He will not be the one to rescue me from serial monogamy.

On nie będzie jeden ocalić mnie od monogamii seryjnej.

Serial monogamy was common among the upper classes, as well.

Monogamia seryjna była wspólna wśród klasy wyższej, też.

Serial monogamy - Marriage to one spouse at a time.

Monogamia seryjna - Małżeństwo z jednym małżonkiem na raz.

Serial monogamy can be viewed as being one step closer to who we really are.

Monogamia seryjna może być postrzegana jako przybliżenie się jeden o krok aby kto naprawdę jesteśmy.

It is really more like serial monogamy - and even that isn't real accurate.

To jest naprawdę więcej jak monogamia seryjna - i nawet to nie jest rzeczywiste dokładny.

Serial monogamy has always been closely linked to divorce practices.

Monogamia seryjna zawsze była blisko związana do praktyk rozwodu.

Thus, they settle into a real estate version of serial monogamy, keeping one house for several years before moving on.

Stąd, oni załatwiają do wersji nieruchomości monogamii seryjnej, utrzymując jeden dom dla kilka przed laty wyruszając.

"Actually, I'm a serial monogamy kind of guy," he continued blithely.

"Tak naprawdę, jestem rodzajem monogamii seryjnej faceta" ciągnął beztrosko.

Polygamy or serial monogamy were allowed, but legal marriage was discouraged.

Poligamia albo monogamia seryjna była dozwolona ale prawne małżeństwo zostało zniechęcone.

There is a tendency in Western countries toward serial monogamy as a normal heterosexual lifestyle.

Jest skłonność na zachodzie krajów w kierunku monogamii seryjnej jako normalny heteroseksualny styl życia.

The penguins practice serial monogamy within each breeding season.

Pingwiny ćwiczą monogamię seryjną w ciągu każdego okresu rozrodczego.

Polygamy isn't necessarily worse than the current American alternative: serial monogamy.

Poligamia nie jest koniecznie gorsza od bieżącej amerykańskiej alternatywy: monogamia seryjna.

We do serial monogamy where I come from."

Robimy monogamię seryjną w moich stronach. "

This has led to a practice called serial monogamy, which involves entering into successive marriages over time.

To poprowadziło do praktyki nazwanej monogamię seryjną, która wymaga wchodzenia do kolejnych małżeństw z czasem.

He had a history of serial monogamy.

Dostał historię monogamii seryjnej.

As we have seen serial monogamy could put the claims of unquestionably legitimate princes at risk.

Ponieważ zobaczyliśmy, że monogamia seryjna może oceniać roszczenia niewątpliwie prawowitych książąt na ryzyko.

Whenever procedures for obtaining divorce have been simple and easy, serial monogamy has been found.

Ilekroć procedury dla uzyskiwania rozwodu były proste i łatwe, monogamia seryjna została znaleziona.

Nevertheless the serial monogamy of kings is likely to have had its implications for the rivalries between their heirs.

Niemniej monogamia seryjna królów ma duże szanse mieć jego konsekwencje dla rywalizacji pomiędzy ich spadkobiercami.

It was then regarded as acceptable to put aside one wife and take another, a practice which might be described as "serial monogamy".

To wtedy było uważane dopuszczalny odłożyć jedną żonę i wziąć innego, praktyka, która może być przedstawiła jako "monogamię seryjną".

Ms. Turner thinks she understands her character, who makes serial monogamy a carefully thought-out career.

Ms. Turner myśli, że ona rozumie swój charakter, który robi monogamię seryjną ostrożnie przemyślana kariera.

I look forward to Polygamy beer, coming as I do from the land of serial monogamy.

Nie mogę się doczekać Poligamii piwo, przychodząc ponieważ robię z ziemi monogamii seryjnej.

Serial monogamy is also sometimes used to refer to cases where the couples cohabitate without getting married.

Monogamia seryjna jest używana również czasami odnieść się do przypadków gdzie pary cohabitate na zewnątrz dostawanie wzięło ślub.

But if monogamy is at odds with human nature, how do you keep it from metamorphosing into serial monogamy?

Jeśli jednak monogamia pozostaje w niezgodzie z ludzką naturą, jak powstrzymujesz to przed przemienianiem w monogamię seryjną?