Instead, from early 1989 until the middle of 1990, the economy stagnated.

Za to, z wcześnie 1989 do środka 1990, gospodarka była w zastoju.

At the same time, the state's population growth has stagnated.

Jednocześnie, przyrost ludności stanu był w zastoju.

Then, the population stagnated after the end of the second world war.

W takim razie, populacja była w zastoju po końcu drugiej wojny światowej.

The population stagnated again, and was still only 1.1 million in 1940.

Populacja była w zastoju jeszcze raz, i był wciąż tylko 1.1 milion w 1940.

After 1833 the city stagnated in both an economic and cultural sense.

Po 1833 miasto było w zastoju w obydwóch gospodarczy i kulturowy sens.

Film sales stagnated last year for the first time ever.

Sprzedaże filmowe były w zastoju w zeszłym roku po raz pierwszy kiedykolwiek.

I'm not quite sure why it's been stagnating so long.

Nie jestem całkiem pewny dlaczego było w zastoju tak długo.

This is given to other things that make development stagnates.

To jest dane innym rzeczom, które robią rozwój jest w zastoju.

Now there are seven million, but the number in jobs has stagnated.

Teraz jest siedem milionów ale liczba w pracach była w zastoju.

And if things continue this way in the future, our whole race will just stagnate here.

A jeśli rzeczy będą kontynuować tędy w czasie przyszłym, nasz cały wyścig właśnie będzie w zastoju tu.

Now that growth has stagnated it is clear what the results are.

Ponieważ wzrost był w zastoju to jest wolnym co skutki są.

The war dragged on until 1975 and the economy stagnated.

Wojna ciągnęła się do czasu gdy 1975 i gospodarka nie były w zastoju.

As a result, production has stagnated for more than a decade.

W efekcie, produkcja była w zastoju dla więcej niż dekada.

Of course, if growth does stagnate in this country, there is always the global market.

Oczywiście, jeśli wzrost jest w zastoju w tym kraju, jest zawsze ogólnoświatowy rynek.

The company's hope is to bring new life to stagnating product lines.

Nadzieja na spółkę ma przynieść nowe życie będącym w zastoju asortymentom.

This did increase the size of the town, but it stagnated from then on.

To zwiększało rozmiar miasta ale to było w zastoju od tego czasu.

My friends from school and I constantly talk about how stagnated we feel in the working world.

Moi przyjaciele ze szkoły i ja ciągle rozmawiamy jak być w zastoju czujemy na pracującym świecie.

"Their sales have stagnated for the past five years," he said.

"Ich sprzedaże były w zastoju w ostatnich pięcioleciu" powiedział.

The economy has stagnated, and the important political decisions are still made by a military committee.

Gospodarka była w zastoju, i ważne polityczne decyzje wciąż są zrobione przez komitet wojskowy.

The problem is that for 20 years now, earnings have stagnated.

Problem jest tym przez 20 lat teraz, zarobki były w zastoju.

The fire devastated the community, stagnating business growth once again.

Ogień wyniszczył społeczność, będąc w zastoju biznesowy rozwój kolejny raz.

It stagnated and lost assets during the second world war.

To było w zastoju i straciło atuty podczas drugiej wojny światowej.

Can we as a country afford just to stand still - to stagnate?

Móc my jako kraj pozwolić sobie właśnie na stanie spokojnie - być w zastoju?

The company may find that the middle market is stagnating or declining.

Spółka może stwierdzać, że środkowy rynek jest w zastoju albo nie przyjmuje.

Of course, that does not mean we stagnate into a museum or play safe.

Oczywiście, to nie oznacza, że jesteśmy w zastoju do muzeum albo gra bezpieczny.