She felt like sticking pins in the whole lot of them.

Miała ochotę przyklejać szpilki w ich całym mnóstwie.

"Who told the little kid about sticking pins into us?"

"Kto poinformował drobne dziecko o wbijaniu szpilek w nas?"

At the circus, people would stick pins in his feet to see if he was real.

Przy cyrku, ludzie zapisali szpilki do krawata w jego stopach widzieć czy był prawdziwy.

"And then he gave you a little doll to stick pins in."

"A następnie dał ci trochę lalki do szpilek do krawata w."

He enjoyed sticking pins in people to make them jump.

Lubił przyklejać szpilki w ludziach przestraszyć ich.

It is time to stop sticking pins in the savings and loan industry.

To jest czas przestać przyklejać szpilki w oszczędnościach i przemyśle pożyczki.

Shall we bar women from wearing stick pins on flights?

Zabronimy kobietom noszenia szpilek do krawata o lotach?

Stick pins in her from across the room like she was a voodoo doll.

Szpilki do krawata w niej z w poprzek pokoju tak jak była lalką wudu.

"Are you going to stick pins in me next?"

"Idziesz do szpilek do krawata we mnie następny?"

Learn to control it and you can walk on hot coals, stick pins through your tongue.

Uczyć się panować nad tym i tobą móc chodzić na żarze, szpilki do krawata przez twój język.

She knows how to stick pins in the cushion of social mores.

Ona potrafi do szpilek do krawata w poduszce społecznych obyczajów.

They going to stick pins in dolls and stuff?

Oni idąc do szpilek do krawata w lalkach i czymś?

He turned away and groped in my casket for his stick pin.

Odwrócił się i szukał po omacku w mojej szkatułce na jego szpilkę do krawata.

It was like the voodoo doll into which people stuck pins, no different.

To było jak lalka wudu, w którą ludzie wbili szpilki, nie inny.

Of course, there are the little dolls you stick pins in privately."

Oczywiście, są laleczki ty szpilki do krawata w prywatnie. "

One person, the subject, puts a curse on the other by sticking pins into a doll.

Jedna osoba, temat, przeklina drugiego przez wbijanie szpilek w lalkę.

So she's not the kind of doll who is going to sit at home, sticking pins into clay figures.

Ona więc nie jest rodzajem lalki, która będzie siedzieć w domu, wbijając szpilki w figury gliniane.

People, unnamed, are possibly being killed as we get ready to stick pins or whatever in your map.

Ludzie, nieujawniony, być może są zabijane ponieważ przygotowujemy się do szpilek do krawata lub coś w tym stylu w twoim planie.

And it's like a bulletin board - you can stick pins in it easily."

I to jest jak tablica informacyjna - możesz szpilki do krawata w tym łatwo. "

There was Angela again, smiling, laughing, as a witch with long black hair stuck pins in him.

Była Angela jeszcze raz, uśmiechając się, śmiejąc się, ponieważ czarownica z długimi czarnymi włosami przykleiła szpilki w nim.

Mrs. Hansen had all but stuck pins in her, and still she slept on.

Pani Hansen prawie przykleił szpilki w niej a mimo to pospała sobie.

She will stick pins in Audubon, with his gun, violin and dancing slippers.

Ona zapisywać szpilki do krawata w Audubon, z jego bronią, skrzypcami i pantoflami domowymi tańca.

He could have stuck pins into himself and it would have taken ten seconds for his body to complain.

Mógł wbić szpilki w siebie i zabrałoby dziesięć sekund dla jego ciała skarżenie się.

You might as well stick pins in a rhinoceros,"

Ty móc też szpilki do krawata w nosorożcu, "

She moved it back and it felt as if someone were sticking pins in a circle around his organ.

Przeniosła to z powrotem i to poczuło jakby ktoś wbijały szpilki kołem wokół jego organu.