Why was she so bad at trying to sound sincere?

Dlaczego nie lubiła próbować brzmieć tak szczery?

Yet also in some way I knew he was sincere.

Już co więcej w jakiś sposób wiedziałem, że jest szczery.

But maybe you also felt I might have been sincere.

Ale może również czułeś, że mogę być szczery.

She saw a big, strong wall of a man who seemed sincere.

Zobaczyła potężną, silną ścianę człowieka, który wyglądał na szczery.

But she seemed sincere enough, probably more so than I'd ever seen her.

Ale wyglądała na szczerą dość, prawdopodobnie jeszcze bardziej niż kiedykolwiek zobaczyłem ją.

I have known him all my life, and even as a little child he was never sincere.

Znałem go całe swoje życie, i nawet jako trochę dziecka nie był nigdy szczery.

"But I think he left here with a sense of sincere change."

"Ale myślę, że wyszedł tu z sensem szczerej zmiany."

A lot of us felt that was really sincere, and we went.

Dużo nas czuć, że to jest naprawdę szczere, i poszliśmy.

Again, sincere thanks for all the work you have done.

Jeszcze raz, szczere podziękowania dla całej pracy zrobiłeś.

There is no reason to believe he was other than sincere.

Nie ma żadnego powodu sądzić, że był inny niż szczery.

They look so sincere that I feel different with them.

Oni wyglądają tak szczerzy że czuję się inny z nimi.

It took her a moment to understand he was being sincere.

Zabrało jej moment rozumienie, że był szczery.

Best to cut this off before he got too sincere.

Najlepiej odciąć to wcześniej stał się zbyt szczery.

He looked into her eyes and felt that she was being sincere.

Zajrzał do swoich oczu i czuł, że jest szczera.

Only you know the truth about me, whether I am sincere.

Tylko znasz prawdę o mnie czy jestem szczery.

A sincere change in foreign policy would be a good first step.

Szczera zmiana w polityce zagranicznej byłaby dobrym pierwszym krokiem.

It felt like the most sincere thing he had ever said.

To czuło, że jak najszczersza rzecz kiedykolwiek powiedział.

She could see now he had never been sincere about that.

Mogła zobaczyć teraz, że nigdy nie był szczery o tym.

It's a good moment made all the better because he just might be sincere.

To jest dobry moment sprawiony wszystko lepszy ponieważ on właśnie może być szczery.

The President had never looked more sincere than he did at that moment.

Prezydent nigdy nie wyglądał szczerszy niż on zrobił w tym momencie.

"But however you look at it, their position was not a sincere one."

"Ale jakkolwiek, patrzysz na to, ich pozycja nie była szczerym."

"He came off as sincere, but that was only to have me on his side."

"Spadł jak szczery, ale to miało tylko mieć mnie na swojej stronie."

At the moment, though, the concern in her eyes was quite sincere.

W tej chwili, jednak, udział w jej oczach był całkiem szczery.

The look on his face was of sincere concern but he did not answer.

Spojrzenie na jego twarzy było ze szczerego niepokoju ale nie odpowiedział.

It is my sincere hope that more will be done, and soon.

To jest moja szczera nadzieja, że więcej zostanie zrobiony, i szybko.