Some gardeners like to cut off the long tangly roots to be sure of fitting them into the new hole.

Jacyś ogrodnicy lubią odciąć długie splątane cebulki niewątpliwie z mieszczenia ich w nowej dziurze.

Instead, thick, tangly foliage overgrew the margins of the road.

Za to, gęste, splątane liście zarosły marginesy drogi.

The fellow's face was fringed with a round rim of tangly whiskers.

Twarz faceta została ozdobiona frędzlami z zaokrąglonym brzegiem splątanych wąsów.

The thing was like a squarish grenade launcher, with various tangly things extruding.

Rzecz była jak krępy granatnik, z różnymi splątanymi rzeczami wyciskając.

She looked at herself in the stone mirror and was amazed; except for her tangly hair, she looked almost like a princess!

Patrzała na siebie w kamiennym lustrze i był zdumiony; oprócz jej splątanych włosów, popatrzała prawie tak jak księżniczka!

After a while the man lifted his hand and ran his fingers through Issa's long, tangly hair.

Po chwili człowiek podniósł swoją rękę i przebiegł jego palce przez długie, splątane włosy Issa.

While Anderson is manic, Apple is still; she is tiny and all face, with long, tangly mermaid hair and moist blue eyes that are trained on Anderson.

Podczas gdy Anderson jest maniakalny, Apple jest wciąż; ona jest maleńka wszystko razem twarz, z długą, splątaną syreną włosy i wilgotne niebieskie oczy, które są wymierzyły w Andersona.

I grimaced, disappointed, and Sensed, a little annoyed, the tangly feeling of all the odds and ends of silver left in the fifty-years-abandoned old mine, and the traces of a lot of other metals I didn't know yet.

Skrzywiłem się, rozczarowany, i wyczuty, trochę zdenerwowało, splątane uczucie całych drobiazgów srebra wyszło w fifty-years-abandoned stara kopalnia, i cienie wielu innych metali nie wiedziałem już.