In one, he is merely looking soulfully at the camera.

W jednym, on jedynie patrzy z żałością w głosie przy kamerze.

Sir John looked soulfully at his wife who smiled back.

Sir John popatrzał z żałością w głosie u swojej żony, która odwzajemniła uśmiech.

Then she looked up and gazed soulfully across the court into Alvin's eyes.

W takim razie popatrzyła w górę i wpatrywała się z żałością w głosie w poprzek sądu do oczu Alvina.

The black Lab glanced at him soulfully and remained where he was.

Czarne Laboratorium rzuciło okiem na niego z żałością w głosie i pozostało gdzie był.

"I sighed soulfully and then laughed at him," she said.

"Westchnąłem z żałością w głosie a następnie śmiałem się z niego" powiedziała.

A man bears the image of God in his strength, not so much physically but soulfully.

Człowiek wytrzymuje wizerunek boży w swojej sile, nie tyle fizycznie ale z żałością w głosie.

He scraped in beside me, glancing soulfully at his watch.

Z trudem dostał się przy mnie, rzucając okiem z żałością w głosie przy jego zegarku.

He thrust against the door at the top, and cursed soulfully to find that it did not give to his efforts.

Przepchał się o drzwi u góry, i przeklęty z żałością w głosie stwierdzić, że to nie dało swoim wysiłkom.

John stared at him soulfully and the young man stared back.

John wpatrywał się w niego z żałością w głosie i młodzieniec wpatrywał się z powrotem.

His gray/brown eyes looking deeply, soulfully into her own.

Jego szary/brązowe oczy wyglądające głęboko, z żałością w głosie do niej posiadają.

That soulfully articulate style was another rewarding constant on Saturday night.

Tak z żałością w głosie styl jasno wysławiający się był innym cennym elementem stałym w sobotni wieczór.

And the broader meaning of the presidency is soulfully mulled.

I szerszy sens prezydentury jest z żałością w głosie zagrzany z korzeniami.

Man and wife looked at him long and soulfully.

Mąż i żona patrzał na niego długo i z żałością w głosie.

I need an assistant" He turned and looked at him soulfully, imploringly.

Potrzebuję asystenta "obrócił się i patrzał na niego z żałością w głosie, błagalnie.

She lowered the glass and gazed soulfully into the deep rich sherry.

Obniżyła kieliszek i wpatrywała się z żałością w głosie do głębokiego bogatego sherry.

He could howl soulfully and with considerable volume when neglected.

Mógł zawyć z żałością w głosie i z znaczną pojemnością kiedy zaniedbany.

He soulfully embraced family and friends and in turn was adored by all.

On rodzina z żałością w głosie objęta i przyjaciele i z kolei był uwielbiany przez wszystkich.

The young nun stared soulfully at him, making Corbett catch his breath.

Młoda zakonnica wpatrywała się z żałością w głosie u niego, sprawiając, że Corbett łapie swój oddech.

It stood there for a moment, gazing at us soulfully, then dropped dead at our feet.

To stanęło tam na moment, wpatrywanie się w nas z żałością w głosie, wtedy pasło trupem u naszych stóp.

It stopped about six feet from where we sat, gazed at us soulfully, then obligingly dropped dead.

To zatrzymało się o sześciu stopach skąd usiedliśmy, wpatrywać się w nas z żałością w głosie, wtedy uprzejmie paść trupem.

It begins, soulfully: "For most people, childhood is a climate.

To zaczyna się, z żałością w głosie: "dla większość ludzi, dzieciństwo jest klimatem.

The dragon tipped his head back and sighed soulfully.

Smok przechylił do tyłu swoją głowę i westchnął z żałością w głosie.

He smiled soulfully and leaned close to her.

Uśmiechnął się z żałością w głosie i oparł się blisko niej.

"If you stared soulfully into my eyes," she said, "and maybe held my hand a little, it'd give everybody something to talk about. "

"Gdyby wpatrywałeś się z żałością w głosie do moich oczu" powiedziała, "i może trzymać mnie za rękę trochę, it'd dawać każdemu coś rozmawiać około."

Stalin, a soft glow on his face, clasps the woman's hand and stares soulfully into her eyes.

Stalin, łagodne rumieńce na jego twarzy, trzyma się kurczowo ręki kobiety i spojrzeń z żałością w głosie do jej oczu.