The table had all of the elements known at the time.

Stół miał wszystko z elementów znanych wtedy.

The elements have in common to be members of the set.

Elementy muszą wspólnie być elementami zbioru.

"The children must put the elements together to form the Earth."

"Dzieci muszą zbierać razem elementy założyć Ziemię."

Those are just some of the elements that I would include.

Ci są właśnie jakimś z elementów, które obejmowałbym.

Outside, at least, the elements were the only things that could do them in.

Na zewnątrz, przynajmniej, elementy były jedynymi rzeczami, które mogły wykończyć ich.

The elements of the story now begin to come together.

Elementy historii teraz zaczynają łączyć.

Research and study into the elements of this Plan started in early 1964.

Badania i nauka do elementów tego Planu zaczęto wcześnie 1964.

All the elements of her own life were there, she thought.

Wszystkie elementy jej własnego życia były tam, pomyślała.

I think it takes a bit too long to put the elements together in my mind.

Myślę, że to bierze nieco za długo zebrać razem elementy w moim umyśle.

Nobody can really understand all the elements of the story.

Nikt naprawdę nie może rozumieć wszystkich elementów historii.

We wanted the elements to be beautiful to look at.

Chcieliśmy by elementy były piękne patrzeć.

When all the elements whose number is greater than 10.

Kiedy wszystkie elementy czyja liczba jest znaczniejsza niż 10.

They were the elements that kept the space industry going.

Byli elementami, które podtrzymywały przemysł kosmiczny.

Among the elements that do not seem to work are some of the workers themselves.

Wśród elementów, które nie wydają się pracować są jakimś z robotników samych.

In the beginning, this show seemed to have all the elements of a major hit.

Początkowo, to widowisko wydawało się mieć wszystkie elementy głównego ciosu.

"Total war means you use all the elements of national power," he told me recently.

"Wojna totalna oznacza, że wykorzystujesz wszystkie elementarne zasady krajowej mocy" powiedział mi ostatnio.

"But I think he just got caught up in the elements of the street."

"Ale myślę, że właśnie przytrzasnął w elementach ulicy."

All the elements were there, but chance alone had put them together in just the right way.

Wszystkie elementy były tam ale szansa w pojedynkę zebrała razem ich w właśnie jak trzeba.

"You sound like one of the elements we're trying to control in this community."

"Brzmisz jak jeden z elementów próbujemy kontrolować w tej społeczności."

"A lot of the building is open to the elements," she said.

"Dużo budynek jest wystawiony na działanie warunków atmosferycznych" powiedziała.

"You still have to provide the elements of the crime."

"Wciąż musisz dostarczyć elementy przestępstwa."

For a change, he also had the elements in his corner.

Dla odmiany, również miał elementy w swoim kącie.

They had no sides, and were open to the elements.

Nie mieli żadnych stron, i były wystawione na działanie warunków atmosferycznych.

The whole is independent of its relationship to the elements.

Całość jest niezależna od jego pokrewieństwa z elementami.

Each one did a crime that was based on the elements.

Każdy zrobił przestępstwo, które opierało się na elementach.

Many elements of the Clinton plan are already being tried by states.

Wiele elementów Clintona plan już są próbowane przez stany.

Some elements of the health policy are already in place.

Jakieś elementy polityki zdrowotnej są już na miejscu.

All these elements did not come together until about 100 years ago.

Wszystkie te elementy nie łączyły do czasu gdy około 100 lata temu.

These are two elements which will take up a lot of attention.

To dwa elementy, które podniosą dużo uwagi.

Today, I should like to single out five elements from my report.

Dziś, powinienem lubić aby jeden na zewnątrz pięć elementów z mojego raportu.

Science has never been able to break down all the known elements.

Nauka nigdy nie mogła przełamać wszystkie znane elementy.

The number of elements in a group is called the group's order.

Liczba elementów grupowo jest nazywany porządkiem grupy.

The table had all of the elements known at the time.

Stół miał wszystko z elementów znanych wtedy.

Certain elements do not like the way I have been doing things.

Pewne elementy nie lubią drogi, którą robiłem rzeczy.

The season and the time of day were also important elements.

Pora roku i pora dnia były również ważnymi elementami.

The elements have in common to be members of the set.

Elementy muszą wspólnie być elementami zbioru.

All the three elements will be present in any society at time.

Wszystko trzy elementy będą znajdować się w jakimkolwiek społeczeństwie w czasie.

He must then find evidence to support the story elements.

On wtedy musi znajdować dowody na poparcie elementów historii.

In other words, attention should not be brought to these elements.

Innymi słowy, uwaga nie powinna być przyniesiona tym elementom.

Each of these 5 elements takes a little less than one second.

Każdy z te 5 elementów bierze trochę mniej niż jeden drugi.

In view of those three new elements, we must give thought to the years 2011-2013.

Wobec ci trzy nowe elementy, musimy zastanawiać się nad latami 2011-2013.

And what I want to do now is to look at two elements.

I co chcę robić teraz ma patrzeć na dwa elementy.

While both elements are available today, the question is, Will anyone pay the difference?

Podczas gdy oba elementy są dostępne dziś, pytanie jest, nikt zapłaci różnicę?

So he has tried to keep the human element in mind.

Więc spróbował zachować ludzki element w głowie.

Still, a major element of our plan was something we'd tried before.

Jeszcze, główny element naszego planu był czymś, czego spróbowaliśmy wcześniej.

"The children must put the elements together to form the Earth."

"Dzieci muszą zbierać razem elementy założyć Ziemię."

More than ever before, she seems to be in her element.

Bardziej niż kiedykolwiek przedtem, ona wydaje się być w swoim elemencie.

Its nearly 900 million people are united by elements of common history and culture.

Jego niemal 900 milion ludzi jest zjednoczonych przez elementarne zasady wspólnej historii i kultury.

So let me talk about two of its key elements.

Tak pozwalać mi rozmawiać o dwóch z jego głównych elementów.

But it had elements of things I'd been working on for a long time.

Ale to miało elementy spraw pracowałem dalej od dłuższego czasu.

The most important elements in the film did take place.

Many elements of the Clinton plan are already being tried by states.

The elements weren't new, and they had been put together before.

All these elements did not come together until about 100 years ago.

Both of these are important elements in her current performance.

"The children must put the elements together to form the Earth."

Some elements of the technology response were small, even personal.

Some elements of the health policy are already in place.

So let me talk about two of its key elements.

Certain elements do not like the way I have been doing things.

Various elements of the plan have already been put into action.

When all the elements whose number is greater than 10.

The elements in the face shouldn't work as a whole.

Science has never been able to break down all the known elements.

These were to be the major elements of the action project.

If so, has the relationship between these elements changed in recent years?

He may also have been behind certain elements of the design.

He must then find evidence to support the story elements.

I should first of all like to focus on the new elements.

These are two elements which will take up a lot of attention.

Today, I should like to single out five elements from my report.

You know the key elements of what we have been doing.

I would like to look at two elements of the media law.

Some elements of the old culture did not change much.

Each of these 5 elements takes a little less than one second.