Act - making this crime only a summary offence - should be reconsidered.

Ustawa - robiąc to przestępstwo tyle że przestępstwo rozpatrywane przed sądem pokoju - powinien być rozważony ponownie.

Sections 33, 34, 35 and 36 create summary offences.

Części 33, 34, 35 i 36 stwarzać przestępstwa rozpatrywane przed sądem pokoju.

The summary offences of harassment "cast the net too wide".

Przestępstwa rozpatrywane przed sądem pokoju nękania "zarzucić sieć też szeroki".

This privilege probably also covers summary offences but there is no recent instance of its exercise.

Ten przywilej prawdopodobnie również obejmuje przestępstwa rozpatrywane przed sądem pokoju ale nie ma żadnego niedawnego przypadku jego ćwiczenia.

The murder should come first, and the summary offence as a rather casual postscript.

Morderstwo powinno zajmować pierwsze miejsce, i przestępstwo rozpatrywane przed sądem pokoju jako raczej rzuceni mimochodem posłowie.

In Scotland, the penalty for a summary offence is three months' imprisonment or a fine, but not both.

W Szkocji, kara za przestępstwo rozpatrywane przed sądem pokoju jest trzy miesiącami 'uwięzienie albo świetny, ale nie obydwa.

If the charge(s) is a summary offence, the Court will generally expect a plea to be taken.

Jeśli opłata (s) jest przestępstwem rozpatrywanym przed sądem pokoju, Sąd ogólnie będzie oczekiwać, że apel został wzięty.

For summary offences the custody rate was 1.8 per cent, the same as the 12 months ending June 2010.

Za przestępstwa rozpatrywane przed sądem pokoju stawka aresztu była 1.8 procent, taki sam jak 12 miesięcy kończących czerwiec 2010.

Failure to obey such an order would typically be prosecuted as a summary offence.

Niepowodzenie w wykonaniu takiego porządku zwykle zostałoby przeprowadzone jako przestępstwo rozpatrywane przed sądem pokoju.

Magistrates already hear all summary offences, and lesser cases of criminal damage.

Sędziowie pokoju już słyszą wszystkie przestępstwa rozpatrywane przed sądem pokoju, i pomniejsze przypadki niszczenia mienia.

Summary offences and powers are harmonised across the Services.

Przestępstwa rozpatrywane przed sądem pokoju i moce są zharmonizowane w poprzek Serwisów.

This is a summary offence which carries a maximum penalty of six months' imprisonment and/or a fine.

To jest przestępstwo rozpatrywane przed sądem pokoju, które pociąga za sobą maksymalną grzywnę półrocza 'uwięzienie i/lub świetny.

Section 9 creates a summary offence called "vehicle interference."

Część 9 stwarza przestępstwo rozpatrywane przed sądem pokoju zadzwonić "ingerencja pojazdu."

Violation of the Act is a summary offence.

Wykroczenie ustawy jest przestępstwem rozpatrywanym przed sądem pokoju.

This is a summary offence but is rarely prosecuted.

To jest przestępstwo rozpatrywane przed sądem pokoju ale jest rzadko wniesiony oskarżenie.

In England and Wales, it is a summary offence.

W Anglii i Walii, to jest przestępstwo rozpatrywane przed sądem pokoju.

However it is today a summary offence.

Jakkolwiek, to jest dziś przestępstwo rozpatrywane przed sądem pokoju.

Since assault is a summary offence, no prosecutions take place for attempted assault.

Odkąd napaść jest przestępstwem rozpatrywanym przed sądem pokoju, żadne ścigania sądowe nie wezmą miejsce za spróbowaną napaść.

The offences included in the scheme are summary offences where the most likely court outcome would be a fine.

Przestępstwa włączone w plan są przestępstwami rozpatrywanymi przed sądem pokoju gdzie najprawdopodobniej wynik sądowy byłby świetny.

These provisions were then incorporated into the Summary Offences Act 1970, sec.

Te przepisy wtedy były uwzględniane do przestępstw rozpatrywanych przed sądem pokoju ustawa 1970, sec.

They have exclusive jurisdiction over summary offences.

Oni mają wyłączną właściwość ponad przestępstwami rozpatrywanymi przed sądem pokoju.

The magistracy was classified as the lowest court that handled indictable and summary offences.

Urząd sędziego pokoju został sklasyfikowany do najniższego sądu, który zajął się podlegający oskarżeniu i przestępstwa rozpatrywane przed sądem pokoju.

Summary offences are the least serious criminal offences.

Przestępstwa rozpatrywane przed sądem pokoju są najmniej poważne przestępstwa karne.

Tillman pleaded guilty to the charge on January 4, 2010, the day his trial on this summary offence was to begin.

Tillman przyznał się do winy do opłaty 4 stycznia, 2010, dzień, który jego rozprawa na tym przestępstwie rozpatrywanym przed sądem pokoju stanowiła zacząć.

Summary offence, a crime in some common law jurisdictions that can be proceeded against summarily, without the right to a jury trial and/or indictment.

Przestępstwo rozpatrywane przed sądem pokoju, przestępstwo w jakichś jurysdykcjach common law, przeciw którym mogą wszczynać postępowanie natychmiast, na zewnątrz prawo do ławy przysięgłych rozprawa i/lub akt oskarżenia.

If the police do not find committing a summary offense, an arrest warrant is required.

Jeśli policja nie znajduje popełniania przestępstwa rozpatrywanego przed sądem pokoju, nakaz aresztowania jest wymagany.

The usual punishment from a summary offense is a small fine and/or Community Service.

Zwykła kara z przestępstwa rozpatrywanego przed sądem pokoju jest niewielką grzywną i/lub pracą społeczną.

He pleaded guilty to the two summary offenses and was fined $543.50.

Przyznał się do winy do dwóch przestępstw rozpatrywanych przed sądem pokoju i został ukarany grzywną 543.50.

The jurisdictions include civil claims and summary offenses.

Jurysdykcje załączają cywilne roszczenia i przestępstwa rozpatrywane przed sądem pokoju.

Of the 20 fans arrested that day for summary offenses, 17 pleaded guilty or were found guilty.

Z 20 fanów aresztowanych tego dnia za przestępstwa rozpatrywane przed sądem pokoju, 17 przyznać się do winy albo zostały uznane winne.

For Example, in Pennsylvania, the courts have been clear that a citizen cannot make an arrest for a "summary offense."

Na przykład, w Pensylwanii, sądy były wolnym że obywatel nie może kierować się ku aresztowaniu "przestępstwo rozpatrywane przed sądem pokoju."

Idleness was considered a disorderly offence in England punishable as a summary offense.

Bezczynność była uznawana za bezładne przestępstwo w Anglii karalny jako przestępstwo rozpatrywane przed sądem pokoju.

Summary Offenses are heard in Community Court, which is located on the 2nd Floor of 1401 Arch Street.

Przestępstwa rozpatrywane przed sądem pokoju są rozpatrywane w sądzie wspólnotowym, który zostanie zlokalizowany na 2. piętrze z 1401 Arch Street.

Public intoxication, also known as "drunk and disorderly", is a summary offense in some countries rated to public cases or displays of drunkenness.

Społeczne upojenie, również znany jak "pijany i nieporządny", jest przestępstwem rozpatrywanym przed sądem pokoju w jakichś krajach cenionych do publicznych przypadków albo przejawów upicia.

The defendant doesn't have to admit to any wrongdoing when applying for ARD, but must plead guilty to any summary offenses, usually violations of the motor vehicle code.

Oskarżony nie musi przyznać się/przyznawać się do jakiegokolwiek wykroczenia ubiegając się o ARD, ale musieć przyznawać się do winy do jakichkolwiek przestępstw rozpatrywanych przed sądem pokoju, zazwyczaj naruszenia kodu pojazdu mechanicznego.

On September 28, 1994, the city council of Erie, Pennsylvania, enacted Ordinance 75-1994, a public indecency ordinance that makes it a summary offense to knowingly or intentionally appear in public in a "state of nudity."

28 września 1994, Rada Miejska Erie, Pensylwania, uchwalone Rozporządzenie 75-1994, publiczne rozporządzenie władz miejskich nieprzyzwoitości, które robi temu przestępstwo rozpatrywane przed sądem pokoju aby świadomie albo celowo pojawiać się publicznie w "stan nagości."

While the Eagles were engineering an upset of the rival Pittsburgh Steelers - they won the game, 23-20 - 20 fans were in the bowels of the stadium being charged with summary offenses, which are less serious than misdemeanors.

Podczas gdy Orły były inżynierią niepowodzenie konkurencyjnego Pittsburgha Steelers - wygrali gema, 23-20 - 20 fanów było w jelitach będącego oskarżonego o przestępstwa rozpatrywane przed sądem pokoju, które są mniej poważne niż wykroczenia stadionu.

Permanent Magistrates have criminal jurisdiction over a wide range of indictable and summary offenses meriting up to 2 years of imprisonment and a fine of HK$100,000; a sentence of up to 3 years can be imposed in certain circumstances.

Stali Sędziowie pokoju mają jurysdykcję karną przeszło szeroki szereg podlegający oskarżeniu i przestępstwa rozpatrywane przed sądem pokoju zasługujące do 2 lat uwięzienia i grzywny HK$ 100,000; zdanie z do 3 lat może być nałożony w pewnych okolicznościach.

Magisterial District Judge Carmine Prestia, who serves as president of Centre County magisterial district judges, has instituted a policy whereby alternative adjudications, resulting in dismissal of summary offense charges, are not available for offenses occurring during State Patty's Day weekend.

Apodyktyczny sędzia okręgowy Carmine Prestia, która służy w stopniu prezydenta środkowego Hrabstwa apodyktyczni sędziowie okręgowi, ustanowił politykę wskutek czego alternatywne orzeczenia, powodując zwolnienie oskarżenie o przestępstwo rozpatrywane przed sądem pokoju, nie są dostępne dla przestępstw następujących podczas State Patty's Day weekend.

Charges of burglary, simple assault and criminal solicitation against Scirrotto were subsequently dismissed by Centre County Presiding Judge, Charles C. Brown, Jr., but a felony charge of criminal trespass and a summary offense of harassment are still pending.

Oskarżenia o włamanie, prosta napaść i przestępcze nagabywanie mężczyzn w celach nierządu przeciwko Scirrotto później zostały odrzucone przez Centre County Presiding Judge, Charles C. Brown, Jr. ale zarzut zbrodni przestępczego naruszenia prawa i przestępstwo rozpatrywane przed sądem pokoju nękania są w toku wciąż.

A court of summary jurisdiction on Antigua, which sits without a jury, deals with civil cases involving sums of up to $1500 EC; three magistrates' courts deal with summary offenses and civil cases of not more than $500 EC in value.

Sąd doraźny na Antigua, która siada bez ławy przysięgłych umowy ze sprawami cywilnymi wymagającymi sum z do 1500 EC; trzech sędziów pokoju 'sądy zajmują się przestępstwami rozpatrywanymi przed sądem pokoju i sprawami cywilnymi z nie więcej niż 500 EC na wartość.

As a result of the charges against him - "misdemeanor charges of resisting arrest and failure to disperse, as well as summary offenses of disorderly conduct and public drunkenness" - Gunn was suspended from the team indefinitely pending the result of his hearing.

W następstwie oskarżeń przeciwko go - "oskarżenie o wykroczenie ze stawiania opór podczas aresztowania i niepowodzenia w rozproszeniu, jak również przestępstwa rozpatrywane przed sądem pokoju zakłócenia porządku publicznego i społecznego upicia" - Gunn został zawieszony z zespołu na czas nieokreślony do czasu skutku swojego słuchu.

The authority includes the power to stop vehicles suspected of Summary offenses, to issue citations for Summary offenses, and if a vehicle is stopped for a suspected Summary offense, to make arrests where evidence appears of additional offenses designated as Misdemeanors or Felonies.

Władza obejmuje władzę by zatrzymać pojazdy podejrzewane z przestępstw rozpatrywanych przed sądem pokoju, do cytatów kwestii za przestępstwa rozpatrywane przed sądem pokoju, a jeśli pojazd jest zatrzymany za podejrzewane przestępstwo rozpatrywane przed sądem pokoju, robić aresztowania gdzie dowody pojawiają się z dodatkowych przestępstw uznanych za Wykroczenia albo zbrodnie.