I said, and for a moment she looked supremely happy.

Powiedziałem, i na moment popatrzała niezwykle szczęśliwy.

So you're building a new home and want to make it supremely green.

Więc budujesz nowy dom i chcieć robić temu niezwykle zielony.

He looked supremely in place here, living a life before the wind.

Popatrzał niezwykle na miejscu tu, żyjąc życie przed wiatrem.

So far, things had gone supremely well - and were about to get even better!

Do tej pory, rzeczy miały niezwykle wejść dobrze - i właśnie miały dostać jeszcze lepiej!

And it is supremely so in the case of religion.

I to jest niezwykle tak w przypadku religii.

That moment seemed the supremely terrible one of his life.

Ten moment wydawał się niezwykle straszny z jego życia.

He was one of the most supremely stupid men I have ever met.

Był jednym z najwięcej niezwykle głupi ludzie kiedykolwiek spotkałem.

They were, in fact, rather more likely to be supremely competent than not.

Byli, tak naprawdę, raczej więcej mający duże szanse być kompetentnym niż nie niezwykle.

No, he never knew what love was until she stepped into his life and made him supremely happy.

Nie, nigdy nie wiedział czym miłość była do czasu gdy nie weszła do swojego życia i zrobiła mu niezwykle szczęśliwy.

He supremely left his mark upon the enemy and the land.

On niezwykle zostawiło swój znak na wroga i ziemię.

One would have to be supremely confident indeed never to mind what others think.

Jeden musiałby być niezwykle pewny siebie rzeczywiście nigdy zwracać uwagę co inni myślą.

This seemed to him a supremely desirable thing to be doing.

To wydawało się mu niezwykle upragniona rzecz do robienia.

She had gone to bed feeling supremely satisfied with the night's work.

Poszła do niezwykle łóżka uczucia zaspokojonego z pracą nocy.

But in one supremely important way all of us are equals.

Ale w jednym niezwykle ważny sposób wszyscy z nas są równymi.

But she had no idea that her sister was supremely organized, too.

Ale nie miała pojęcia, że jej siostra jest niezwykle zorganizowany, również.

This man had a way of saying things that made them supremely convincing.

Ten człowiek miał zwyczaj wskazywać rzeczy, które zrobiły im niezwykle przekonywając.

I felt supremely happy, and was already making all sorts of plans in my head.

Poczułem niezwykle szczęśliwy, i już robić wszystkie rodzaje planów w mojej głowie.

When they were pushed, the British could do this sort of thing supremely well.

Gdy byli pod presją, Brytyjczycy mogli zrobić ten rodzaj niezwykle rzeczy dobrze.

Those are the subjects he painted most often, and supremely well.

Ci są tematami, które malował najczęściej, i niezwykle dobrze.

But he is supremely confident, and not afraid to say so.

Ale on jest niezwykle pewny siebie, i nie wystraszony mówienia tak.

By all accounts, Michael had always been a supremely healthy child.

Z tego, co mówią, Michael zawsze był niezwykle zdrowe dziecko.

For he surely believes America to be a supremely bad society.

Dla on na pewno sądzi, że Ameryka jest niezwykle złe społeczeństwo.

Water plays a supremely important role in the lives of Dutch people.

Woda gra niezwykle ważną rolę w życiach holenderskich ludzi.

No one could look at her husband, and fail to see that he was a supremely happy man.

Nikt nie mógł patrzeć na swojego męża, i nie potrafić zobaczyć, że był niezwykle szczęśliwy człowiek.

Daniel was supremely grateful to have been given a job.

Daniel był niezwykle wdzięczny zostać danym pracę.