ale myślę, że inwestorzy będą gruboskórni po początkowej negatywnej reakcji.

"He's got to have a thick skin," Father Reese said.

"Go namawiają by być gruboskórnym" Father Reese powiedziało.

It has a thick skin and hence keeping quality of mature fruits are better compared to others.

To jest gruboskórne stąd trzymając jakość dojrzałych owoców czują się lepiej w stosunku do innych.

"But I have a thick skin, so I'm not intimidated."

"Ale jestem gruboskórny, więc jestem nie zastraszony."

"You have to be credible, patient and have a thick skin.

"Musisz być wiarogodnym, cierpliwym i jesteś gruboskórny.

These were darker green than the original Persian limes, they also had a thicker skin.

Te były ciemniejsze zielony niż oryginalne perskie wapna, również mieli grubszą skórę.

Joe had a thicker skin than a coach-hide cabin trunk.

Joe miał grubszą skórę niż kufer podróżny autokarowy-skórzany.

He says that he has a thick skin and that criticism is part of the job.

On mówi, że on jest gruboskórny i ta krytyka jest częścią roli.

"Whoever marries that one," said the judge, "he better have a thick skin."

"Ktokolwiek poślubia to jeden," powiedział sędzia "on lepiej być gruboskórnym."

They have a thick skin, and inside is the sweet juicy pulp and seeds.

Oni są gruboskórni, i wewnątrz jest słodkim soczystym miąższem i nasionami.

After growing up under her mother's frequent reproach, Norma had a thick skin for insults.

Po rośnięciu na mocy częstego wyrzutu jej matki, Norma była gruboskórna dla zniewag.

"The average 25-year-old has a thicker skin for traditional marketing devices than the average 40-year-old," he said.

"Średni 25-rok - stary ma grubszą skórę dla tradycyjnych urządzeń marketingowych niż średni 40-rok - stary," powiedział.

"I have a thick skin," he says, smiling the quick, almost defensive smile that accompanies many of his sentences.

"Jestem gruboskórny" on mówi, uśmiechając się szybki, prawie obronny uśmiech, który towarzyszy wielu z jego zdań.

You have to have a thick skin and a high level of tolerance for human frailties."

Musisz mieć gruboskórność i wysoki poziom tolerancji dla ludzkich słabości. "

"The stock could underperform the market for a while and investors should be prepared to have a thick skin," he said.

"Towar mógł osiągnąć wyniki gorsze od spodziewanych giełda przez chwilę i inwestorzy powinni być gotowi być gruboskórnym" powiedział.