"sztywniak" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "sztywniak" po polsku

sztywniak

rzeczownik

wimp
- mięczak, cienias, sztywniak potocznie
stiff **
- truposz, sztywniak (martwe ciało) potocznie
  He said they found a stiff in the woods. (On powiedział, że znaleźli trupa w lesie.)
  
  A little girl found a stiff in the river. (Mała dziewczynka znalazła truposza w rzece.)
  
  I can't sleep after I saw that stiff. (Nie mogę spać po tym, jak zobaczyłem tamtego sztywniaka.)
- sztywniak (osoba zbyt poważna lub staromodna) potocznie
  Don't be a stiff and have fun. (Nie bądź sztywniakiem i baw się.)
  
  He's a stiff, he doesn't want to go out with us. (To sztywniak, nie chce z nami wyjść.)
  
  Don't be a stiff and have some fun! (Nie bądź sztywniakiem i zabaw się trochę!)
vegetable ***
- nudziarz, sztywniak slang [policzalny]
  Mark is such a vegetable at parties! (Mark to taki sztywniak na imprezach!)
  
  Don't be a vegetable, come with us! (Nie bądź nudziarzem, chodź z nami!)
party pooper
- osoba psująca zabawę, nudziarz, sztywniak potocznie
  I don't want to be a party pooper, but it's too loud. (Nie chcę być tym, który psuje zabawę, ale jest za głośno.)
tightwad
- sztywniak, nudziarz slang
stodge
- nudziarz, sztywniak potocznie
buzzkill slang
- osoba lub rzecz, która psuje dobry nastrój lub zabawę; sztywniak [policzalny]
tight-ass
- sztywniak, sztywniara slang

idiom

fuddy-duddy potocznie, przestarzale
- wapniak, sztywniak, nudziarz
  Some may say we are fuddy-duddies but we still feel young. (Niektórzy mogą mówić, że jesteśmy wapniakami, ale my nadal czujemy się młodzi.)
  
  Idiomy

przymiotnik

sztywny = wooden +22 znaczenia