serially

She first wrote the story serially for her own children.

Najpierw napisała historię w odcinkach dla jej własnych dzieci.

Some operations must be carried out serially, one after another.

Jakieś operacje muszą być przeprowadzone w odcinkach, jeden za drugim.

The first edition was published serially between 1925 and 1936.

Pierwsze wydanie zostało wydane w odcinkach między 1925 a 1936.

It was published serially in five volumes between 1833 and 1850.

To zostało wydane w odcinkach w pięć tomach między 1833 a 1850.

Because the cassette is read serially from start to end, it's very difficult to do it any other way.

Ponieważ kaseta jest przeczytana w odcinkach od początku do końca, to jest bardzo trudne do robienia tego jakakolwiek inna droga.

The caves face to the south and are numbered serially from east to west.

Jaskinie wychodzą na południe i są ograniczone w odcinkach od wschodu do zachodu.

They tell three stories that unfold simultaneously, but present them serially.

Oni opowiadają trzy historie, które rozkładają jednocześnie, ale przedstawiać ich w odcinkach.

He spread himself over his different fields, serially and simultaneously, too thin.

Wyciągnął się na swoich innych polach, w odcinkach i jednocześnie, też wąski.

"They would have been hard to solve serially," a senior Western diplomat said today.

"Byliby trudni do rozwiązania w odcinkach" wyższy rangą Zachodni dyplomata powiedział dziś.

The B section repeats serially at measures 37-41 and 41-44.

B dział powtarza w odcinkach przy środkach 37-41 i 41-44.

Third, to have the novel finished and published serially during the autumn Campaign of 1917.

Na trzecim miejscu, mieć powieść skończoną i wydana w odcinkach podczas jesiennej Kampanii 1917.

Freedom of expression and the media have been serially breached.

Wolność słowa i środki przekazu były w odcinkach zrobiony wyłom.

Another extension was the serially connected 40 x 24 character video.

Inne przedłużenie było w odcinkach połączony 40 x 24 wideo znaków.

Each inch of the body was given its own opportunity to start freezing, separately, serially.

Każdy cal ciała był daną swoją własną okazją do zamarznięcia początku, oddzielnie, w odcinkach.

Smith created several later works, some of which have been serially printed in limited editions.

Smith stworzył kilka później pracuje, z których jakiś był w odcinkach opublikowany w ograniczonych nakładach.

Then you can at least argue that the generation of new ideas will happen serially."

W takim razie przynajmniej możesz utrzymywać, że generacja nowych pomysłów zdarzy się w odcinkach. "

Finally, it is mask-programmable whether the bits are read out 1-bit serially or 4 at a time.

W końcu, to jest maska-programowalny czy kawałki są odczytane 1-ugryźć/gryźć w odcinkach albo 4 na raz.

The novel was also published serially under the title of Waterloo.

Powieść również została wydana w odcinkach na mocy tytułu Waterloo.

The error term can be serially correlated over time: and is a white noise.

Termin błędu może być w odcinkach skorelowany z czasem: i jest białym szumem.

The reprinted papers were not serially numbered as was intended.

Przedrukowane papiery były nie w odcinkach ponumerowany jak był planowany.

The work was published in five parts serially from 1892 to 1916, with numerous reprints.

Praca została wydana w pięciu częściach w odcinkach od 1892 do 1916, z licznymi przedrukami.

I moped around the house, aching for something to serially eliminate.

Rozczulałem się nad sobą wokół domu, pragnąc gorąco czegoś aby w odcinkach eliminować.

Communication was done serially, half-duplex, at 75 or 150 bits per second.

Komunikacja została skończona w odcinkach, półdupleks, w 75 albo 150 bit na sekundę.

This cannot be shared across threads, though it is serially reusable.

To nie może być dzielone w poprzek nici chociaż to jest w odcinkach wielokrotnego użytku.

He's what I like to refer to as a serially monogamous campaigner.

On jest co lubię odnieść się aby jak w odcinkach monogamiczny działacz.