So he left the working world to stay home with his children.

Więc wyszedł z pracującego świata zostawać dom z jego dziećmi.

We all know that the working world has changed completely in recent years.

Wszyscy wiemy, że pracujący świat zmienił całkowicie w ostatnich latach.

However, there is a sense of a female working culture in this story.

Jednakże, jest wyczucie żeńskiej pracującej kultury w tej historii.

The colonial home did, being part of the working world.

Dom w stylu kolonialnym zrobił, będąc częścią pracującego świata.

Or, maybe you're getting back into the working world but want to be your own boss.

Albo, może wracasz do pracującego świata ale chcieć być twoim własnym szefem.

But in the working world, it is a growing reality, and one we need to face.

Ale na pracującym świecie, to jest rosnąca rzeczywistość, i jeden musimy stać przodem.

The show was 15 minutes long, and gave children a diverse view of the working world.

Widowisko trwało 15 minut, i dał dzieciom wieloraki pokaz pracującego świata.

Otherwise they will have a difficult time as adults, especially in the working world.

Inaczej oni spędzą trudny czas jako osoby dorosłe, szczególnie na pracującym świecie.

The police and environmental health have 3 working days to make an objection.

Policja i stan zdrowotny środowiska mają 3 dni pracy wnieść sprzeciw.

In your example the older working children of the family will be deemed to have left the area.

W twoim przykładzie starsze pracujące dzieci rodu zostaną uznane, że opuścić obszar.

He had less trouble being embraced by the working world.

Miał mniej kłopotów obejmowanych przez pracujący świat.

What this company needs is better management, not a harder working office staff.

Co ta spółka potrzebuje jest lepszym zarządzaniem, nie twardszy pracujący personel biurowy.

"I know how painful it is to be out in the working world," she said.

"Potrafię bolesny to ma być w pracującym światem" powiedziała.

These, the theory goes, are the keys to success in the working world.

Te, teoria idzie, są kluczami do sukcesu na pracującym świecie.

He moved to Jerusalem and returned to the working world in 2001.

Przeprowadził się do Jerozolimy i wrócił do zmieniającego wyraz świata w 2001.

He does not foresee a return to the working world.

On nie przewiduje powrotu do pracującego świata.

Further, they have probably developed a closer working relationship with each side than the lawyers.

Ponadto, prawdopodobnie rozwinęli bliższe stosunki na stopie zawodowej z każdą stroną niż prawnicy.

And it is often a girl's first exposure to the working world, where women own about 10.6 million businesses, according to government data.

I to jest często pierwsze wystawienie dziewczyny na działanie pracującego świata gdzie kobiety posiadają o 10.6 milion biznesach, zgodnie z danymi rządowymi.

He'd been through a longer working lifespan than any of them.

Był w ciągu dłuższej pracującej długości życia niż którykolwiek z nich.

Some professional men turned to the agency because they were struggling to find traditional women in the working world.

Jacyś zawodowi mężczyźni zwrócili się do agencji ponieważ walczyli by znaleźć tradycjonalistyczne kobiety w pracującym świecie.

He said Amazon's working capital would probably go negative this year.

Powiedział, że kapitał obrotowy Amazonki prawdopodobnie pójdzie ujemny bieżący rok.

The hardest working guy in the team will get the axe.

Najtwardszy pracujący facet w zespole będzie mieć siekierę.

Rather, these sites reflect the state of unions in today's working world.

Raczej, te miejsca odzwierciedlają stan zjednoczeń na dzisiejszym pracującym świecie.

She entered the working world by teaching school for ten years in Michigan.

Zanotowała pracujący świat przez szkołę dydaktyczną dla dziesięciu lat w Michigan.

For the two college friends, now 25 and out in the working world, there was nothing remarkable about the transaction.

Dla dwóch przyjaciół college'u, teraz 25 i na zewnątrz na pracującym świecie, nie było niczego niezwykłego o transakcji.

She has been involved in women's issues all her working life.

Była pochłonięta wydaniami kobiet całe jej życie zawodowe.

To begin with, her working hours were long, leaving little time for anything but work.

Po pierwsze, jej godziny robocze były długie, zostawiając mało godziny niczemu ale pracy.

Likely he saw me shut down the working of my power.

Prawdopodobny zobaczył, jak zamknąłem pracowanie swojej mocy.

Every thing began to be affected by the working of my mind.

Każda rzecz zaczęła wpływać przez pracowanie mojego umysłu.

Or it could have been from the working of leather.

Albo to mogło być z pracowania skóry.

They are absolutely essential for the good working of the single market.

Oni są całkowicie niezbędni do dobrego pracowania jednolitego rynku.

The difficulties in the working of the new act quickly came to a head.

Trudności w pracowaniu nowego aktu szybko dojrzały.

The only thing you love is the workings of your own mind.

Jedyna rzecz, którą kochasz jest działaniami twojego własnego umysłu.

The last part of this working is to breathe in new life.

Ostatnia część tego pracowania ma wciągnąć w płuca nowe życie.

But who can understand the workings of the human heart?

Ale kto może rozumieć działania ludzkiego serca?

But in the working of the circle he was less successful.

Ale w pracowaniu koła był mniej odnoszący sukcesy.

Flexible working is often a very important issue for older workers.

Elastyczne pracowanie jest często bardzo ważna kwestia dla starszych robotników.

Its working is to be inspected after every three months.

Jego pracowanie ma zostać skontrolowanym potem kwartalnie.

And his strong hands, how they must know the inner working of the female body.

I jego karty noże, jak oni muszą znać wewnętrzne pracowanie organizmu kobiety.

"I should say that its working does not require a large crew."

"Powinienem mówić, że jego pracowanie nie wymagają dużej załogi."

I can only guess at the workings of her mind.

Mogę tyle że zgaduję wyrabiania jej umysłu.

I do not know the true workings of that way.

Nie znam prawdziwych działań tej drogi.

Is it not strange that such a working of mind should be created?

Nie dziwne, że takiego pracowania umysłu powinno być stworzone?

You can see the workings in your own case, I'm sure.

Możesz widzieć działania w twoim własnym przypadku, mam pewność.

It is a short working of the standard route 15.

To jest krótkie pracowanie standardowej trasy 15.

He soon became interested in the working of the tobacco industry.

Szybko stał się zainteresowany pracowaniem przemysłu tytoniowego.

He could not even make a guess at its workings.

Nawet nie mógł spróbować zgadnąć swojej pracy.

It had been an important lesson about the working of memory.

To była ważna lekcja o pracowaniu pamięci.

It is the working of them that means much to me."

To jest ich pracowanie to oznacza dużo do mnie. "

The body does not count, only the internal working parts.

Ciało nie liczy się, tylko wewnętrzne pracujące części.