In the end, art can say and do only so much.

W końcu, sztuka może oznaczać i może robić tylko tak bardzo.

Thank you for being so much a part of our lives.

Dziękuję za bycie tak bardzo część naszych żyć.

The American people will only put up with so much.

Amerykańscy ludzie tylko wystawią z tyle.

So much has been done in a few short years.

Tyle zostało zrobione za kilka krótkich lat.

Never did a county care so much about good government.

Nigdy nie zrobił opieki hrabstwa tak bardzo o dobrym rządzie.

I wanted to do well, and so much was going through my mind.

Chciałem dobrze sobie radzić zatem dużo przeżywało mój umysł.

"Which is very important since they take up so much of our time."

"Który jest bardzo ważny od tej pory oni zaprzyjaźnią się tak bardzo z naszego czasu."

So much seems to have been lost in the last few years.

Tyle wydaje się zgubić się w paru ostatnich latach.

She looks like me and we have so much in common.

Ona wygląda jak ja i mamy tak bardzo wspólnie.

You can do so much good with other people's money.

Dobrze możesz zrobić tyle z pieniędzmi innych ludzi.

"Where else can you find so much good in such a small space?"

"Gdzie jeszcze możesz uważać tyle za dobre w takiej małej przestrzeni?"

You have to do so much as a general news service.

Masz do roboty nawet ogólna agencja prasowa.

Perhaps never before have we asked so much of our education system.

Może jeszcze nigdy poprosiliśmy o tyle swój system edukacyjny.

They have done so much for me off the court as well.

Zrobili tyle dla mnie z sądu też.

One can get so much more done by working through the night!

Można zdobyta tak dużo bardziej zrobiony przez pracowanie całą noc!

You mean so much to me and what we're doing.

Masz na myśli tak bardzo do mnie i co robimy.

People take so much longer to get to the point now, you know.

Ludzie zabierają tak bardzo dłużej stawać się na temat teraz, wiesz co.

Thank you so much for all of the love and support!

Dziękuję to tyle, jeśli chodzi o wszystkich z miłości i wsparcia!

Why do you think he put so much money into the Times?

Dlaczego myślisz, że włożył tyle pieniędzy w Czasy?

Why did the world give them so much money to play with?

Dlaczego świat dał im tyle pieniędzy na grę z?

Like you have done so much to me and my House.

Tak jak ty zrobić tyle mi i mojej izbie.

With so much going on, he had to be here.

Z tak dużo pójścia na, musiał być tu.

Had he put so much of himself into the program?

Położył tyle z siebie do programu?

You always used to talk so much about being of service.

Zawsze używałeś by rozmawiać tak bardzo o byciu pomocnym.

He wanted so much to have a child with me.

Chciał by tyle miało dziecko ze mną.

My friends and family have told me to leave so many times.

Moi przyjaciele i rodzina kazali mi wyjść tylekroć.

The church had not held so many people in years.

Kościół nie pomieścił tyle ludzi za lata.

But like so many in America, they started out with almost nothing.

Ale w ten sposób wielu w Ameryce, zaczęli na zewnątrz prawie nieistotny.

Why do so many children go away for the summer?

Dlaczego robić tyle dzieci wyjeżdżać na lato?

Have you ever seen so many in a single year?

Kiedykolwiek zobaczyłeś tak wielu za jeden rok?

Her heart was full of love for so many people.

Jej serce było pełne miłości do tyle ludzi.

So many of my good friends were out here today.

Więc wielu z moich dobrych przyjaciół był tutaj dziś.

Not so many others in his church do, or try.

Nie tyle inni w jego kościele robić, albo próbować.

Why did he cut himself off from so many family members and friends?

Dlaczego odciął siebie od tyle członków rodziny i przyjaciół?

He was as a father to me and to so many.

Był jako ojciec do mnie i aby tyle.

So many things going through your mind at the time.

Tyle rzeczy przedostających się przez twój umysł wtedy.

You have so many people coming from out of town.

Masz tyle pochodzących ludzi poza miastem.

I have never made so many friends in six months.

Nigdy nie zrobiłem tylu przyjaciół za półrocze.

I had never seen so many black people in all my life.

Nigdy nie zobaczyłem tyle czarnych ludzi w całym swoim życiu.

Never before have so many of them been seen together.

Jeszcze nigdy mieć tak wielu z nich być zobaczony razem.

I do the same thing, even after so many years.

Robię to samo, nawet po tyle lat.

We had so many things to be young against, and for.

Mieliśmy tyle rzeczy do bycia młodym przeciwko, i dla.

We have so many other important things to think about.

Mamy tyle innych ważnych rzeczy myśleć około.

So many of us could and probably have said the same thing.

Więc wielu z nas mógł i prawdopodobnie mieć wskazaną taką samą rzecz.

A. I did not ask him in so many words.

. Nie zapytałem go w tyle słów.

We have so many needs in other areas as well.

Mamy tyle potrzeb w innych obszarach też.

So many times he'd come out here with the kids.

Tylekroć przyszedł tutaj z dziećmi.

She had simply never seen so many in one place before.

Nie miała prosto nigdy zobaczony tak wielu w jednym miejscu wcześniej.

So many other things I always wanted to do but never had time.

Tyle innych rzeczy zawsze chciałem robić ale nigdy nie mieć czasu.

Why else would I be in here for so many days?

Dlaczego jeszcze byłbym tu przez tyle dni?

But now, so much of his work was in black.

In the end, art can say and do only so much.

The American people will only put up with so much.

I wanted to do well, and so much was going through my mind.

"Which is very important since they take up so much of our time."

So much seems to have been lost in the last few years.

You can do so much good with other people's money.

We need to get away from so much Government control.

And even they are not so much of a problem.

So much the more for me still to read, then!

Thank you so much for all of the love and support!

Why do you think he put so much money into the Times?

Why did the world give them so much money to play with?

Like you have done so much to me and my House.

With so much going on, he had to be here.

Had he put so much of himself into the program?

You always used to talk so much about being of service.

He wanted so much to have a child with me.

Then you were given so much time to get back home again.

I mean the fact is he's got so much money.

She had already given up so much of her time to be here.

He has so much experience and already we understand each other.

If not, why were they so much on his mind?

Other times, perhaps things had come down, but not so much then.

He wanted so much to be one of us, you see.

Other times, perhaps things had come down, but not so much then.

Washington is not so much people as a state of mind.

The last was not so much a question as an order.

And even they are not so much of a problem.

It's not so much a question of a man or a girl.

I am not so much talking of the financial situation.

Not so much with the girls on the top end.

For that reason, not so much building was done then.

Not so much in the physical sense, to be sure.

Not so much that I would like to see them dead.

Not so much a town exactly, as most of an area.

And again he got it, although not so much as before.

Some wrong has been done to your son, though perhaps not so much as you may think.

Not so much for him, but because it was right.

This is not so much about the past, however, as the future.

There's not so much pressure on me as the last time.

It's not so much a matter of what needs to be done but how.

I know that is not so much for a city like this.

Yet that something not so much a thing as an eye.

Not so much the size of it, as the color.

And it was not so much that time had run out.

The first time they passed each other, she did not so much as look up.

But he did not so much as look at any other person the whole time we were there.

Not so much that he stood out from the others.

I think this may have not so much been the case in the past.