If a company went public, the market just snapped it up.

Gdyby spółka ujawniła swoją historię, rynek właśnie skwapliwie skorzystał z tego.

I sank my face in one hand, then snapped it up again.

Zatopiłem swoją twarz w jednej ręce, wtedy skwapliwie skorzystać z tego jeszcze raz.

So if you spot one in a sale, snap it up.

Więc jeśli dostrzegasz jednego w sprzedaży, skwapliwie korzystać z tego.

Might as well snap it up while you have the chance."

Móc też skwapliwie korzystać z tego podczas gdy masz szansę. "

"There was a book that came out back then on the making of the movie, and I snapped it up," he said.

"Była książka, która ukazała się z powrotem wtedy na produkcji z filmu, i skwapliwie skorzystałem z tego" powiedział.

Publishers might feel a need to snap it up before someone else did, in the heat of the moment.

Wydawcy mogą czuć, że potrzeba by skwapliwie skorzystać z tego przed kimś innym zrobiła, pod wpływem chwili.

An anonymous private collector was said to have snapped it up.

Nieznanemu prywatnemu kolekcjonerowi kazali skwapliwie skorzystać z tego.

And when this apartment came on the market we just snapped it up."

A kiedy to mieszkanie przyszło na rynku właśnie skwapliwie skorzystaliśmy z tego. "

"Snap it up," he said, and started to move back.

"Skwapliwie korzystać z tego," powiedział, i zacząć cofać się.

When they did hit a ball one of my infielders snapped it up.

Gdy trafili piłkę jeden z mój infielders skwapliwie skorzystać z tego.

"We were actually surprised that someone hadn't snapped it up."

"Faktycznie zostaliśmy zaskoczeni że ktoś nie skwapliwie skorzystał z tego."

He snapped it up, then down, in a clumsy salute.

Odłamał to w górę, wtedy w dół, w niezdarnym pozdrowieniu.

He snapped it up and turned the lights off.

Skwapliwie skorzystał z tego i wyłączył światła.

Focus Features snapped it up after a bidding war on the night of its premiere.

Nacisk Cechy skwapliwie skorzystały z tego po ostrej licytacji w nocy z jego premiery.

The dealer should have snapped it up at once.

Handlowiec skwapliwie powinien skorzystać z tego od razu.

Snap it up, folks, because old Joe is going to open this tackle box any second now.

Skwapliwie korzystać z tego, ludzie, ponieważ stary Joe zamierza rozpocząć to blokowanie pudło lada chwila.

Last year, he sold the show in syndication and stations around the country snapped it up.

W zeszłym roku, zapewnił powodzenie widowisku w syndykalizacji i stacje wokół kraju skwapliwie skorzystały z tego.

Drop over to the main drag and snap it up," he said.

Upuszczać ponad do głównego traktu i skwapliwie korzystać z tego, "powiedział.

They snapped it up for $440,000 and quickly bought out two tenants.

Skwapliwie skorzystali z tego dla 440,000 i szybko wykupić udziały dwóch dzierżawców.

It should make money: in fact, outsiders would like to snap it up.

To powinno przynosić zyski: tak naprawdę, outsiderzy chcieliby skwapliwie skorzystać z tego.

The wines are only beginning to turn up in this country, so when you see one, snap it up.

Wina tylko zaczynają pojawiać się w tym kraju kiedy więc widzisz jednego, skwapliwie korzystać z tego.

Louis was apparently sitting next to the phone: he snapped it up halfway through the first ring.

Louis pozornie siadał obok telefonu: skwapliwie skorzystał z tego w połowie drogi przez pierwszy dzwonek.

Congress, still in a buying mood, snapped it up.

Kongres, wciąż w kupującym nastroju, skwapliwie skorzystać z tego.

After private land was put up for sale, the town snapped it up and grew to the north.

Po tym jak teren prywatny został wystawiony na sprzedaż, miasteczko rozchwytało to i urosło na północ.

You know somebody there who would snap it up?"

Znasz kogoś tam kto skwapliwie skorzystałby z tego? "