spherical , także: spheric

Or at least it had been spherical to start with.

Albo przynajmniej to było kuliste najpierw.

When people thought the earth was spherical, they were wrong.

Gdy ludzie pomyśleli, że ziemia jest kulista, byli w błędzie.

This particular growing thing was perhaps two feet across, its main part spherical.

Ta szczególna rosnąca rzecz miała dwa stóp wzrostu może wszerz, jego główna część kulisty.

The mass of people, however, did not see it as spherical.

Masa ludzi, jednakże, nie zobaczyła tego jak kulisty.

And what sense is there in a spherical surface that big?

I co sens jest tam w sferze tak duży?

In the center of the spherical area was another sphere.

Pośrodku z kulistego obszaru był inną sferą.

There are three big spherical shells, one inside the other.

Są trzy duże kuliste muszle, jeden wewnątrz drugiego.

The fans are right up top of you with the spherical way it's built.

Fani mają rację w górę najwyższy z ciebie z kulistą drogą zbudowało.

The object no longer seemed spherical; they were too close for that.

Przedmiot już nie wyglądał na kulisty; byli też blisko dla tego.

Every educated person before 1500 knew that the world was spherical.

Każdy inteligent przed 1500 wiedział, że świat jest kulisty.

Their heads were nearly spherical and about the volume of a man's.

Ich orzeł był niemal kulisty i o pojemności z człowieka.

The world was rapidly taking on its true spherical shape.

Świat szybko nabierał swojej prawdziwej kulistości.

These spherical objects do not order themselves in solution, however.

Te kuliste przedmioty nie zalecają sobie w rozwiązaniu, jednakże.

This thing you've got here seems, on the other hand, to be just one single spherical cloud.

Ta rzecz znalazłeś się w tym miejscu wydaje się, z drugiej strony, być jedną jedyną jedną kulistą chmurą.

A spherical surface like that of the Earth provides a simple example.

Sfera w ten sposób z Ziemi stanowi prosty przykład.

You could see it because the cloud had lost its spherical shape.

Mogłeś zobaczyć to ponieważ chmura straciła swoją kulistość.

The hull is spherical, and much smaller than this one.

Strąk jest kulisty, i znacznie mniejszy niż to.

Was this, though, any different from living on the surface of a spherical world like Earth planet?

Był tym, jednak, którykolwiek inny niż życie na powierzchni z kulistego świata jak Ziemia planeta?

When spherical, then it would be a ball of 131.1 light years in diameter.

Kiedy kulisty, w takim razie to byłaby piłka 131.1 lat świetlnych w średnicy.

The primary has a rotation period of 2.7097 0.0001 hours and may be nearly spherical.

Prawybory wywierają rotację okres 2.7097 0.0001 godziny i móc być niemal kulisty.

The nest is spherical, with an entrance on the side.

Gniazdo jest kuliste, z wejściem dodatkowy.

They were overhead, at the center of the spherical shell.

Byli napowietrzni, przy centrum kulistej skorupki.

She could clearly see the presence of not just two spherical balls, but three.

Najwyraźniej mogła zobaczyć obecność z nie tylko dwie kuliste piłki, ale trzy.

He had pushed it into a shape that was more or less spherical.

Zepchnął to do kształtu, który był mniej więcej kulisty.

He learned a lot, including the fact that fish had hard, clear, spherical lenses in the middle of their eyes.

Wiele się nauczył, w tym fakt ta ryba miała twardy, czysty, soczewki sferyczne pośrodku z ich oczu.