In return, the paper gets first serial rights to the book for a dollar.

W zamian, papier zawozi pierwsze prawa do drukowania w odcinkach do książki za dolara.

The book could also earn six-figures from first serial rights.

Książka również mogła zasłużyć na sześć-figura z pierwszych prawa do drukowania w odcinkach.

But it is regrettable that no newspaper serial rights were sold.

Ale to jest godne pożałowania tak nie prawa do drukowania w odcinkach gazetowe zostały sprzedane.

Sales of serial rights in foreign countries are approaching $1 million.

Sprzedaże prawa do drukowania w odcinkach w obcych krajach zbliżają się 1 milion.

They bought the first serial rights and then to have them cave into public opinion."

Kupili pierwsze prawa do drukowania w odcinkach a następnie zmusić ich do zawalania do opinii publicznej. "

I am offered 1600 pounds ($8000) for the American serial rights on my next story!

Mi proponują 1600 funtów (8000) dla amerykańskich prawa do drukowania w odcinkach na mojej następnej historii!

Sell serial rights to a big magazine and hope that the excerpt will be featured on the cover.

Sprzedaj prawa do drukowania w odcinkach wielkiemu magazynowi i nadziei, że wyjątek zostanie zamieszczony na okładce.

I expect to send you ms. in January, which should be plenty of time to try to sell serial rights.

Spodziewam się, że wysłać ci ms. w styczniu, który powinien mieć bardzo z czasu próbować sprzedać prawa do drukowania w odcinkach.

Sport magazine bought the first serial rights to the four chapters of the book dealing with drugs.

Magazyn sportu kupił pierwsze prawa do drukowania w odcinkach do czterech rozdziałów książki zajmującej się lekami.

And magazines are panting to acquire the serial rights.

I magazyny są zadyszane nabyć prawa do drukowania w odcinkach.

This seed money has been boosted by the sale of serial rights to their old newspaper contacts.

Ten kapitał na rozpoczęcie działalności gospodarczej został zwiększony przez sprzedaż prawa do drukowania w odcinkach do ich starych kontaktów gazetowych.

I am, however, doing well with serial rights, which are important from the point of view of immediate returns."

Czuję się dobrze, jednakże, z prawa do drukowania w odcinkach, które są ważne z punktu widzenia natychmiastowych powrotów. "

Despite this, he refused an offer of $10,000 for the serial rights in order not to delay the book's publication.

Pomimo tego, odmówił oferty z 10,000 dla prawa do drukowania w odcinkach w porządku nie opóźnić publikacji książki.

The Atlantic got the first serial rights.

Atlantyk zdobył pierwsze prawa do drukowania w odcinkach.

Business about film rights and serial rights and clauses with numbers.

Biznes o prawa do ekranizacji i prawa do drukowania w odcinkach i klauzulach z liczbami.

The serial rights were sold to Macmillan's Magazine for £100.

Prawa do drukowania w odcinkach zostały sprzedane Magazynowi Macmillan za? 100.

(First serial rights are the right to publish on or before a book's publication date.)

(Pierwsze prawa do drukowania w odcinkach są prawem do wydania na albo przed datą książki publikacji.)

"We told them that in view of the importance to us and to Time, which bought first serial rights, we could not give them specifics."

"Powiedzieliśmy im to z uwagi na znaczenie dla nas i na czas, który kupić pierwsze prawa do drukowania w odcinkach, nie mogliśmy dać im specyfików."

There were unexpected checks for English serial rights and for advance payments on foreign translations.

Były niespodziewane rachunki za angielskie prawa do drukowania w odcinkach i za zaliczki na zagranicznych tłumaczeniach.

We're getting forty thousand dollars for the movie rights, and the serial rights - the first ones - are already sold in the States.'

Dostajemy czterdzieści tysiąc dolarów za prawa filmu, i prawa do drukowania w odcinkach - pierwsze - zostaną sprzedane już w Stanach. '

They were sure they would be swamped by offers for serial rights the moment the review copies were available.

Byli pewni, że byliby zasypywani ofertami dla prawa do drukowania w odcinkach moment egzemplarze recenzyjne były dostępne.

Redbook paid her $70,000 for the serial rights to some of her novels.

Redbook zapłacił jej 70,000 dla prawa do drukowania w odcinkach do jakiejś z jej powieści.

The standard magazine arrangement is for first North American serial rights, which provides for a one-time right to publish.

Typowe ustawienie magazynu jest dla pierwszych północnoamerykańskich prawa do drukowania w odcinkach, który dostarcza byłemu prawu do wydania.

Asimov anticipated that just such a thing might happen, and he arranged that he held the first serial rights for his story.

Asimov przewidział, że właśnie taka rzecz może zdarzać się, i uzgodnił, że odbywa pierwsze prawa do drukowania w odcinkach dla swojej historii.

I don't know who publishes Slough of Despond, but the other two sound like better bets for first serial rights.)

Nie wiem kto wydaje bagno moralne, ale drugi dwa dźwięk jakby lepszych zakładów dla pierwszych prawa do drukowania w odcinkach.)