He was going to, but I squeezed the trigger first.

Szedł, ale nacisnąłem spust po raz pierwszy.

He was about to squeeze the trigger and take a life.

Właśnie miał nacisnąć spust i wziąć życie.

He was able to squeeze the trigger one last time.

Mógł nacisnąć spust jeden ostatnim razem.

But he could not bring himself to squeeze the trigger.

Ale nie mógł zmusić się do naciśnięcia spust.

She squeezed the trigger and closed her eyes at the same time.

Nacisnęła spust i zamknęła jej oczy w tym samym czasie.

He let out half his breath and squeezed the trigger.

Wypuścił na pół jego oddech i nacisnąć spust.

I looked at the side panel once more and squeezed the trigger.

Patrzałem na panel boczny jeszcze raz i nacisnąłem spust.

She'd kept them open, level, watching as he squeezed the trigger.

Zatrzymała ich otwarty, poziom, patrząc ponieważ nacisnął spust.

He squeezed the trigger and saw the terrorist go down.

Nacisnął spust i zobaczył, jak terrorysta zszedł.

Then he took a deep breath and squeezed the trigger.

W takim razie zrobił głęboki wdech i nacisnął spust.

He loved the way it felt to squeeze the trigger.

Uwielbiał drogę, którą to poczuło nacisnąć spust.

Remember to actually hold your breath while squeezing the trigger.

Pozdrawiać faktycznie trzymać twój oddech podczas gdy naciskając spust.

There was a sharp report as he squeezed the trigger.

Był ostry raport ponieważ nacisnął spust.

He squeezed the trigger, let go a burst into one.

Nacisnął spust, sprzedawać wybuch do jednego.

He squeezed the trigger but the ear was no longer there.

Nacisnął spust ale ucho nie było już tam.

The cop in front of him was trying to squeeze the trigger.

Glina przed nim próbowała nacisnąć spust.

He aimed the P-11 and squeezed the trigger four times.

Wycelował P-11 i nacisnął spust cztery razy.

He saw his moment and squeezed the trigger, firing for effect.

Zobaczył swój moment i nacisnął spust, wystrzelając na pokaz.

She simply turned the weapon on her own face and squeezed the trigger.

Po prostu skierowała broń w stronę jej własnej twarzy i nacisnęła spust.

He was squeezing the trigger even before all the air had left his lungs.

Naciskał spust nawet zanim całe powietrze zostawiło swoje płuca.

The weapon is now ready to fire, done by squeezing the trigger.

Broń jest gotowa teraz do ognia, zrobiony przez naciskanie spust.

I'd very much regret having to squeeze the trigger, you know.

Ja bym bardzo żałować musieć nacisnąć spust, wiesz co.

I just kept squeezing the trigger as the head rushed down on me.

Właśnie kontynuowałem naciskanie spust ponieważ głowa popędziła w dół na mnie.

He let them come on four, five paces, then squeezed the trigger.

Pozwolił im no cztery, pięć temp, wtedy nacisnąć spust.

He pointed the big gun at the floor and squeezed the trigger.

Wycelował ciężkie działo w podłogę i nacisnął spust.