After a year at a state college, she quit to work.

Po roku przy college'u państwowym, zrezygnowała do pracy.

"If the amount changes every year, that is the single most difficult challenge I face as a state college president."

"Jeśli ilość zmienia co roku, to jest jedno najtrudniejsze wyzwanie stoję przodem jako prezydent państwowy college'u."

The state college is located on a side street nearby.

College państwowy znajduje się na bocznej uliczce blisko.

The province has one state college and five private colleges.

Prowincja ma jeden college państwowy i pięć prywatnych college'ów.

She wanted to go to a good state college and become an archeologist.

Chciała pójść do dobrego college'u państwowego i zostać archeologiem.

All the way in State College, where he was going to university.

Całkowicie w State College, gdzie chodził na uniwersytet.

If I'd been at a state college, it would have been a different story.

Gdybym był przy college'u państwowym, to byłaby inna historia.

In the summer of 1982 the college moved again, to a former state college.

Latem 1982 roku college przeprowadził się jeszcze raz, do dawnego college'u państwowego.

The school acquired university status in 1972, along with 12 other state college campuses.

Szkoła wyższa nabyła status uniwersytecki w 1972, wraz z 12 innymi kampusami państwowymi college'u.

State colleges and universities would face cuts in some cases.

Państwo college'e i uniwersytety wychodziłyby na cięcia w niektórych przypadkach.

He was 87 years old and lived in State College.

Miał 87 lat i żyć w przepychu College.

And Michael at once applied to the state college for the freshman year, his father's insurance money taking care of everything.

I Michael od razu ubiegać się do college'u państwowego o rok studenta pierwszego roku, suma ubezpieczenia jego ojca opiekująca się wszystkim.

Each of the state colleges has its own president and deans.

Każdy z college'ów państwowych ma swojego własnego prezydenta i dziekanów.

In 1973 he was hired as a full-time professor of public service, working across the entire state college system.

W 1973 został zatrudniony jako profesor administracji państwowej na pełnym etacie, pracując przez całkowity system państwowy college'u.

The state colleges are divided on the value of the right to change their names.

College'e państwowe są podzielone na wartości prawa do zmienienia ich nazw.

The narrator is now a junior at the state college for blacks.

Narrator jest teraz juniorem przy college'u państwowym dla czarnoskórych.

The new name recognizes its status as a four-year state college.

Nowe imię rozpoznaje swój status czteroletniego college'u państwowego.

But at state colleges, he says, the cuts have long since moved from fat to muscle.

Ale przy college'ach państwowych, on mówi, cięcia mają dawno temu przeniesiony od tłuszczu do mięśnia.

For State College, the good times are even better than the new study indicated.

Dla państwa College, szczęśliwe chwile są jeszcze lepiej niż nowa nauka wskazany.

But officials at several state colleges said that so far, only a handful of students had attended.

Ale urzędnicy przy kilku college'ach państwowych powiedzieli to do tej pory, tylko garstka studentów była obecna.

The State College was planned to provide students with the first two years of their university education.

Państwo College został zaprojektowany dostarczyć studentom pierwsze dwa lata ich wykształcenia wyższego.

The state college provided a free place to meet and covered the cost of mailings.

College państwowy zapewnił wolne miejsce spotkać i pokrywać koszt wysyłek.

It is an august body and works for the best interest of the State College.

To jest czcigodne ciało i pracuje dla państwa najlepszego interesu College.

She attended State College and is now in her first year of law school.

Była obecna na State College i jest teraz w jej pierwszej klasie wydziału prawa.

In 1890, the black state colleges started receiving federal funds as land grant schools.

W 1890, czarne college'e państwowe zaczęły otrzymywać fundusze federalne jako szkoły wyższe dotacji lądowe.