The film has been shown theatrically in more than 40 countries.

Film został pokazany pod względem teatralnym w więcej niż 40 krajów.

He theatrically fans the air in front of his face, then goes back to what he's doing.

On pod względem teatralnym fani powietrze przed jego twarzą, wtedy wraca on co robi.

The last year has been pretty rough for him, at least theatrically.

Zeszły rok był całkiem ciężki dla niego, co najmniej pod względem teatralnym.

It was popular enough to be released theatrically in 1972.

To było wystarczająco popularne, by został zwolniony pod względem teatralnym w 1972.

Home Alone 4 is the first film in the series that was not theatrically released.

Dom Sam 4 pierwszy film w serii, która była nie pod względem teatralnym jest wprowadzony na ekrany.

The film was finally released theatrically in 2000, 13 years after its production.

Film w końcu został wprowadzony na ekrany pod względem teatralnym w 2000, 13 lat po jego realizacji.

Nothing else will do, so goes a theatrically viable theory.

Nic jeszcze zrobi, tak idzie pod względem teatralnym realna teoria.

But it has never been distributed theatrically in this country.

Ale to nigdy nie zostało rozdane pod względem teatralnym w tym kraju.

He held up one hand theatrically and then started to assemble type.

Uniósł jedną rękę pod względem teatralnym a następnie zaczął gromadzić typ.

A little theatrically perhaps, my husband opened the door of the cabin.

Trochę pod względem teatralnym może, mój mąż otworzył drzwi kabiny.

But only a few of those dances were theatrically effective.

Ale tylko parę z tych tańców były pod względem teatralnym skuteczny.

Instead, the 57-minute film was released theatrically in December 1963.

Za to, 57-minimalny film został wprowadzony na ekrany pod względem teatralnym w grudniu 1963.

Its theatrically release came a year later, in October 2006.

Jego pod względem teatralnym zwolnienie przyszło rok później, w październiku 2006.

The movie was theatrically released to Japan in the year 2005.

Film był pod względem teatralnym wprowadzany do Japonii w roku 2005.

A month and half later, in September 2011, the film was theatrically released.

Miesiąc i połowę później, we wrześniu 2011, film był pod względem teatralnym zwolniony.

The movie was not released theatrically and went straight to video.

Film nie został zwolniony pod względem teatralnym i wrócił do uczciwego życia do wideo.

The film opened theatrically in 5 cities on November 14, 2008.

Film wszedł na ekrany pod względem teatralnym w 5 miastach 14 listopada 2008.

The film was banned either theatrically or on video in some countries.

Film został wpisany na indeks też pod względem teatralnym albo na video w jakichś krajach.

A feature film based on the book was released theatrically in 2006.

Film fabularny pełnometrażowy na podstawie książki został zwolniony pod względem teatralnym w 2006.

It was the first and only time this version of the film has been shown theatrically.

To był pierwszy i jedyny czas ta wersja filmu została ukazana pod względem teatralnym.

"Films of this sort do not make it theatrically," he said.

"Filmy tego rodzaju nie robią tego pod względem teatralnym" powiedział.

It is a treat to see him make every detail theatrically important.

To ma wyśmienicie zobaczyć, jak zrobił każdy szczegół pod względem teatralnym ważny.

The film is being released theatrically in several international territories.

Film jest wprowadzany na ekrany pod względem teatralnym w kilku międzynarodowych terenach.

But more intimate works can also be theatrically striking, and companies should provide them.

Ale intymniejszy pracuje również móc być pod względem teatralnym uderzający, i spółki powinny dostarczać im.

He sucked in his cheeks theatrically a couple of times.

Wessał swoje policzki pod względem teatralnym parę razy.