Which would include something like a report about swans on fire.

Który obejmować coś w rodzaju raportu o łabędziach o ogniu.

Like groups of white swans, they might tell us something particular but nothing general.

Jak grupy białych łabędzi, oni nie mogą mówić nam czegoś szczególnego ale niczego ogólnego.

In both cases, they have seven children, who are all turned into swans.

W obydwu przypadkach, oni mają siedmioro dzieci, które są wszystkimi zamienionymi w łabędzie.

In the half light over the water, we saw the swans come home.

W połowie światło ponad wodą, zobaczyliśmy, jak łabędzie przyszły do domu.

The only free places were where the swans have been.

Jedyne wolne miejsca były gdzie łabędzie były.

If you want a bit of both, it has to be Swans.

Jeśli chcesz trochę z obydwóch, to musi być Łabędziami.

His second and final game for the Swans came in 1905.

Jego druga i ostatnia gra dla Łabędzi weszła do 1905.

The swans have come back after being away for three hundred years.

Łabędzie wróciły po byciu daleko przez trzechsetlecie.

It's down so low the two swans stay in the middle because that's the only water.

To jest na dole tak niski dwa łabędzie zostają pośrodku ponieważ być jedyną wodą.

At that point, you really know something for certain: not all swans are white.

W tym punkcie, naprawdę znasz coś na pewno: nie wszystkie łabędzie są białe.

But for all he knew, the swans were killing everyone.

Gdyby nie wszystko wiedział, łabędzie zabijały każdego.

Others say the swans merely found a better place to live.

Inni mówią, że łabędzie jedynie znalazły lepsze miejsce żyć.

Once they saw swans flying, far away in the south.

Jak tylko zobaczyli, jak łabędzie leciały, daleko na południu.

Out on the river, there had been no sign of swans.

Na zewnątrz nad rzeką, nie było żadnego znaku łabędzi.

"And the same thing is going to happen to swans," he said.

"I tak samo rzecz stoi się z łabędziami" powiedział.

The state does not have a policy of killing swans, he said.

Stan nie ma polityki zabijania łabędzi, powiedział.

But even here, there is not enough to keep the swans in food all winter.

Ale nawet tu, jest nie dość zaopatrywać łabędzie w jedzenie cała zima.

Could these be the same swans that I watched a year ago?

Mógł te być takimi samymi łabędziami, na które popatrzyłem rok temu?

You will not reach them in this way while they are swans.

Nie dojdziesz do nich w taki oto sposób podczas gdy oni będą łabędziami.

At the end of 1995, he was traded to the Swans.

Pod koniec 1995, został wymieniony do Łabędzi.

Instead, she used her magic to turn the children into swans.

Za to, użyła swoich czarów by zamienić dzieci w łabędzie.

He sat without moving, still looking at the swans on the other side of the lake.

Usiadł bez ruszania się, wciąż patrząc na łabędzie na tamtym brzegu z jeziora.

Because swans are aggressive, many people would be happy if they had moved on.

Ponieważ łabędzie są agresywne, wielu ludzi z radością wykonywać czynność gdyby wyruszyli.

"As a person in wildlife management I would rather not have swans here."

"Jako osoba w zarządzaniu fauną i florą by raczej nie mieć łabędzie tu."

He's the kind of man who should never marry again, like swans, you know?

On jest rodzajem człowieka, który nigdy nie ponownie powinien wychodzić za mąż, jak łabędzie, wiesz co?

Swanning around takes on a very different meaning in the American art and antiques market.

Obijanie się nabiera najróżniejszego znaczenia w amerykańskiej sztuce i targu staroci.

But no time for swanning around at the pub.

Ale żaden czas dla obijania się przy pubie.

I hope no one has stolen our dinner while you've been swanning about out here."

Mam nadzieję, że nikt nie ukradł naszego obiadu podczas gdy obijałeś się tutaj. "

Everyone else is swanning around the South of France anyway.

Każdy inny wchodzi wokół Południa Francji w każdym razie.

Swanning around the top of the sky accomplished nothing.

Wchodzenia wokół szczytu nieba nie osiągnęło niczego.

I did quite a bit of skipping when swanning around in Ashton's life.

Zrobiłem sporo ze skakania przez skakankę obijając się w życiu Ashton.

But that smile was a match for any of the silly family girls swanning round the market.

Ale ten uśmiech pasował dla którejkolwiek z głupich dziewczyn rodzinnych wchodzących wokół rynku.

While Michael spent half his time swanning around, womanizing, rarely taking anything too seriously.

Podczas gdy Michael spędził połowę jego obijający się czas, uganiając się za spódniczkami, rzadko biorąc coś też poważnie.

And, frankly, it gave me the creeps when he came swanning out at the end in white tie.

I, szczerze, to przyprawiało mnie o gęsią skórkę gdy wszedł do wchodzenia na zewnątrz na końcu biała muszka.

And swanning into town.the other Royal family comes home.

I wchodząc do town.the inna rodzina królewska przychodzi do domu.

He owes us one before he swans off to Africa."

On jest winny nam jednego zanim on wchodzi daleko do Afryki. "

I'd have enjoyed swanning about in a dress in Venice.

Lubiłbym obijać się w sukience w Wenecji.

(Who, I may add, someone told me has already gone off swanning in the city.)

(Kto, mogę dodawać, ktoś powiedział mi już poszedł z wchodzenia w mieście.)

And he just swanned in and out when he chose.

I właśnie wszedł, jak gdyby nigdy nic i na zewnątrz gdy wybrał.

The people's representatives should live and work in their constituencies, not be swanning around wasting our money."

Ludzie przedstawiciele powinni żyć i powinni pracować w ich okręgach wyborczych, nie być wchodzeniem około marnowania naszych pieniędzy. "

Saturday is a good time to come as the markets are on so there are lots of interesting people swanning about.

Sobota jest odpowiednią chwilą na przyjście ponieważ rynki mają miejsce tak tam mnóstwo interesujących ludzi obija się.

They swanned up to the bar, draped themselves on stools and ordered more champagne.

Weszli do baru, przykryć//przykrywać siebie na stolcach i zalecić więcej szampana.

Can you see me swanning around in kid gloves and a ballgown?'

Możesz widzieć, jak obijałem się w giemzowych rękawiczkach i ballgown? '

They're back, swanning about the big stage of the Metropolitan Opera House.

Oni wrócą, wchodząc około dużego etapu Wielkomiejskiej opery.

If I suddenly swanned out of the bathroom in satin, Nick would have a fit.

Gdybym nagle wszedł z łazienki w atłasie, Nick miałby atak.

The last thing she needed tonight was Victoria swanning around looking like a juvenile femme fatale.

Ostatnia rzecz, której potrzebowała dziś wieczorem była Wiktorią wchodzącą około wyglądania jak nieletnia kobieta fatalna.

Oblivious to us swanning by, they show no emotions, unlike me, all full of excitement at so many and so close.

Nieświadomy nas wchodząc przez, oni nie okazują żadnych uczuć, w przeciwieństwie do mnie, wszystko pełny radosnego podniecenia przy tyle zatem blisko.

Instead, he swans off to the coffee shop and leaves her to her own resources.'

Za to, on wchodzi daleko do sklepu z kawą i zostawi ją jej własnym zasobom. '

Tiny cars swanned six feet below them.

Maleńkie samochody wjechały sześć stóp pod nimi.

Cindy Crawford swanned past a tray of risotto and mushroom tarts.

Cindy Crawford wszedł za tacą risotta i tartych grzybowych.