Only one or two were needed for the day shift.

Jedyny albo dwa były potrzebne dla pierwszej.

That was the good thing about being on day shift.

To była dobra rzecz o pracowaniu na dziennej zmianie.

In October, he got a chance on the day shift.

W październiku, miał okazję na pierwszej.

The day shift would be showing up in an hour.

Pierwsza pokazywałaby się za godzinę.

It's like you just said, this is the day shift.

To jest jak ty właśnie powiedziany, to jest pierwsza.

He had asked to be put on the day shift today, in order to follow up this case.

Poprosił by został położony na pierwszej dziś aby obserwować ten przypadek.

About 2,200 workers, more than a third of the department's work force, were on the job during the day shift yesterday.

O 2,200 robotnikach, więcej niż trzeci z siły departamentu roboczej, gziły się podczas wczoraj pierwszej.

Still another two hours to go before his day shift was supposed to start and he'd already been at it for half the night.

Wciąż inny dwie godziny pójść przed jego pierwszą powinien zacząć i już był przy tym przez połowę noc.

Perhaps at 1800 when the day shift is packing up.

Może w 1800 gdy pierwsza pakuje manatki.

He works up at the mill on the day shift.

On rozwija przy młynie na pierwszej.

A couple of the day shift were still at their desks, though.

Para pierwszej były wciąż przy ich biurkach, jednak.

Phase 1 - Three weeks of training on day shift.

Etap 1 - trzy tygodnie szkolenia na pierwszej.

A surprised voice said, "I heard you were moving to the day shift."

Zaskoczony głos powiedział, "usłyszałem, że przeprowadzasz się do pierwszej."

Somebody will surely come looking for me when the day shift takes over.

Ktoś na pewno przyjdzie szukanie mnie gdy pierwsza przejmuje obowiązki.

For instance, the hours limiting the day shift are too short.

Na przykład, godziny ograniczające pierwszą są niski również.

Then they switch me to the day shift and I miss out.

W takim razie oni zmieniają mnie na pierwszą i jestem stratny.

He couldn't hold her until the day shift showed up.

Nie mógł trzymać w ramionach jej do czasu gdy pierwsza nie pokazała się.

The conditions to run the test were established before the day shift of 25 April 1986.

Warunki przeprowadzić test zostały założone przed pierwszą 25 kwietnia 1986.

Both morning and day shifts are offered by the institution.

Zarówno poranek jak i pierwsze są zaproponowane przez instytucję.

I've only met him once or twice before, when he was filling in on the day shift.

Tylko spotkałem go raz czy dwa wcześniej gdy zastępował na pierwszej.

A relief for the day shift comes in just after sunset.

Pomoc dla pierwszej upowszechnia się tuż po zachodzie słońca.

While I was asleep, the day shift had come on duty.

Podczas gdy spałem, pierwsza przyszła na obowiązku.

By the time he was ready for dinner, most of the day shift had finished eating.

Do czasu gdy był gotowy na obiad, większa część z pierwszej skończyła jeść.

The day shift was supposed to have had it ready for me."

Pierwsza powinna mieć to gotowy do mnie. "

The Honours course is available for day shift students only.

Kurs na uniwersytecie jest dostępny dla studentów pierwszej tylko.