Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
For the spherical angles, this corresponds to the replacement .
Dla kątów sferycznych, to odpowiada wymianie.
It must be able to turn through a spherical angle of 180 degrees, and was necessarily controlled electrically from the inside.
To musi móc obrócić się przez kąt sferyczny 180 stopni, i koniecznie był kontrolowany elektrycznie od wewnątrz.
Hipparchus applied his knowledge of spherical angles to the problem of denoting locations on the Earth's surface.
Hipparchus zastosował wiedzę kątów sferycznych o nim do problemu z oznaczaniem lokalizacji na powierzchni ziemi.
The dihedral angle corresponds to an exterior spherical angle (Figure 1), which is a well-defined, signed quantity.
Kąt dwuścienny odpowiada zewnętrznemu kątowi sferycznemu (Figure 1), który jest wyraźny, podpisana ilość.
In particular, in spherical geometry, the spherical angles are defined, using arcs of great circles instead of rays.
W szczególności, w geometrii sferycznej, kąty sferyczne są określane, używając łuków kół wielkich zamiast promieni.
This method is useful for situations in which the boundary conditions are independent of the spherical angle , such as the charged ring, an infinite half plane, or two parallel planes.
Ta metoda jest przydatna do sytuacji, w których warunki brzegowe są niezależne od kąta sferycznego, takie jak pierścień pobrano opłatę, nieskończona połowa samolot, albo dwie płaszczyzny równoległe.
Bidirectional texture function (BTF) is a 7-dimensional function depending on planar texture coordinates (x,y) as well as on view and illumination spherical angles.
Dwukierunkowa funkcja tekstury (BTF) jest 7-wymiarowy funkcją zależnie od planarnych współrzędnych tekstury (x, y) jak również na widoku i świetle kąty sferyczne.
A spherical angle is a particular dihedral angle; it is the angle between two intersecting arcs on a sphere, and is measured by the angle between the planes containing the arcs (which would naturally also contain the centre of the sphere).
Kąt sferyczny jest szczególnym kątem dwuściennym; to jest kąt między dwoma przecinającymi łukami na sferze, i jest oceniony na podstawie kąta między samolotami zawierającymi łuki (który by naturalnie również zawierać centrum sfery).
These formulae assume that the two systems have the same origin and same reference plane, measure the azimuth angle φ in the same sense from the same axis, and that the spherical angle θ is inclination from the cylindrical z axis.
Te formuły przypuszczają, że dwa systemy mają takie samo pochodzenie i taką samą płaszczyznę odniesienia, mierzyć kąt azymutu? w takim samym sensie z takiej samej osi, i że kąt sferyczny? jest skłonnością z walcowatej osi z.
(note that the magnitude of this function is independent of the spherical angles and , but it is permissible for the vector's direction, as represented by the unit vector to be a function of and ) would violate the Helmholtz Wave Equation, as derived from Maxwell's Equations.
(należy zauwazyć , że waga tej funkcji jest niezależna od kątów sferycznych i, ale to jest dozwolone dla kierunku wektora, jak przedstawiony przez wersor być funkcją z i) złamać Helmholtza Fala Równanie, jak czerpany z Równań Maxwella.