"Then why not listen to the voice of your social conscience?"

"Wtedy może warto słuchać głosu twojej wrażliwości społecznej?"

It is not social conscience, however, that will drive the new study.

To nie jest wrażliwość społeczna, jednakże, to zawiezie nową naukę.

Q. Where do you think your social conscience came from?

Q. gdzie myślisz, że twoja wrażliwość społeczna pochodziła?

"I never claim to have any big social conscience," he says.

"Nigdy nie twierdzę, że mieć jakąkolwiek dużą wrażliwość społeczną" on mówi.

Like my brothers, I was not born with a social conscience.

Tak jak moi bracia, nie urodziłem się z wrażliwością społeczną.

And also the social conscience, the opinion of one's neighbors.

A także wrażliwość społeczna, opinia z jedynka sąsiedzi.

"We have something in common, which is strong social consciences," he said.

"Mamy coś wspólnego ze sobą, który jest silnymi wrażliwościami społecznymi," powiedział.

With him it was a matter of sales generated more than social conscience.

Z nim to była kwestia sprzedaż wytworzony więcej niż wrażliwość społeczna.

Let's show them that the Labour party still has a social conscience.

Pokazujmy im, że Partia Pracy partia wciąż ma wrażliwość społeczną.

Vermont has always been known for its independence and social conscience.

Vermont zawsze był znany z jego niezależności i wrażliwości społecznej.

Troop 170 was becoming known as the group with a social conscience.

Gromada 170 był stawaniem się znanym jako grupa z wrażliwością społeczną.

His intellect and social conscience have never been in doubt.

Jego intelekt i wrażliwość społeczna nigdy nie były niepewne.

There's not a speck of social conscience left in people.

Jest ani krzty z wrażliwości społecznej zostawionej w ludziach.

The Council has shown no signs of a social conscience in this matter.

Rada nie zdradzała oznak wrażliwości społecznej w tej sprawie.

The social conscience of the rich man is much more highly developed than in Europe.

Wrażliwość społeczna bogacza jest dużo bardziej bardzo rozwinięty niż w Europa.

At the same time, he had an unwavering social conscience.

Jednocześnie, miał niezachwianą wrażliwość społeczną.

Wall Street may have a social conscience, after all.

Wall Street może mieć wrażliwość społeczną, przecież.

"She grew up wealthy but has a developing social conscience."

"Urosła bogaty ale ma rozwijającą się wrażliwość społeczną."

"She said you were a beatnik with a social conscience."

"Powiedziała, że jesteś bitnikiem z wrażliwością społeczną."

He was also known for his high social conscience.

Był również znany z jego wysokiej wrażliwości społecznej.

And his main asset is he has a social conscience which will count in the next few years.

I jego główny atut jest on ma wrażliwość społeczną, która włączy parę następnych lat.

"And at times, through my poetry, I try to raise the social conscience of an audience."

"I chwilami, przez moją poezję, próbuję podnieść wrażliwość społeczną publiczności."

We have coming on board in Washington an Administration with a social conscience.

Mamy przybycie na pokładzie w Waszyngtonie Zarządzanie z wrażliwością społeczną.

"He wants to demonstrate that he's got a social conscience and cares about issues."

"On chce wykazać, że dostał wrażliwość społeczną i opieki o kwestiach."

To show his social conscience, he wants an education bill that pushes more money and accountability on to the states.

Wykazać jego wrażliwość społeczną, on chce rachunku edukacyjnego, który popycha więcej pieniędzy i odpowiedzialność na stany.