swing shift

"I've got the swing shift for the next month," she said.

"Zdobyłem popołudniową zmianę dla w przyszłym miesiącu," powiedziała.

Swing Shift has become a case study for a star/producer/director conflict.

Popołudniowa zmiana stała się studium przypadku dla star/producer/director konflikt.

He came home one night after working the swing shift, and his face was almost beatific with light.

Przyszedł do domu jedna noc później rozwiązując popołudniową zmianę, i jego twarz była prawie błoga ze światłem.

"Swing Shift" was a failure, both with the critics and at the box office.

"Popołudniowa zmiana" była kiepska, zarówno z krytykami jak i przy kasie biletowej.

"Yeah, I'm working a kind of swing shift this week.

"Tak, rozwiązuję pewnego rodzaju popołudniowa zmiana w tym tygodniu.

"For the most part, we're the swing shift, from 3-to-11 people."

"Zasadniczo, jesteśmy popołudniową zmianą, z 3 - aby-11 ludzie."

Swing shift employees who are held over on assignment will be required to move to a designated lot before 7:30 am.

Pracownicy popołudniowej zmiany, którzy są przełożeni na zadaniu będą zobowiązani przeprowadzić się do wyznaczonego losu przed 7:30 jestem.

The other sandhogs started drilling, taking up where the swing shift had left off.

Drugi sandhogs zaczęte wiercenia, zaprzyjaźnić się gdzie popołudniowa zmiana przerwała.

She lands on the swing shift at the aircraft manufacturing factory.

Ona ląduje na popołudniowej zmianie przy fabryce przemysłowej samolotu.

I took on a security job, swing shift at a furniture warehouse in Sunnyvale.

Podjąłem się pracy związanej z bezpieczeństwem, popołudniowa zmiana przy magazynie meblowym w Sunnyvale.

"I don't have much time," he said, explaining that working the swing shift made such viewing difficult.

"Nie mam dużo czasu" powiedział, wyjaśnianie temu pracowaniu popołudniowej zmiany uczyniło takie zwiedzanie trudne.

The morning shift went down to eat while a swing shift arrived to continue the work.

Ranna zmiana schodziła jeść podczas gdy popołudniowa zmiana przybyła kontynuować pracę.

Many workers have unusual schedules - swing shifts, night work, three-day weekends.

Wielu robotników ma niezwykłe harmonogramy - popołudniowe zmiany, praca nocna, trzydniowe weekendy.

The day shift had called it quits, and the swing shift was just getting started.

Pierwsza zakończyła, i popołudniowa zmiana była w trakcie zaczynania.

There she was able to get a decent job, but the hours were awkward, for it was the swing shift.

Tam mogła zdobyć przyzwoitą pracę ale godziny były niezgrabne, dla tego był popołudniową zmianą.

She had been working at the casino on the swing shift in the cash cage, for $9.50 an hour.

Pracowała nad kasynem na popołudniowej zmianie w klatce gotówkowej, dla 9.50 godzina.

Eleven is when the night shift arrives and the swing shift leaves.

Jedenaście jest gdy nocna zmiana nadchodzi i liście popołudniowej zmiany.

This time, he is taking a break from the "swing shift" which he is working.

Tym razem, on bierze przerwę "popołudniowa zmiana" który on rozwiązuje.

The man walking home from swing shift down the Jokertown side street paid no mind.

Człowiek wracający do domu na piechotę z popołudniowej zmiany z Jokertown boczna uliczka nie zapłaciła żadnego umysłu.

I guessed she was pulling a swing shift.

Zgadłem, że ciągnie za popołudniową zmianę.

Another crew, the swing shift, came shuffling in, quietly moving to their lockers, wiped out.

Inna załoga, popołudniowa zmiana, wszedł do przestawiania, umiarkowanie wzruszający do ich szafek, wytarty.

Swing Shift Batting practice for pitchers is generally treated as a running joke.

Popołudniowa zmiana odbijająca praktykę dla miotaczy ogólnie jest potraktowana jako obiegający żart.

I was sleeping soundly, as I worked the swing shift and never woke up before 11 or so.

Spałem mocno ponieważ rozwiązałem popołudniową zmianę i nigdy nie obudził się wcześniej 11 lub coś w tym stylu.

In season eight, Sidle briefly changed from the night shift to the swing shift.

Za porę roku osiem, przemykać się chyłkiem krótko przesiąść się z nocnej zmiany na popołudniową zmianę.

All swing shift employees' parking must be authorized via their office's parking coordinator.

Wszyscy pracownicy popołudniowej zmiany 'na parkowanie muszą zezwalać przez koordynatora ich biura parkingowego.