theatricality

"But the theatricality of the space has also helped me get work."

"Ale teatralność przestrzeni również pomogła mi dostawać pracę."

And Joe himself still had a little left of the old theatricality.

I Joe siebie wciąż mieć trochę w lewo ze starej teatralności.

But for Brady himself, war never quite lost its theatricality.

Gdyby nie Brady siebie, wojna nigdy całkiem stracić jego teatralność.

He said it in a soft, even voice, without theatricality.

Powiedział to w miękki, nawet głos, bez teatralności.

This is true even though elements in the case seem made for a higher level of theatricality.

To jest prawdziwe chociaż elementy w przypadku wydają się skierować się ku wyższemu poziomowi teatralności.

Theatricality comes to mind, and theatrical means are used throughout.

Teatralność przychodzi do głowy, i teatralny sposób jest używany przez cały czas.

The two pieces do share a certain theatricality, and both work their audience hard for attention.

Dwa kawałki dzielą jakaś teatralność, i obydwa zmuszają do wysiłku swoją publiczność dla uwagi.

Theatricality like this never really works on the concert stage.

Teatralność w ten sposób nigdy naprawdę pracuje nad etapem koncertowym.

And theatricality, even when it is to the point, can be a diversion.

I teatralność, nawet gdy to jest na temat, móc być zmianą kierunku.

During that time, it has obviously acquired a great sense of theatricality.

Podczas tego czasu, to oczywiście nabrało wielkiego wyczucia teatralności.

All of which makes the show's theatricality more astonishing and magical.

Który wszystko czyni teatralność widowiska bardziej zadziwiająca i magiczna.

There is not a shred of theatricality in his performance.

Nie ma strzępu teatralności w jego przedstawieniu.

That little exercise in gross theatricality almost got me killed.

To małe ćwiczenie z brutto teatralności prawie miało mnie zabity.

Gone is the flamboyance, often the theatricality, of Book 1.

Przebyty jest ekstrawagancją, często teatralność, z Book 1.

I think there may be something motivating us to go to law school that has an interest in theatricality.

Myślę, że może być coś motywującego nas do pójścia do wydziału prawa, który interesuje się teatralnością.

She has such a natural theatricality; she really lives the performance.

Ona ma taką naturalną teatralność; ona naprawdę żyje wykonanie.

The rain, however, did not diminish the theatricality of the President's visit.

Deszcz, jednakże, nie osłabił teatralności wizyty Prezydenta.

Sometimes I would be gone weeks, other times months," she said with intense theatricality.

Czasami byłbym tygodniami wejść, inne czasy miesiące, "powiedziała z wielką teatralnością.

The theatricality of the Mass eventually drew him to the theater.

Teatralność Masy ostatecznie zaciągnęła go do sceny.

And toward the end, "Solo" began to build to an interesting theatricality.

I w kierunku końca, "Solo" zaczął budować do interesującej teatralności.

They start with the theatricality of the witches or the supernatural.

Oni zaczynają od teatralności czarownic albo sił nadprzyrodzonych.

Since most people will never see the band play, unless the records themselves work there is no point to all the theatricality.

Od tej pory większość ludzi nigdy nie zobaczy gry zespołu chyba że rekordy same nie poskutkują tam nie jest żadnym punktem do całej teatralności.

Beyond their theatricality, the sound and lights have conceptual substance.

Dalej ich teatralność, dźwięk i światła mają pojęciową substancję.

Certain works struck me as badly in need of wise theatricality.

Pewny pracuje uderzyć mnie jak źle w potrzebie rozsądnej teatralności.

It can be danced small and simply, or with ferocious theatricality.

To może być zatańczone mały i po prostu, albo z dziką teatralnością.