Hold the near vision test card about 14 inches from the eyes.

Wyznawać bliską wizję obraz kontrolny o 14 calach z oczu.

There is now a cult following for test card music.

Jest teraz kultowe następowanie dla obrazu kontrolnego muzyka.

Cant you put on something interesting like the test card?

Hipokryzja kładziesz coś ciekawe jak obraz kontrolny?

The test card was a vital tool in its day, but has become far less important.

Obraz kontrolny był pełnym życia narzędziem za swój dzień, ale stał się dużo mniej ważny.

The edge of the test card is where the first strip contains only background.

Brzeg obrazu kontrolnego jest gdzie pierwszy pas zawiera jedyne pochodzenie.

I ran all the way there and back and handed my test card over.

Przebiegłem całkowicie tam i z powrotem i przekazałem mój obraz kontrolny.

It served as something of a substitute test card, with either a tone or music playing in the background.

To służyło w pewnym sensie obraz kontrolny zastępczy, z albo tonem albo muzyką grającą w tle.

Since 9 April 2011, test cards are no longer used in Thailand.

Od 9 kwietnia 2011, obrazy kontrolne nie są używane już w Tajlandii.

Like other test cards, it was usually shown while no programmes were being broadcast.

Jak inne obrazy kontrolne, to zazwyczaj zostało pokazane podczas gdy żadne programy nie były transmitowane.

A baseline is the cumulative amount of time it takes to read the three test cards aloud.

Linia odniesienia jest kwotą skumulowaną czasową zabierze czytanie na głos trzech obrazów kontrolnych.

As television is usually broadcast 24 hours a day, the test card is now rarely used.

Ponieważ telewizja jest transmitowana zazwyczaj 24 godziny na dobę, obraz kontrolny jest używany teraz rzadko.

He was simply to follow the instructions on the test card and fly the airplane appropriately.

Miał prosto postępować według instrukcji na obrazie kontrolnym i pilotować samolot stosownie.

These were fragile, but had advantages over test cards, always being properly framed and in focus.

Te były kruche, ale mieć przewagi nad obrazami kontrolnymi, zawsze bycie jak należy oprawiało i w ognisku.

This has a short 3D clip and a change to the test card to help us check registration.

To ma krótki 3 D zacisk i zmiana w obrazie kontrolnym pomóc nam sprawdzać rejestrację.

Use of test patterns and test cards is still common within television production facilities.

Wykorzystanie obrazów kontrolnych i obrazów kontrolnych jest wspólne wciąż w urządzeniach produkcyjnych telewizyjnych.

Participants are asked to read the numbers on the three test cards from left to right as quickly as possible without making any errors.

Uczestnicy są poproszeni by przeczytać liczby na trzech obrazach kontrolnych od lewej do prawej jak najszybciej bez popełnienia jakichkolwiek błędów.

It's at time like this, I really miss the Test Card.

To jest w czasie w ten sposób, naprawdę opuszczam obraz kontrolny.

In protest he pulls a cover over the camera which has a test card drawn on it and declares that they are off the air.

Na znak protestu on wyciąga nakrycie ponad kamerą, która ma obraz kontrolny pociągnięty na tym i oświadcza że oni są prywatnie.

The final images conjure all kinds of things in your head - a bit like Rorschach test cards.

Ostatnie obrazy wyczarowują wszystkie rodzaje rzeczy w twojej głowie - trochę jak karty testu Rorschacha.

Each strip is viewed in turn, starting at the end where the light test card is positioned.

Każdy pas jest obejrzany z kolei, zaczynając na końcu gdzie obraz kontrolny światła jest ustawiony.

Test cards including large circles were used to confirm the linearity of the set's deflection systems.

Obrazy kontrolne w tym koliska zostały użyte by potwierdzić liniowość systemów zbioru ugięcia.

It is possible that the neutral test card instructions include a correction for specular reflections.

To jest dopuszczalne że obojętne instrukcje obrazu kontrolnego obejmują korektę dla odbić zwierciadlanych.

The document used to prepare a single test flight is known as a Test Card.

Dokument użyty by przygotować jeden lot próbny jest znany jako obraz kontrolny.

Sony then destroyed the test cards and the word-of-mouth proved to be catastrophic for the film.

Sony wtedy wyniszczyło obrazy kontrolne i ustny okazać się katastrofalny dla filmu.

Test Card J's broadcast on 18 July 2010 is an example of this.

Obraz kontrolny J's program 18 lipca 2010 jest przykładem z tego.