tactful

He might even be trying to help, in a tactful way.

On nawet może próbować pomóc, w taktownej drodze.

But I tried to be tactful with him and instead, he started going after me.

Ale spróbowałem zachowywać się taktownie wobec niego i za to, zaczął ścigać mnie.

However, in this case I was not just being tactful.

Jednakże, w tym przypadku byłem nie tylko zachowując się taktownie.

"You might try to be a little tactful for once."

"Możesz próbować być trochę taktowny tym razem."

Right about now a tactful change of subject seemed in order.

Prawo około teraz taktowna zmiana tematu wydawała się w porządku.

Perhaps it would be more tactful to call them that.

Może to byłoby taktowniejsze nazwać ich tym.

"It seemed the tactful thing to do for the moment."

"To wydawało się taktowna rzecz do robienia na razie."

He was really a very tactful young man indeed, in a natural sort of way.

Był naprawdę bardzo taktownym młodzieńcem rzeczywiście, we wrodzonym rodzaju drogi.

It was not very tactful of him to call them bad girls, even if they were.

To było nie nazbyt taktowny z niego nazwać ich złymi dziewczynami, nawet gdyby byli.

When in doubt, take the time to ask some tactful questions.

W razie wątpliwości, poświęcać czas na proszenie o jakieś taktowne pytania.

"But the older the child is, the more tactful parents have to be in the way they try to change things."

"Ale starszy dziecko jest, taktowniejsi rodzice muszą mieć w drodze, której oni próbują wszystko zmieniać."

On the other hand, he thought, if they did see them, most of the girls were too tactful to say anything.

Z drugiej strony, pomyślał gdyby zobaczyli ich, większość z dziewczyn była zbyt taktowna, by powiedzieć coś.

It would probably not be tactful to complete his thought.

To by prawdopodobnie nie zachowywać się taktownie kończyć jego myśl.

But he was tactful enough not to come any closer.

Ale był wystarczająco taktowny, by nie przyjść którykolwiek bliższy.

Talking about it on the drive back to Chicago, he was less tactful.

Rozmawiając o tym o jeździe z powrotem do Chicago, był mniej taktowny.

He could find no tactful way to ask if she had been raped.

Nie mógł znaleźć żadnego taktownego sposobu by pytać czy została zgwałcona.

They are concerned with the truth and view it as more important than being tactful.

Oni dotyczą prawdy i widoku to jak co ważniejsze niż zachowywanie się taktownie.

Blade could not think of a more tactful word at the moment.

Ostrze nie mogło pomyśleć o taktowniejszym słowie w tej chwili.

She made no attempt to be tactful, and they walked out.

Nie zrobiła żadnej próby zachowywania się taktownie, i wyszli.

Even he must be considered suspect, though they'd been tactful enough not to say so.

Nawet on musi być uważany za podejrzanego chociaż zachowywali się taktownie dość a nawet tak.

In an attempt to be tactful, he changed the subject.

W próbie zachowywania się taktownie, zmienił temat.

Mom sounded as though she was trying hard to be tactful.

Mama zabrzmiała jakby bardzo starała się zachowywać się taktownie.

I will pass over the behavior of certain others in tactful silence.

Nie zareaguję na zachowanie z pewny inni w taktownej ciszy.

He was either being very tactful, or keeping his own yards clear.

Był albo byciem bardzo taktowny albo trzymaniem jego własnych jardów czysty.

"I know what you are trying to be tactful about.

"Wiem czego próbujesz zachowywać się taktownie około.