To show how serialism works we can take a very simple example.

Na widowisko jak serializm pracuje możemy brać prościutki przykład.

When all these things were used for the whole piece of music it was called "total serialism".

Gdy wszystkie te rzeczy były używane dla całego utworu muzyki to było nazywane "całkowitym serializmem".

The first piece he wrote used a style called serialism.

Pierwszy kawałek, który napisał wykorzystał styl nazwany serializm.

"All the debate about serialism comes 50 years too late," he said.

"Cała debata o serializmie nadchodzi 50 lat za późno," powiedział.

For some time now the death of serialism has repeatedly been proclaimed.

Nie od dzisiaj śmierć serializmu ciągle została ogłoszona.

The idea of serialism hung around and blocked the way for many.

Pomysł serializmu pałętał się i zablokował drogę dla wielu.

Serialism is dead, and Schoenberg should be the god that failed.

Serializm nie żyje, i Schoenberg powinien być bogiem, który nie powiódł się.

In addition, these laws present a compositional process similar to serialism.

W dodatku, te prawa przedstawiają dotyczący sjkładu proces podobny do serializmu.

Berg wrote this opera before the period when he used serialism in his works.

Góra lodowa napisała tę operę przed okresem gdy użył serializmu w jego pracuje.

Soon Stravinsky started to use serialism in his own compositions.

Niedługo Strawiński zaczął używać serializmu w jego własnych kompozycjach.

In addition, serialism can be very helpful in a special way.

W dodatku, serializm może być bardzo przydatny w szczególnym sposobie.

For a short time he experimented with total serialism.

Krótko przeprowadził doświadczenia z całkowitym serializmem.

Serialism, like so many 20th-century trends, seems at a dead end.

Serializm, w ten sposób wielu 20. - tendencje wieku, wydaje się przy ślepej uliczce.

In fact, there is not a trace of Serialism in the music.

Tak naprawdę, nie ma śladu Serializmu w muzyce.

However, the common English usage is to describe the method as a form of serialism.

Jednakże, wspólne angielskie użytkowanie ma opisywać metodę jako formularz serializmu.

At the same time, he might not have become totally at home with serialism.

Jednocześnie, nie mógł zostać zupełnie w domu z serializmem.

He also tried to apply serialism to these scales.

Również spróbował stosować serializm do tej wagi.

No other harmonic system seems to exist to control this aspect of serialism.

Żaden inny system harmonicznej nie wydaje się istnieć panować nad tym aspektem serializmu.

He started to give up serialism and combined various musical techniques to create his own personal style.

Zaczął oddawać serializm i połączył różne warsztaty muzyczne kreować jego własny osobisty styl.

Basically, I think of it as a reaction against Serialism.

Zasadniczo, uważam to za reakcję przeciw Serializmowi.

But in Serialism, as in any type of music, there is both good and awful.

Ale w Serializmie, jak w jakikolwiek typ muzyki, są obydwa dobry i okropny.

In the wrong hands serialism can sound horribly academic.

W błędnych rękach serializm może brzmieć strasznie naukowy.

Serialism, geometry and the grid are the leitmotifs of the work.

Serializm, geometria i krata są motywami przewodnimi pracy.

But as he developed, his music increasingly embraced complex procedures and aspects of serialism.

Ale ponieważ rozwinął, jego muzyka coraz bardziej objęła złożone procedury i aspekty serializmu.

He experimented with electronic music and serialism but never fully adopted either.

Przeprowadził doświadczenia z muzyką elektroniczną i serializmem ale nigdy w pełni nie przyjąć żadnego.