Most of the women in our group became teachers and social workers.

Większość z kobiet w naszej grupie została nauczycielami i pracownikami socjalnymi.

In college, social workers learn different ways to help people.

W college'u, pracownicy socjalni poznają inne sposoby by pomóc ludziom.

Now it is up to the social workers, he said.

Skoro to wzrośnie do pracowników socjalnych, powiedział.

"The social workers are the ones with all the power."

"Pracownik socjalne są z całą mocą."

The child was 1 year old when last seen by social workers two years ago.

Dziecko było 1 roczny kiedy ostatni zobaczony przez pracowników socjalnych dwa lata temu.

He had a meeting with the children's social workers later in the week.

Miał spotkanie z pracownik socjalnymi dzieci później za tydzień.

Yes, because he is right, and the social workers are wrong.

Tak, ponieważ on ma rację, i pracownik socjalne są w błędzie.

Social workers also work in association with the children's teachers at the school.

Pracownicy socjalni również pracują w związku z nauczycielami dzieci przy szkole.

We need to fire those social workers who are just not up to it.

Musimy wystrzelić z tych pracowników socjalnych, którzy nie wzrosną właśnie do tego.

Yet many people will never have any contact with social workers.

Już wielu ludzi nigdy nie będzie mieć jakiegokolwiek kontaktu z pracownik socjalnymi.

A lot of social workers would have you believe all the women on the street get started that same way.

Wiele pracownik socjalnych zmusiłoby cię do wierzenia wszystkim kobietom na ulicy mieć zaczętą tak taką samą drogę.

She was asked to speak at a meeting of social workers.

Została poproszona by mówić na spotkaniu pracowników socjalnych.

He believed social workers were coming to take away his son.

Sądził, że pracownik socjalne przychodzą na wynos jego syn.

What I found caused me to call on local social workers for help.

Co zakładam spowodować mnie przyjść z wizytą do lokalnych pracowników socjalnych dla pomocy.

No matter their focus, most social workers spend the day in an office.

Nie liczyć się ich nacisk, większość pracowników socjalnych spędzi dzień w biurze.

She was told by the social workers not to worry, they'd look after her.

Była kazać przez pracowników socjalnych nie martwić się, zajęliby się jej.

There are so many social workers to help you, but no, in the end it is the people.

Jest tyle pracowników socjalnych pomóc ci, ale nie, w końcu to są ludzie.

These families already have a lot of contact with the police and social workers.

Te rodziny już mają dużo kontaktu z policją i pracownik socjalnymi.

A social worker and her husband take a 5-year-old girl into their home.

Pracownik socjalny i jej mąż biorą 5-rok - dawna uczennica do ich domu.

Social workers, she said, seek to find out why things happen.

Pracownicy socjalni, powiedziała, starać się dowiedzieć się dlaczego sprawy mają miejsce.

No social workers knew about them and none came to visit.

Żadne pracownik socjalne nie wiedziały o nich i żaden nie przyszedł odwiedzić.

She is used to being the center of things, a social worker said.

Ona jest przyzwyczajona do bycia centrum rzeczy, pracownik socjalny powiedział.

Instead, she took a job as a social worker for the next 20 years.

Za to, wzięła pracę jako pracownik socjalny za następnych 20 lat.

Then a social worker told her where she could find help.

W takim razie pracownik socjalny powiedział jej gdzie mogła znaleźć pomoc.