"You cannot deal with any government in this world while stipulating the head of Government should be changed," he said.

On January 3, 2010, a Ukrainian law stipulating a "programme" toward this objective came into effect.

In effect, this amounted to stipulating that democracy's only choice is between saintliness and death."

We have introduced protection against multiple discrimination, by stipulating in the report that effective and non-discriminatory access must be guaranteed.

All in all, the opera seems to come out of some alternative reality: an America with cultural commissars stipulating politically correct fables.

But apparently it's quite normal, the international rules of playboydom must be obeyed to the letter, including, I suppose, the one stipulating daily worshipping of the sun.

In 1948 a legal proceeding by the United States Supreme Court declared that property deeds stipulating racial segregation were unenforceable by law.

Her father left a will stipulating each of her suitors must choose correctly from one of three caskets - one each of gold, silver and lead.

Consequently, the ABM treaty places restrictions on the location of such radars, stipulating that early-warning radars must be located on a country's perimeter, facing outward.

Contaminated property cannot be transferred to a new owner without stipulating to the Department of Environmental Protection how it will be cleaned up or that the work has been done.

Furthermore, Article 4 of the proposal constitutes a safeguard by stipulating that the directive will in no way affect the application of national legislation on the employment of personnel.

The trial lawyers cooked up the idea in 1979, when the city tried to cut down on sidewalk claims by stipulating that it would be liable only for defects it had been warned about.

My group supports this text by Mr Koukiadis which, furthermore, has been very flexible by stipulating two of the points on which we asked, definitively, for an application of the principle of proportionality.

After several violent demonstrations, an agreement, stipulating the gradual re-opening of the university and schools and allowing for the sharing of facilities by Albanian and Serb students, was signed on 23 March 1998.

This was adopted by resolution of Congress and included from Senator Henry Teller the Teller Amendment, which passed unanimously, stipulating that "the island of Cuba is, and by right should be, free and independent".

To obtain interviews with General Powell or advance copies of his book last fall, news organizations, including The New York Times, signed agreements with Random House stipulating when their stories about him and his book could run.

In 1875 he deposited nearly the whole of his collection with Dr. Williams's Library, then in Grafton Street, stipulating that it should be kept apart as the "Walton Theosophical Library", and be open to students.

To further complicate the appointment and promotion of Indos, Baud enforced a Royal decree stipulating that governmental functions could only be granted on request of the Governor-General and needed approval by the Dutch King himself.

"At seventeen," she writes, "I was so enamored of life, of its vagaries, its soaring flights and precipitous depths, that I promised myself I would experience everything, stipulating no qualities good or bad, and it has pretty much all happened."

The issue was addressed again at a conference held in Geneva under the auspices of the League of Nations on 1-16 November 1937, which resulted in the conclusion of the first convention stipulating the establishment of a permanent international court to try acts of international terrorism.

Further laws were introduced, as on 25 May 1566, stipulating that they 'had to abandon the use of Arabic, change their costumes, that their doors must remain open every Friday, and other feast days, and that their baths, public and private, to be torn down.'

A contract was signed August 12, 1926 between SKF and Assar, stipulating that all ten prototype cars, engineering drawings, calculations etc. should be handed over to Volvo AB and Assar in return would be refunded most of his private investments for the prototype cars.

In stipulating this, I was giving more due than I really believed it deserved to the notorious theory of "penumbras and emanations" that had been promulgated by Justice Harry Blackmun and that supposedly justified the Court in establishing constitutional sanction for rights that were never actually written into the Constitution itself.

The posting of notices stipulating niggling rules and regulations is so common that Mr. Johnson once posted mock notices stipulating that the posting of notices stipulating the foundation's regulations was against the foundation's regulations.

And he also stipulated that I had to be in it with them.

I również zastrzegł sobie, że muszę być w tym z nimi.

They also stipulated that their boys would not be available one day longer.

Również zastrzegli sobie, że ich chłopcy nie będą dostępni pewnego dnia dłużej.

The department had stipulated that the changes should not increase the program's cost.

Departament zastrzegł sobie, że zmiany nie powinny podnosić kosztu programu.

The law stipulated where, when, and for how long a person could remain.

Prawo określiło gdzie, kiedy, i dla jak dawno osoba mogła pozostać.

He might just as well have stipulated long white trousers.

On móc równie dobrze mieć przewidywane długie białe spodnie.

I stipulated that it had to be different from mine.

Zastrzegłem sobie, że to musi różnić się od kopalni.

Stipulate that a new benefit will never be taken back.

Zastrzeż sobie, że nowa korzyść nigdy nie zostanie zwrócona.

These points were stipulated in her last will and testament.

Te punkty były przewidywane w jej testamencie.

The time and place of performance are usually stipulated in the contract.

Czas i miejsce wykonania zazwyczaj są przewidywane w umowie.

Others stipulate simply that their money be used where the need is greatest.

Inni zastrzegają sobie prosto, że ich pieniądze być używanym gdzie potrzeba jest najbardziej wielka.

I will just stipulate one or two points that are evidence of progress.

Właśnie zastrzegę sobie, że jeden albo dwie uwagi, że są dowodem na postęp.

The family stipulated that the park always be admission free.

Rodzina zastrzegła sobie, że park zawsze być wstępem wolny.

The approval of the plan did not stipulate when it would be put into action.

Zatwierdzenie planu nie przewidywało gdy to zostałoby wprowadzone w życie.

However, our constitution stipulates that education is a right for all.

Jednakże, nasza konstytucja zastrzega sobie, że edukacja jest prawem dla wszystkich.

Is there a law that stipulates what I am responsible for?

Jest prawo, które określa za co jestem odpowiedzialny?

She stipulated that it must never have been involved in an accident.

Zastrzegła sobie, że to nigdy nie może uczestniczyć w wypadku.

In his will, he stipulated that more funds were to be provided as needed.

W jego woli, zastrzegł sobie, że więcej funduszów ma zostać dostarczonym jak potrzebowany.

The church policy stipulates that all assistance will be given to government.

Polityka kościelna zastrzega sobie, że cała pomoc zostanie udzielona rządowi.

She stipulated that no building was to be used "for amusement."

Zastrzegła sobie, że żaden budynek nie ma służyć do rozrywka. "

Federal law stipulates that the count be given to the President by the end of the year.

Prawo federalne zastrzega sobie, że liczyć dostać do Prezydenta przed zakończeniem roku.

There'll be some legal requirements they'll want you to stipulate to.

Będą jakieś wymogi prawny oni będą chcieć byś określił aby.

They were also able to satisfy several conditions stipulated under the project.

Mogli również spełnić kilka warunków określonych na mocy projektu.

I thought he'd have stipulated for three,' he murmured to himself.

Pomyślałem, że zastrzeże sobie trzyosobowy, 'mruczał do siebie.

It also stipulated that at least one half of the members should be workers and farmers.

To również zastrzegło sobie, że przynajmniej jedna druga członków powinna być robotnikami i rolnikami.

These usually stipulate the minimum number of air changes per hour.

Te zazwyczaj przewidywać minimalną liczbę zmian lotniczych na godzinę.