split the cost

"Why not have a few friends over and split the cost?"

"Może warto zapraszać kilku przyjaciół i dzielić się kosztem?"

The Federal, state and city governments will split the cost.

Państwo federalne i państwa miasta podzielą się kosztem.

Or rent a car if I can split the costs.

Albo wynająć samochód jeśli mogę dzielić koszty procesowe.

And the companies would split the costs of the combined operation.

I spółki podzieliłyby koszty procesowe łącznej operacji.

The state and localities split the cost of the program.

Stan i okolice dzielą się kosztem programu.

I finally convinced him to split the cost of a cleaning service.

W końcu przekonałem go do dzielenia się kosztem czyszczącej służby.

Failing that, your mother and the others who need it might offer to split the cost.

Zawodząc to, twoją matkę i innych kto potrzebować tego móc proponować by dzielić się kosztem.

Another idea is to split the cost of radio adverts.

Inny pomysł ma dzielić się kosztem reklam radiowych.

The two best friends had split the cost of their first board, which at the time was around $275.

Dwóch najlepszych przyjaciół podzieliło się kosztem swojej pierwszej komisji, który w czasie był w pobliżu 275.

The state and the county split the cost of the program, which serves children from infancy to age 5.

Stan i hrabstwo podzieliły się kosztem programu, który obsługuje dzieci od wczesnego dzieciństwa do wieku 5.

Three would buy, and we'd all split the cost.

Trzy kupić, i my byśmy wszyscy dzielą się kosztem.

"Or are you splitting the cost with your friend?"

"Albo dzielisz się kosztem ze swoim przyjacielem?"

I would love to have somebody to team up with to split the costs of the trip, so if interested send a message my way.

Uwielbiałbym mieć kogoś do zespołu w górę z dzielić koszty procesowe podróży, więc jeśli zainteresowany przysłać wiadomość moja droga.

With that said, you'll get more value for your money if you can split the costs with someone.

Z tym powiedziany, dostaniesz więcej wartości za swoje pieniądze jeśli będziesz mogłeś podzielić koszty procesowe z kimś.

The nanny earns more, and parents save by splitting the cost.

Niania zarabia więcej, i rodzice oszczędzają poprzez dzielenie się kosztem.

The players split the cost and used friends or their mothers as baby sitters.

Gracze podzielili się kosztem i użyli przyjaciół albo ich matek jako malutkich modelów.

My girlfriend and I agreed to split the costs of couples therapy.

Moja dziewczyna i ja zgodziliśmy się dzielić koszty procesowe par terapia.

The only question is how to split the costs, which could mount into the billions over coming years, between government and the aviation industry.

Jedyne pytanie jest jak dzielić koszty procesowe, które mogły wzrosnąć na miliardy ponad przychodzeniem lata, między rządem a przemysłem lotniczym.

Maryland, too, has passed a bill requiring the state and counties to split the costs of a new system.

Maryland, również, przyjął rachunek wymagający by stan i hrabstwa dzieliły koszty procesowe nowego systemu.

If the state and city have to repay the $81 million, they are expected to split the cost.

Jeśli stan i miasto muszą spłacić 81 milionów, oczekuje się, że oni dzielą się kosztem.

This is why I propose splitting the costs between the first holder and the manufacturer.

To jest dlaczego proponuję rozdzielać koszty procesowe między pierwszego posiadacza a producenta.

The bill ends the 60-year-old entitlement that requires Washington to split the costs of state welfare programs.

Rachunek kończy 60-rok - stare prawo, które wymaga by Waszyngton dzielił koszty procesowe programów stanowych darmowych.

They can then exchange spare shoes, splitting the cost.

Oni wtedy mogą wymieniać dodatkowe buty, dzieląc się kosztem.

If you get a roommate, he or she could split the costs of the flat with you.

Jeśli będziesz mieć współlokatora, mógł podzielić koszty procesowe mieszkania z tobą.

If there is not a practical way to divide the responsibilities, organizations in the pool will split the cost.

Jeśli nie ma praktycznego sposobu dzielić obowiązki, organizacje w basenie kąpielowym podzielą się kosztem.