synchronicity

They would all have worked in synchronicity to turn them.

Chcieli wszystkiego pracować w synchronii by odwrócić ich.

It all happened the way things sometimes do - with synchronicity.

To wszystko zdarzyło się rzeczy drogi czasami robią - z synchronią.

Such synchronicity makes sense when you think about nature's timing.

Taka synchronia ma sens gdy myślisz o wybranym terminie natury.

Now we're too far out of synchronicity to read them from orbit.

Teraz mamy też daleko z synchronii przeczytać ich z orbity.

Having seen this, the leap into synchronicity is not far.

Zobaczywszy to, skok do synchronii jest niedaleko.

He asked if this were "a remarkable example of synchronicity."

Zapytał jeśli to były "niezwykły przykład synchronii."

Some people suggest that these are often fine examples of synchronicity.

Jacyś ludzie sugerują że to często świetne przykłady synchronii.

"Anything that changes out of synchronicity is likely to cause disruption," he said.

"Coś, co zmienia z synchronii ma duże szanse wprowadzić zamęt" powiedział.

Their war clocks are generally not in synchronicity with those of people under 50.

Ich zegary wojenne są ogólnie nie w synchronii z ci z ludzi poniżej 50 lat.

Instead of coincidences, her kind had to deal with synchronicity.

Zamiast zbiegów okoliczności, jej rodzaj musiał zająć się synchronią.

There was a word Randolph had learned from his reading which he'd never known before: synchronicity.

Było słowo Randolph nauczył się od swojego czytania, który nigdy nie znał wcześniej: synchronia.

Breast cancer has always had a weird synchronicity for me.

Rak piersi zawsze miał dziwną synchronię dla mnie.

Synchronicity steps outside the brain and works from a larger perspective.

Kroki synchronii poza mózgiem i pracuje od większej perspektywy.

"I become aware of a certain synchronicity in all this.

"Uświadomię sobie jakąś synchronię ogółem to.

"Finding this synchronicity in fire events was a big surprise to us," he said.

"Znajdowanie tej synchronii w wydarzeniach ognia było wielką niespodzianką do nas" powiedział.

Now, there are a number of possible explanations for this seeming synchronicity.

Teraz, jest szereg możliwych wyjaśnień tej pozornej synchronii.

Strands of synchronicity and decision stretched within her mind's eye.

Nitki synchronii i decyzji rozciągały się w zasięgu wzroku jej umysłu.

And thanks to my town, I've also come to appreciate the role of social synchronicity in menu planning.

I dzięki mojemu miastu, również przyszedłem docenić rolę społecznej synchronii w menu planowanie.

All three entities will return to synchronicity with the rest of the country, and their neighbors, tomorrow.

Wszyscy, kto trzy podmioty chcą wracają do synchronii z resztą kraju, i ich sąsiedzi, jutro.

Dan quickly gets Andy out, but the synchronicity is not lost on the members of the circle.

Dan szybko wyjmuje Andy ale synchronia nie zgubi się na członków koła.

Sometimes you get great synchronicity; other times, it sounds haphazard.

Czasami dostajesz znaczną synchronię; inne czasy, to brzmi chaotyczny.

That led to being invited to form a resident theater company at Synchronicity.

To poprowadziło do zostania zaproszonym by założyć teatr zaangażowany na stałe spółka przy Synchronii.

Fort also wrote about the interconnectedness of nature and synchronicity.

Fort również napisał na temat połączenia natury i synchronii.

It's a perfect example of the kind of synchronicity I've been talking about.

To jest perfekcyjny przykład tego rodzaju z synchronii rozmawiałem.

There was surely synchronicity in this turn of events.

Była na pewno synchronia w tej kolei wydarzeń.